ಕೋಟಲೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   an afflicted condition; pain; suffering; affliction; trouble.

2. 2.
   noun

   an acute, highly contagious virus disease characterised by prolonged fever, vomiting, and pustular eruptions that often leave pitted scars or pockmarks, when healed; small-pox.

3. 3.
   noun

   ಅಟ್ಟುಂಬೋದು ಆರು ಕೋಟಲೆ, ತಿರಿದುಂಬೋದು ಪರಮ ಸುಖ aṭṭumbōdu āru kōṭale, tiridumbōdu parama sukha (prov.) it is easy to live by begging, than by hard work.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (trouble) trouble, affliction [Ka. D2204] *

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಕೋಟ್ಲೆ trouble, affliction, pain (ನೋವು Bhn. 41; C.; Tu.; T. ಕೋಟ್ಟಾಲೈ Te. ಗೊಡೆ Te. ಕೋಡಾಡು to be amazed or confounded; ಗೋಟಾಡು, ಗೋಜುಲಾಡು to harass; M. ಕೋ/?/ T. ಕೋ/?/ violence; bashfulness; grief; see ಕೋಡು 3). [ಕೋಟಲೆಗೊಳ್ವ ಕೌರವೇಶ್ವರನಂ Pb. 13, 102 va.]; (Cpr. 8, 55. 81); [Cv. 253; Bv. 268]. ಅಟ್ಟುಮ್ಬೋದು ಆ/?/ ಕೋಟಲೆ, ತಿರಿದುಮ್ಬೋದು ಪರಮಸುಖ (Prv.). see Grj. 8, 57; Bp. 51, 75; C. Bp. 3, 18; Bh. 1, 8, 94; 3, 18, 38; Abhā. 1, 34. 52; Jñs. 22, 54; V. 9, 81. ಕೋಟಲೆಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to undergo pain, etc. (Abhā. 2, 104). ಕೋಟಲೆವಡು. -ಪಡು to suffer pain, etc. (Abh. P. 16, 55).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ತೊಂದರೆ.