ಕಾಣ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
= ಕಾಣು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(view) ⦅past ಕಂಡ್- fut. ಕಾಂಬ್-/ ಕಾಬ್-⦆1 to see 2 to meet 3 to come to know, to realise 4 to consider《a circumstance or fact》 vi. (view) to appear
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಕಾಣು q. v. to see (ದರ್ಶನ Śmd. Dh; T., M.; Te. ಕಾನು, ಕನು J. 5, 25; 13, 10. 44; 88, 40; see ಕಣಿಸು); to regard. P. p. ಕಣ್ಡು [ಕಾಣದನ್ತೆನ್ದುಂ ಕಣ್ಗಳ್ ತಮ್ಮ ಕಾಡಿಗೆಯಂ Kr. 1, 45; Pb. 1, 13]; (Śmd. 285). ಕಣ್ಡಂ (287). ಕಣ್ಡೆವು (255). ಅವರ್ ನಾಳೆ ಕಾಣ್ಗುಂ (267). ಕಾಣ್ಬಂ (275). ಬಸವಿಭುವಂ ಕಾಣ್ಬ ಕಾಂಕ್ಷೆಯಲಿ (Bp. 5, 13). ಕಾಮ್ಬ (= ಕಾಣ್ಬ Bp. 46, 59; 47, 50). ಇನ್ನಿದಕೆಮರ್ದಂ ಕಾಣೆಂ (13, 26). ಎಲೆ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿರಾ, ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿರೆ (58, 33). ಕಾಣ್ಬಳತೆ (4, 50). ಭಾನುವಂ ಕೌಶಿಕವು ಕಾಣ್ಬುದೆ (60, 43). ಕಾಣ್ಬದು (1, 37). ವಿಶೇಷಾರ್ಥವ ಕಾಣ ಬಲ್ಲವನು (ಪ್ರಗಲ್ಭ); ಮರಳಿ ಕಣ್ಡದು (ಅವಗೀತ, ಮುಹುರ್ದೃಷ್ಟ Nr.). ಭಣ್ಡಾರದ ಅಖಿಲವಸ್ತುಗಳನ್ ಒನ್ದು ಿ ಕಣ್ಣು ವೆಚ್ಚಿಸಿ Hlā.). ಭಣ್ಡಾರದ ಅಖಿಲವಸ್ತುಜಳಂ ಒನ್ದು ತೃಣಮಾಗಿ ಕಣ್ಡು ವೆಚ್ಚಿಸಿ (J. 31, 26). see Bp. 21, 17; 32, 48; 55, 32; Bh. 1, 10, 39; 2, 13, 16; Rśv. 13, 102 va.; Rām. 26, 16; C. Bp. 11, 6; Rāghc. 17, 53. 69; J. 3, 4; 28, 19. 33. 48; 30, 48; 33, 25; ಕಡೆಗಾಣ್, ನೆಲೆಗಾಣ್, ಮುಟ್ಟಿವೆಗಾಣ್, ಮುನ್ದುಗಾಣ್, ಸರಿಗಾಣ್ 2, to appear; to be apparent. ಕಾಣ್ಬುದು (ವಿಶದ, ಪ್ರಕಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶ, ಸ್ಫುಟ Mr. 449). see ಕಾಬ, ಕಾಮ್ಬ, ಕಾಮ್ಬುವ. -ಕಾಣ್ಕಾಣ್ rep. (Bp. 9, 10; 53, 3; J. 14, 29; 28, 20). ಕಾಣ ಬರ್ = ಕಾಣಲ್ಕೆ ಬರ್ (Śmd. 93). 2, to become apparent (Bp. 58, 63). ಕಾಣ ಬಹ being possible to see. ಚನ್ದ್ರನಂ ಕಾಣ ಬಹನ್ತಹ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ (ಸಿನೀವಾಲಿ Nr.). ಕಾಣಬಹುದು that one can see, or that can be seen (ರೂಪ Nr.). ಕಾಣ ಬಾಹ appearing. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣ ಬಾಹನ್ಥಾದು (ಲೋಚನಗೋಚರ Nn. 87). ಕಾ+ಲ್ಬರ್ to be possible to see; to happen to see. ಅನ್ತ+ನ್ದೆ ಅವರನ್ ಆ ಪೊ+ಲೊಳ್ ಕಾಣಲ್ ಬನ್ತು (Śmd. 112). cf. ಕಾಣ ಬರು s. ಕಾಣು. -ಕಾಣಲ್ಕೆ ಬರ್ to be possible to see; (to) may see. ಮಾರ್ಗಕ್ರಮಮಂ ಕಾಣಲ್ಕೆ ಬರ್ಪುದು ಅದ್ಯರ ಕೃತಿಯೊಳ್ (Śmd. 93).
-
2.
2.
seeing; appearing. ಕಾಣ್ಬಟ್ಟೆ a (or any) way that comes in sight; a way where one may see. ಕಾಣ್ಬಟ್ಟೆಗಿಡು. -ಕಿಡು to lose, or part with, the way where one may see (J. 19, 18). ಕಾಣ್ಬಟ್ಟೆಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to take any road that comes in sight (J. 19, 1).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada