ಕಾಣು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to perceive an object through the sense of the eye.
-
2.
verb
to perceive mentally; to understand; to logically judge and apprehend.
-
3.
verb
to see as a vision; to imagine (such as a thing to happen in future or the reality which otherwise not seen or perceived).
-
4.
verb
to meet a person; to visit; to call on; to receive as a visitor.
-
5.
verb
to get; to obtain; to secure; to attain.
-
6.
verb
to become visible or to be seen; to appear.
-
7.
verb
ಕಂಡವರು kaṇḍavaru (pl.) persons seen (casually); 2. not related persons; unconcerned persons; outsiders; 3. persons who witnessed (an event, etc.); ಕಂಡುಬರು kaṇḍu baru to be seen; to become visible; to appear; 2. to become known; to be perceived or be perceivable; ಕಂಡುಹಿಡಿ kaṇḍu hiḍi to determine after a probe or judicial enquiry; 2. to find out (a lost thing or fact); 3. to discover ( a thing, way, etc.); 4. to design for the first time (as a scientific invention); ಕಂಡೆಗೊಳ್ k aṇḍegoḷto see; to look at; ಕಾಣಬರು kāṇabaru = ಕಂಡುಬರು; ಕಾಣಗೊಡಿಸು kāṇagoḍisu to cause to be seen; 2. to enable to see; ಕಾಣಗೊಡು kāṇagoḍu to allow to be seen; 2. to allow to see; ಕಂಡವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾವೀಲಿ ದೂಡಿ ಆಳ ನೋಡು kaṇḍavara makkaḷannu bāvīli dūḍI āḷa nōḍu for one's benefit, employ another on a dangerous job; the barber learns to shave on the orphaṇs face; ಕಾಣೆಅರ್ಜಿ kāṇe arji a petition made to concerned authorities regarding loss, disappearance, theft, etc, of a thing; ಕಾಣೆಯಾಗು kāṇeyāgu to go out of sight; to disappear; to cease to be seen.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(view)⦅past ಕಂಡ್-, fut. ಕಾಂಬ್-⦆1 to see, to view, to watch 2 to visit, to meet, to call on《a person》 3 to come to know, to realise 4 to consider《a circumstance or fact》 5 to experience 《a change, etc.》 ű ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಹಣದುಬ್ಬರ ಅಲ್ಪ ಇಳಿಕೆ ಕಂಡಿತು. Concerning the primary goods, the inflation has subsided a little. (ಪ್ರಜಾ ವಾಣಿ 98.08.31) vi. (view) to appear
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಕಾಣ್ 1. to see, etc. (J. 6, 21; 11, 26; 13, 6; 17, 17). P. p. ಕಣ್ಡು. ಆ ಊರನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ or ಕಾಣ್ತೇನೆ (C.). 2, to appear. ಬಾಕಲ ಹೊ+ಕಡೆಗೆ ಕಾಣುವನ್ತೆ (Si. 112). ಈ ಕುರುಡಪ್ರಾಣಿಗೆ ಏನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ (B. 3, 90). ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಬಿದ್ದಾಗ್ಯೂ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (3, 89). ಕಾಣದ ಹಾಗೆ ಆಗೋಣ (ವಿನಾಶ G.). ಕಾಣದೇ ಹೋಗುವಿಕೆ (ನಿಷ್ಠೆ Si. 416). ಕಣ್ಡ ದೇವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಕೆಯ್ ಮುಗಿದರೂ ಗಣ್ಡನಿಲ್ಲದೆ ಮಕ್ಕಳಾಗದು. -ಕಣ್ಡದ್ದಲ್ಲ?, ಕೇಳಿದ್ದಲ್ಲ; ಗಣ್ಡನ ಸೋದರ! - ಕಣ್ಡದ್ದು ಮಾತಾಡಿದರೆ ಕೆಣ್ಣದನ್ಥಾ ಕೋಪ. -ಕಣ್ಡರೆ ಕಣ್ಣುರಿ, ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ಹೊಟ್ಟೆಯುರಿ. -ಕಣ್ಡರೆ ಕೋಪ, ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ತಾಪ. -ಕಣ್ಡರೆ ಮಾಣಿ, ಉಣ್ಡರೆ ಗೋಣಿ. -ಕಣ್ಡರೆ ಏ+ ಬಾರಿ ಎದ್ದು ಕೂತ (Prvs.). ಕಾಣಗೊಡು. -ಕೊಡು to let appear (G. 44). ಕಾಣ ಬರು to appear, to come in sight, to be seen (My.). ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣಬಾರದೇ ಇರುವ ಅರಸಿನ ಅನ್ತಃಪುರ (ಶುದ್ಧಾನ್ತ Si. 423). ಕಾಣ ಬರುವನ್ತೆ (ಪ್ರಾದುಸ್ 474). ಕಾಣು ಕಾಣು rep. ಕಣ್ಡ ಕಣ್ಡವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲು ಕಿರಿದರೂ, ಗಣ್ಡ ಸತ್ತ ಮುಣ್ಡೆಗೆ ಬೋ+ಸದೇ ಬಿಡರು (Prv.). see B. 3, 6. 72. ಕಾಣೆ. -ಎ 3. see! lo! it is so! (said to a female, My.). ಕಾಣೊ. -ಒ 4. see! lo! it is so! (said to a male, My.). cf. ಕಣಾ. -ಕಣ್ಡ ಕಡೆಗೆ to any direction that comes in sight, ad libitum (J. 2, 29). ಕಣ್ಡಾ ಬಟ್ಟೆ in any way or manner that comes in one's sight, (inconsiderately), excessively (C.). ಕಣ್ಡು ಬರು. = ಕಾಣ ಬರು (C.; B. 4, 16. 32. 34).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada