ಕುಱಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the bovid ruminant mammal, Ovis aries, of the genus Ovis with a thick woolly coat, domesticated and kept in flocks for its wool or meat, and is proverbial for its timidity; a sheep.
-
2.
noun
a mark; a sign.
-
3.
verb
to mark - a) to put or make a mark or marks on; b) to identify or designate by or as by a mark or marks.
-
4.
noun
(fig.) a very timid person.
-
5.
noun
the object to be attained; an aim.
-
6.
verb
to take note of; to give attention to.
-
7.
noun
(fig.) a stupid person.
-
8.
noun
a purpose; an intention.
-
9.
verb
to direct one's mind to; to mind.
-
10.
verb
to direct (spoken or written words) to; to speak or write to; to address.
-
11.
noun
a dividing line between two countries, states, etc. or the land along it; frontier; border.
-
12.
verb
to apply oil, ointment etc. on skin etc.; to anoint.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to mark, to mark out; to take note of, to give attention to, to regard, to mind (My. in ಕು/?/ತು ಕೊಳ್ಳು to mind; T.; Te. ಗು/?/ಚು cf. ಕೂನ್ 3, ಕೂರ್ 2, ಕೋ/?/ 1). P. p. ಕು/?/ತು (Śmd. 287 Cm.). [ಕು/?/ತೋದದೆಯುಂ ಕಾವ್ಯಪ್ರಯೋಗ ಪರಿಣತಮತಿಗಳ್ Kr. 1, 38; ಈ ತೆ/?/ದಿತಿಹಾಸ ಕಥೆಯಮೊಪ್ಪಿಸೆ ಕು/?/ತಂ Pb. 14, 51]. ಕು/?/ತು is commonly looked upon as a particle: with a view to, etc. (ಪ್ರತಿ Nr.; Te. ಕು/?/ಂಚಿ, ಕೂರ್ಚಿ ನಡುವೆಮ್ಬುದು ಶರೀರಮಧ್ಯಮಂ ಕು/?/ತು (o. r. ಕು/?/ತ್ತು) ದಿಗ್ವಾಚಕಮ್ ಅಲ್ತು, ಮಧ್ಯಮಂ ಕು/?/ತು ದಿಗ್ವಾಚಕಂ (Śmd. 135). ಭಾಲಾಕ್ಷನಂ ಕು/?/ತು ಪುತ್ರನಂ ಬೇಡಿ (G. Bp. 47, 2). ಮೈಥುನವನ್ನು ಕು/?/ತು (ಮೈಥುನಮ್ಪ್ರತಿ Si. 57). see Kāvy. I, 5, 48; Ch. v. 57; B. 4, 18. 157. 199; 5, 2; Si. 69, 362.
-
2.
2.
= ಗು/?/ a mark, a sign; aim; an ob- ject of aim, a butt (ಕು/?/ಪು Śmd. II; ಕು/?/ಪು Kk. 86, o. r. ಗು/?/ T.; Te. ಗು/?/ cf. ಗು/?/ತು, ಗುರ್ತು Tu. ಗುರ್ತು see ಕೊ/?/ಚು 1). [ಕು/?/ಗೊಳ್. -ಕೊಳ್. ಧೀರ ಸತ್ವರ/?/ದುಂ ಕು/?/ಗೊಣ್ಡು ವಿಭಾಗಿಸಲ್ Kr. 1, 126. ಕು/?/ ಮಾಡು. ಈ ಕು/?/ಪನೆ ಕು/?/ಮಾಡಿ ಪೇ/?/ ಕಬ್ಬಮಂ Kr. 1, 137].
-
3.
3.
= ಕೊ/?/ 4. a sheep; a ram (ಅವಿ, ಊರ್ಣಾಯು, ಉರಭ್ರ, ಮೇಷ etc. Hlā., Mr. 184; ಏಡಕೆ, ಕುರರಿ, ಮೇಷಿ Nr.; C.; Tu. ಕುರಿ T., M. ಕೊ/?/ Te. ಗೊ/?/). ಕು/?/ಯ ಹಾಲು (ಅವಿಸೋಢ, ಅವಿದೂಸ Hlā., Mr. 184). ಕು/?/ಗಳ ಗುಮ್ಪು (ಔರಭ್ರಕ Si. 324). ಕು/?/ಯ ಬಣ್ಡೆ (ಊರ್ಣೆ 419). ಕು/?/ ಕಬ್ಬಿನೊಳು ಹೊಕ್ಕು, ಅ/?/ವದೇ ತನಿರಸವ (Sp.). ಕು/?/ ಹೆಚ್ಚಿದಷ್ಟು ಕು/?/ಬಗೆ ಲಾಭ. -ಕು/?/ ಸತ್ತು ಮೂ/?/ ತಿಂಗಳಾಯಿತು, ತೊಗಲ ಹದಾ ನೋಡೆ! -ತೋಳಾ, ಕು/?/ ಕಾದೀಯಾ? ಅನ್ದರೆ ಸಮ್ಬಳವೇ ಬೇಡ ಅನ್ದ ಹಾಗೆ (Prvs.). see Bp. 28, 8; J. 5, 72; ಕೊಣ್ಡಗು/?/. -ಕು/?/ಕೂದಲು wool (C.). ಕು/?/ಗಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳ a sheep-thief (Bp. 31, 23). ಕು/?/ಗಾಚ. -ಕಾವ a watcher or tender of sheep, a shepherd (My.). see ಬಾಮ್ಬ. -ಕು/?/ಗಿಡ a creeper said to be an antidote to snake- bites, Aristolochia bracteata Retz. (St. & Pl.). ಕು/?/ಗೊಯ್. -ಕೊಯ್ to slaughter or kill sheep (Dp. 156, 4). ಕು/?/ತಲೆ a sheep's head (Bp. 54, 51). ಕು/?/ತುಪ್ಪಟ. = ಕು/?/ಕೂದಲು (My.). ಕು/?/ದ/?/ದ/?/. -ತ/?/ 1. to cut down or slaughter sheep or something as if it were a sheep (Bh. 1, 19, 9). 2, such an act; [ಕು/?/ದ/?/ದ/?/. -ತ/?/ to cut down as if it were sheep. ವಿಷಪನ್ನಗನಂ ಪನ್ನತನನೆಯೊಳರಿಗಂ ತನ್ನ ಗರುಡಾಸ್ತ್ರದಿನ್ದೆ ಕು/?/ದ/?/ದ/?/ದಂ Pb. 12, 205]; (Cpr. 10, 74 va.; J. 22, 40; Bh. 4, 4, 102; cf. ಕು/?/ದ/?/). ಕು/?/ಮನ a sheepish, cowardly disposition (Bh. 3, 19, 14). ಕು/?/ಮನ್ದೆ a flock of sheep (My.). ಕು/?/ಮ/?/ a lamb (C.; B. 5, 262). ಕು/?/ವಾನಿಸ. -ಮಾನಿಸ a sheepish, foolish man (Śśv. 5, 19). ಕು/?/ಹಟ್ಟಿ a sheepfold (C.). ಕು/?/ಹಿಣ್ಡು a flock of sheep (C.). ಕು/?/ಹಿಣ್ಡಿಗೆ ತೋಳ ಹಾ/?/ದ ಹಾಗೆ (Prv.). ಕು/?/ಹೋತ a ram. ಕು/?/ಬನ ಕು/?/ ಹೋತ ಬಾವೀಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prv.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(inf.) mark, sign vt. (inf.) 1 to note, to take note of, to aim 2 to mark, to indicate with a symbol = ಗುರಿ (guri) þmod.ß
-
2.
n.
(mammal) sheep
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0