ಕೆಲಸ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
an act, action, process; a thing to be done.
-
2.
noun
that which chiefly engages one's time; (one's) trade, profession or business; an occupation.
-
3.
noun
a work of art.
-
4.
noun
service - a) work done for a master or feudal lord; b) work done or duty performed for another or others.
-
5.
noun
the quality that makes a thing useful or suitable for a given purpose; a use.
-
6.
noun
the work or profession of a barber.
-
7.
noun
ಕೆಲಸ(ವನ್ನು) ಕದಿ kelasa(vannu) kadi to avoid one's duty; to rest on one's oars; ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರು kelasakke baru to come to work; 2. to be useful; to serve a purpose; ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೀಳು kelasakke bīḷu = ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರು; ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು kelasa tegedukoḷḷu to get (some) work done using force or under coercion; ಕೆಲಸಬೊಗಸೆ kelasa bogase (dupl.) (pl.) works; ಕೆಲಸಮಾಡು kelasa māḍu to work; to serve; to do; to be employed; ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೀನು ನೋಡಿಕೊ ninna kelasa nīnu nōḍiko do not interfere in another's work'; 'mind your own businesś; ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕುಂಬಾರ ಮಕ್ಕಳ ಕುಂಡಿ ತಟ್ಟಿದ kelasavillada kumbāra makkaḷa kuṇḍi taṭṭida (prov.) an idle mind is the deviḷs workshop; ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಂಬನಾದರೂ ಸುತ್ತು kelasavilladiddare kambanādarū suttu (prov.) (said of a cruel employer, who orders his employee) to add up all the telephone numbers in a telephone directory,when no other work is there.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (work) work, deed, duty 2 (work) profession, occupation, employment ű ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಏನು ? What is your occupation? 3 (art) skilled work, refined work, craft ű ಇದು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ. This is the work done by my disciple. 4 (soc,) service 5 (relat.) concern, business ű ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನು
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
(fr. ಕೆಯ್ 2). work; occupation; business; affair; employment; deed, act; use, advantage (ಕಾರ್ಯ Nn. 19. 144; ಕಜ್ಜ Bhn. 24; ಕರ್ಮ, ಕ್ರಿಯೆ Si. 385; C.; Tu.; Te. ಕೆಲಸಮ್ಬು). ಲೆಪ್ಪ ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳ ಕೆಲಸ (ಪುಸ್ತಕರ್ಮ Hlā.). ಅವಳೊರ್ವ ವೃದ್ಧೆಯಲ್ಲದೆ ಹೇ/?/ದ ಕೆಲಸವ ಮಾಡುವವಳಾಗಿ, ರಾಣಿವಾಸದೊಳು ಸು/?/ವಳು (ಅಸಿಕ್ನಿ Nr.). ಕೆಲಸಕೆ ಬಲ್ಲಿದ (ಕರ್ಮಶೂರ, ಕರ್ಮಠ Hlā.). ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜಾಣನು (ಕರ್ಮಶೂರ etc.); ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೆಯ್ದೆಗೆವವನು (ಮನ್ದ, ತುನ್ದ, ಅಲಸ etc.); ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೆಯ್ಯೊಡ್ಡುವವನು (ದಕ್ಷ, ಚತುರ etc. Nr.). ಪಾಪದ ಕೆಲಸ (ಅಕುಶಲಕರ್ಮ Si. 423). ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕುಮ್ಬಾ/?/ ಮಕ್ಕಳ ಕುಣ್ಡೇ ತಟ್ಟಿದ (Prv.). see Bp. 3, 37; 26, 55; 37, 4. 12; 53, 12; 54, 19; 60, 60; 61, 23. 59; J. 19, 25; B. 2, 14. 29; 3, 83. 126; 4, 110. 149. 222; 5, 204. 222. 236. 268. 285; Si. 69. 296. 357. 385. 396. 399. 400, etc.; ಅರೆಗೆಲಸ, ಗಣ್ಡುಕೆಲಸ. -ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರು to come to do work. 2, to be useful or serviceable (C.; B. 3, 115; 4, 14. 194). ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಮೆಯ್ಗಳ್ಳ ಮುಕ್ಕ (ಅಕರಣಿ Si. 401). ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೀ/?/. = ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರು (C.; B. 2, 23; 3, 48. 57; 5, 154. 188). ಕೆಲಸಕ್ಕೆವರ್. -ಬರ್. = ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರು No. 1. (Śmd. 82). ಕೆಲಸಗಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳ a lazy man (ಸು/?/ Śmd. I; C.). ಕೆಲಸಗಳ್ಳತಿ. -ಕಳ್ಳತಿ a lazy woman. ಕೆಲಸಗಳ್ಳತಿಗೆ ಕೂಸು ಹುಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). ಕೆಲಸಗಳ್ಳೆ. -ಕಳ್ಳೆ. = ಕೆಲಸಗಳ್ಳತಿ (My.). ಕೆಲಸಂಗೆಯ್. -ಂ-ಗೆಯ್ to do work, to work. ಪಂಚ?ಕಾರುಕರು ಕೆಲಸಂಗೆಯ್ವ ಮನೆ (ಕರ್ಮಶಾಲೆ Hlā.). see Bp. 29, 14; 47, 18. ಕೆಲಸ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು to demand or exact work (C.; B. 4, 72. 73). ಕೆಲಸ ಬೊಗಸಿ reit. (B. 4, 142; 5, 282. 284). ಕೆಲಸಮ್ಬುಗು. -ಂ-ಪುಗು to enter into or upon a work. ಕೆಲಸಮ್ಬೊಕ್ಕಂ (Śmd. 200) ಕೆಲಸಮ್ಬೊ/?/. -ಂ-ಪೊ/?/ to undertake a work (Bp. 53, 66). ಕೆಲಸ ಹೇ/?/ to give order for work to be done (C.; B. 5, 134).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕಾರ್ಯ.
2. ಉದ್ಯೋಗ.
3. ಕುಶಲಕರ್ಮ.
4. ಊಳಿಗ.
5. ಪ್ರಯೋಜನ.
6. ಕ್ಷೌರ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada