ಕೊರಳು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the part of the body connecting the head to the shoulders; the neck.
-
2.
noun
sound formed in the larynx etc. and uttered by the mouth, esp. human utterance in speaking, shouting, singing, etc.; voice.
-
3.
noun
the ability to produce this.
-
4.
noun
the characteristic speech sounds normally made by a particular person.
-
5.
noun
tone in singing.
-
6.
noun
an ear of grain; a spike.
-
7.
noun
ಕೊರಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೂ ಹೂತು, ಮುಗಿಲ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾರು ಅಂದಹಾಗೆ koraḷa maṭṭakkū hūtu mugila maṭṭakke hāru anda hāge (prov.) (proverbial simile) to bind the legs of a man with fetters and ask him to a race.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (body) throat, neck 2 sound, voice 3 speech, talk ű ನಾವು ಅಷ್ಟು ಮಾತಾಡಿದರೂ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಕೊರಳೆತ್ತಲೇ ಇಲ್ಲ. Though we spoke so much he alone kept quiet.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಕೊರಳ್, etc. the neck, etc. (ಗ್ರೀವೆ, ಶಿರೋಧಿ, ಶಿರೋಧರೆ, ಕನ್ಧರೆ, ಗಲ, ಕಣ್ಠ Hlā.; Nr.; Mr. 321; Si. 213. 486; ರುಚಕ Mr. 523, Nn. 41; ಕಣ್ಠ Nn. 49; ಕನ್ಧರ 51; C.). ಮೂ/?/ ರೇಖೆಯನುಳ್ಳ ಕೊರಳು (ಕಮ್ಬುಗ್ರೀವೆ); ಕೊರಳಲಿ ಇಕ್ಕಿದ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ (ಪಾಲಮ್ಬಕ); ಕೊರಳಲಿ ಇಕ್ಕುವ ತುಡುಗೆಯೆಲ್ಲಂ (ಗ್ರೈವೇಯಕ Hlā.). ಶೋಕದಿನ್ದ ವಸಿಷ್ಠಪುತ್ರ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಇ/?/ಯಿಕ್ಕಿದ ಕೊಣ್ಡು ಬಿದ್ದರೆ ನೂ/?/ ತೆ/?/ನಾದ ನದಿ (ಶತದ್ರು); ಕೊರಳಿನ್ದ ಇ/?/ಯಿಕ್ಕಿದ ಜನಿವಾರವು (ನಿವೀತ Nr.). ಕೊರಳ ಹೆನ್ನರ (ಕಣ್ಡರೆ Hlā.). ಕೊರಳ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹೂ/?/, ಮುಗಿಲ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹಾ/?/! ಅನ್ದನ್ತೆ (Prv.). see Bp. 27, 13; 58, 63; 59, 48; 61, 27; J. 18, 58; Si. 61. 175. 218. 230. 273. 303; ಕಿ/?/ಗೊರಳು, ಕಿ/?/- ./?/ಕೊರಳು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಳ್ಳು to hold another by the neck, to em- brace his neck, from love, etc. (C.). ಅಪ್ಪ ಸತ್ತ ಆ/?/ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚಮಾವ ಬನ್ದು, ಕೊರಳು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಡು, ಅತ್ತ (Prv.). ಕೊರಳುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು to hold another by the neck, to detain him forcibly or cleverly, as a merchant a customer (C.). ಕೊರಳುಗೊಯಿಕ. -ಕೊಯಿಕ a cut-throat (C.). ಕೊರಳುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು to subdue (Bh. 3, 6, 79). ಕೊರಳುದ್ದ. -ಉದ್ದ. the height of the neck; reaching to the neck (Bp. 2, 12; 59, 21). ಕೊರಳುಪಟ್ಟಿ a collar (My.); a wrapper for the neck (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕೊರಲ್.
2. ಕಾಳಿನ ತೆನೆ,- ಗೊಂಚಲು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada