ಕೊನೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a cluster, bunch of flowers, fruits, nuts, etc.
-
2.
noun
the outermost or utmost point or part; an end; an extremity.
-
3.
verb
to cause to grow, sprout.
-
4.
verb
to cause to thrive or prosper.
-
5.
noun
the tip of a creeper, branch of a plant, etc. that has new and young leaves.
-
6.
verb
to praise highly; to laud; to extol.
-
7.
noun
a limb of a tree or shrub springing from the trunk or stem; a branch.
-
8.
noun
the root, rhizome of a plant.
-
9.
verb
to be delighted; to be highly pleased; to rejoice.
-
10.
noun
an ending; finish; completion; conclusion.
-
11.
verb
to have or show an overweening opinion of oneself, one's position, etc.; to become arrogant or haughty.
-
12.
noun
the joint or place where two walls, not being in a straight line, meet.
-
13.
verb
to sprout; to grow (oneself).
-
14.
noun
ಕೊನೆ ಮೀರು kone mīru to go beyond one's reach, control or authority; ಕೊನೆಬಾಳು kone bāḷu to last long; ಕೊಟ್ಟ ಕೊನೆ koṭṭa kone the far end; the last point; 2. a remote or farthest place.
-
15.
verb
to succeed; to achieve; to accomplish.
-
16.
verb
to be satisfied; to fulfil expectations, wishes or desires of oneself.
-
17.
verb
ಕೊನೆದಾಟ konedāṭa the act, practice or an instance of praising (another) highly; ಕೊನೆದಾಡು konedāḍu to praise highly (often unduly).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕೊನರು.
2. ಕೊಂಡಾಡು.
3. ಸಂತೋಷಿಸು.
4. ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡು.
5. ಚಿಗುರು.
6. ಪೂರ್ಣವಾಗು. -
2.
1. ತುದಿ.
2. ಕುಡಿ.
3. ಕೊಂಬೆ.
4. ಬೇರು.
5. ಮುಕ್ತಾಯ.
6. ಮೂಲೆ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to thrive or succeed in one's adopted object or affair (ಸ್ವೀಕೃತಾರ್ಥವಧನ Śmd. Dh.). P. p. ಕೊನೆದು (Ch. G. MS. v. 27). see Abh. P. 11, 170 va.; Grj. 1, 111; 3, 78; 5, 15; 10, 64; 10, 103 va.; 10, 105.
-
2.
2.
an extremity; a point; a tip; a top; an end; a corner; a sprout (ಅಗ್ರ Śmd. Dh.; ಕುಡಿ Ct. I, 43; C.; Tu., Te.; T. ಕುನೈ, ಕೊನೈ). ತು/?/ಮ್ಬಿನ ಕೊನೆ (ಚೊಲ್ಲೆಯ Kk. 51; Śm. 72). ಮರದ ಕೊನೆ (ಅಗ್ರ, ಶಿಖರ etc. Si. 122). ಪಾದದ ಕೊನೆ (ಪಾದಾಗ್ರ 207). ಮೊಲೆಯ ಕೊನೆ (ಕು?ಚಾಗ್ರ 209). ತುಟಿಯ ಕೊನೆ (ಸೃಕ್ವ 214). ಬಟ್ಟೆಯ ಕೊನೆ (ದಶೆ 222). ಬಿಲ್ಲಿನ ಕೊನೆ (ಅಟಿನಿ 287). ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದದು (ಅನನ್ತ 428). see Bp. 47, 30; 51, 47; Śśv. 3, 35 va.; 4, 30; J. 23, 30; 28, 46; B. 3, 11; 4, 175; 5, 279; ಉಗುರ್ಗೊನೆ, ತೆನೆ-, ದಿಟ್ಟಿ-. -ಕೊನೆಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು to accomplish (C.; B. 4, 42; 5, 47. 55. 73; ಸಿದ್ಧಿಗೆ ಒಯ್ಯು G.). ಕೊನೆಗಾಣು. -ಕಾಣು to be accomplished or fulfilled (My.; B. 5, 41. 216). ಕೊನೆಗೊಡಂಕೆ. -ಕೊಡಂಕೆ the tip of the ear (Rśv. 6, 11 va.; V. 5, 14 va.). ಕೊನೆಗೊನರು. -ಕೊನರು points, etc., to sprout, etc. (Bp. 18, 83). [ಕೊನೆಗೊನೆ. -ಕೊನೆ rep. the ends. Pb. 5, 87. ಕೊನೆಗೊನೆಗೊಳ್. -ಕೊನೆ-ಕೊಳ್ to take completely. ಕೊರೆಗಿರ್ದ ಲತೆಗಳ ಕೊನೆಗೊನೆಯನೆ ದಹನನಳುರ್ದು ಕೊನೆಗೊನೆಗೊಣ್ಡಂ Pb. 5, 87]. ಕೊನೆವರೆ. -ಪರೆ pointed buds to spread (Bp. 50, 79). ಕೊನೆವರೆಗಂ up to the top. ಪಣೆಯಿಂ ಕೊನೆವರೆಗಂ ಪೂತುವು, ಅರರೆ, ಚಮ್ಪಕನಿಕರಂ (Cpr. 7, 53). ಕೊನೆವಾಸೆ. -ಪಾಸೆ (Śs.). the point of a braid of hair. ಕೊನೆವುಗುರ್. -ಉಗುರ್ the point of a nail or claw; a pointed or sharp nail or claw (Rśv. 5, 116).
-
3.
3.
= ಕೊಂಗೆ etc. the branch of a tree (My.). [ನನೆಯ ಕೊನೆಯ ತಳಿರ ಮುಗುಳ ವನಲತಾನಿಕುಂಜದಿಂ Pb. 1, 58].
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(plant) cluster or bunch of fruit (of bananas, mangoes, grapes, coconuts, etc.)
-
2.
n.
1 tip (of pen, tree, etc.), point, extremity 2 end (of a lane, story, etc.), conclusion (of a story, etc.) 3 sprout, new branch
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0