ಕಾಸು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
an old copper coin.
-
2.
noun
a weapon consisting of a long wooden or metal shaft with a sharp point, usu. of metal, for thrusting or throwing; a spear.
-
3.
noun
a net-work of rope or metal string hung from roof-beam of the house for keeping vessels; a swinging shelf.
-
4.
verb
to make hot or warm; to cook.
-
5.
noun
(in gen.) money.
-
6.
noun
ಕಾಸಿನಸರ2 kāsina sara a necklace which is attached with small round gold plates; ಕಾಸಿಗೂ ಕಡೆ kāsigū kaḍe absolutely worthless; ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಕಜ್ಜಾಯ kāsige takka kajjāya something that costs little and is of very bad quality; cheap and nasty; cheapness hardly ensures good quality; ಮೂರು ಕಾಸಿಗೂ ಕೇಳದಿರು mūru kāsigū kēḷadiru to look at (something) as completely worthless; ಕಾಸಿಗೆ ಕಾಸು ಗಂಟುಹಾಕು kāsige kāsu gaṇṭu hāku to accumulate money in a stingy manner, even at the epense of personal comfort; ಕಾಸಿಗೊಂದು ಕೊಸರಿಗೆ ಒಂದು (ಎರಡು) kāsigondu k osarige ondu (eraḍu) very cheap and available in plenty; ಕಾಸಿದ್ದರೆ ಕೈಲಾಸ kāsiddare kailāsa comforts, enjoyments, preference in society, etc. are meant only for rich; ಕಾಸಿದ್ದವರು ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ kāsiddavaru kailāsakke hōguttāre they who have got good store of butter my lay it thick on their bread; ಕಾಸು ಇಲ್ಲದವ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಸಮ kāsu illadava kallige sama he who has no money, has neither friends nor credit.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(money) 1 the smallest copper coin ( 128 rupee, current in British rule) 2 coin 3 money (in general) [Ka. D1431] = ದುಡ್ಡು, ಹಣ (duḍḍu, haṇa)
-
2.
vt.
(heat) to make hot, to heat, etc. [Ka. < kāyisu D1458] = ಕಾಯಿಸು (kāyisu)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಕಾಯಿಸು 1. to make hot, to heat; to warm, as the body; to boil, as water, etc.; (to burn), to bake, as happaḷas, bread, etc.; to melt, as butter, gold, etc. (ದಾಹ Śmd. Dh.; C.; T. ಕಾಯ್ಚು). [ಕರಂ ಕರವಾಳೊಡನಮರೆ ಕಾಸಿ ಬೆಚ್ಚನ್ತೆ ವಸುನ್ಥರೆಯೊಳ್ ಬಿರ್ದುದು Pb. 11, 141]. ಕಾಪಂ (Śmd. 275). ಕಾಸುವ ರಸದ್ರವ್ಯಾನುಕರಣಂಗಳ್ (I). ಕಾಸಿದ ಮಳಲ್ (II). ಕಾಸಿದ ತುಪ್ಪ (ಶೃತ, ಪಕ್ವ Hlā.). ಕಾಸಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ಸನ್ತಾಪಿತ, ಸನ್ತಪ್ತ Nr.). see Bp. 9, 38; 14, 5; 18, 29; 22, 65; 27, 48; 54, 31; Bh. 1, 20, 60; Rśv. 11, 19; J. 15, 17; C. Bp. 11, 11; B. 1, 15; Prv. s. ಮಣ್ಣು, - ಕಾಸು ಕಾಸು rep. (B. 4, 106).
-
2.
2.
the smallest copper coin, a cash (ವಿವರ Śmd. Dh.; C.; Te., Tu.; T. ಕಾಜು M. ಕಾಶು); a coin or money in general (C.; Te., T., M.). ಮೂ/?/ ಕಾಸು (ಪ್ರಹರ G.). ತಾಮ್ರದ ಕಾಸು (ಪಣ Si. 418). ಕೊಡುವದೊನ್ದು ಕಾಸು, ಕೊಣೆ ತುಮ್ಬ ಹಾಸು, - ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಸೂಳೆ ಕಾಸಿಗಾದರೂ ಬೇಡ. - ಕೂಸು ಕಾಸ ಹಡೆಯದು, ಜೋಗುಳ ಮುಗಿಲ ಮುಟ್ಟಿತು. - ಕಾಸು ಇದ್ದರೆ ಕೊಡೆಯಾಳ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಡೆಯಾಲ. -ಕಾಸಿಗೆ ಒನ್ದು ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ಅನ್ದರೆ ನನಗೆ ಮೂ/?/ ಕಾಸಿಗೆ ಇರಲಿ! - ಕಾಸು ಬಿಟ್ಟವ ದೇಶ ಬಿಟ್ಟಾನು. - ಕಾಸಿದ್ದರೆ ಕೈಲಾಸ (Prvs.). see Prv. s. = ಕಾಸಿ 1.
-
3.
1.
Tbh. of ಕಾಚ. glass, etc. ಕಾಸಿನ ಕಮ್ಬಿ (ಭಾರಯಷ್ಟಿ, ವಿಹಂಗಿಕೆ Hlā.).
-
4.
2.
a sort of spear or lance.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಬಿಸಿಮಾಡು.
-
2.
1. ತಾಮ್ರದ ಸಣ್ಣ ನಾಣ್ಯ.
2. ದುಡ್ಡು.
3. ನೆಲವು.
4. ಭರ್ಜಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada