ಕೆತ್ತು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to cut, carve, chisel, etc. into statues, figures, etc.; to make or shape by or as by chipping, hewing, etc.
-
2.
noun
the act of throbbing, quivering.
-
3.
verb
to strip off (the rind, skin, covering, surface, etc.) of (anything); to pare; to peel.
-
4.
verb
= ಕೆತ್ತಿಸು1.
-
5.
verb
to beat rapidly or flutter; to throb; to quiver; to tremble; to palpitate.
-
6.
verb
to separate by cutting; to divide into parts with a sharp-edged instrument; to cut; to sever.
-
7.
noun
a beat or pulsation.
-
8.
verb
to cause to throb, tremble.
-
9.
verb
to shape by cutting, chiselling; to carve.
-
10.
verb
to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool or with hands, claws, snout, etc.; to dig.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಅದಿರು.
2. ಕುಂದಣಿಸು.
3. ಚಿತ್ರ ಮೊದಲಾದುವುಗಳನ್ನು ಕೊರೆ.
4. ತೆಳ್ಳಗೆ ಮಾಡು.
5. ಕತ್ತರಿಸು.
6. ಅಗೆ. -
2.
ನಡುಕ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
P. p. of ಕಿ/?/.
-
2.
2.
to quiver, to shiver, to tremble (ಸ್ಪನ್ದನ Śmd. Dh.; T. ಕೆತ್ತುಕೆತ್ತೆನ್ to palpitate). [ಇಳಾವಿಖ್ಯಾತನಂ ಕೂರ್ತು ನೋಡಲುಮ/?/ರ್ತಮರ್ದಪ್ಪಲುಂ ಪಡೆವೆಯಿನ್ದೆಮ್ಬನ್ತೆ ಕೆತ್ತಿತ್ತು ದಲ್ ಬಲಗಣ್ಣುಂ ಬಲದೋಳುಂ Pb. 4, 33; ಅಂಗೈ ತಿನ್ದುದೆನ್ನ ಕಂಗಳು ಕೆತ್ತಿಹು ವಯ್ಯಾ ಬನ್ದಹರಯ್ಯಾ ಪುರಾತರೆನ್ನ ಮನೆಗೆ Bv. 371]. ಭೀಮ ಪಾರ್ಥರಿಗೆ ಅನ್ದು ಕೆತ್ತಿತು ಹೃದಯ ವಾಮಭುಜಾಕ್ಷಿಗಳು ಸಹಿತ (Bh. 2, 13, 42). see ನಸುಗೆತ್ತು Abh. P. 5, 86; 13, 54 va.; Bp. 24, 42; Bh. 8, 24, 7.
-
3.
3.
= ಕೆಚ್ಚು 6. to enclose, to set, as pre- cious stones (ಬನ್ಥನ Śm. 97, o. r. ಸ್ಪನ್ದನ C.; Tu.; T. ಚೆ/?/ Te. ಚೆಕ್ಕು cf. ಕಿ/?/ M. ಚೆರುದು to shove or put in; ಚೆ/?/ಕ್ಕು to enclose; cf. ತೆತ್ತಿಸು 2).
-
4.
4.
to make thin, to pare the surface; to chip, as a plank, etc.; to cut, as a native writing pen; to scrape or chip off, as grass; to dig slightly; to engrave, to carve (ತನೂಕರಣ Śmd. Dh.; ಕೃಶೀಕರಣ Śm. 97; C.; Tu.; M. ಚೆತ್ತು T. ಚೆದುಕ್ಕು Te. ಚೆಕ್ಕು, ಚಿವ್ವು, ಚೀವು see ಚಿವ್ವು, ಚೀವು, ಕೀಸು 2). ಕಮ್ಬ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬಡಿಗಿಗಳು ಕೆತ್ತುತ್ತಾರೆ (B. 4, 122). ಗಿಡದ ತೊಗಟಿಯನ್ನು ಚೂರಿಯಿನ್ದ ಕೆತ್ತಿ (4, 207). ಕೆತ್ತಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು (4, 207). ಕೆತ್ತಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ತಷ್ಟ, ತ್ವಷ್ಟ, ತನೂಕೃತ Nr.). ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೆತ್ತಲ್ ಪಟ್ಟ ಮೊಹರು (ಅಂಗುಲಿಮುದ್ರೆ Si. 220). ಉ/?/ವ ನೇಗಲನ್ಥ ಕೆತ್ತುವ ದೋಕರಿ (ಫಾಲ, ಕೃಷಕ 303). ಉದ್ಯೋಗ ವಿಲ್ಲದ ಬಡಗಿ ಮಕ್ಕಳ ತಿಕಾ ಕೆತ್ತಿದ (Prv.). see Prvs. s. ಬಿತ್ತು 1, ಮಟ್ಟ 1; Bh. 3, 19, 38; J. 23, 38.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(cut) 1 to pare the surface of, to chip《a plank》, to scrape or chip off《as grasses》 , to cut (as a native writing pen) 2 to engrave, to sculpture, to carve, to cut
-
2.
vi.
(move) to tremble (as the eye, tip of moustache, etc.) n. (move) trembling (as the eye, tip of moustache, etc.) = ಸ್ಪಂದಿಸು (spaṃdisu)
-
3.
vt.
to enclose, to set《as precious stones》
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0