ಗಂಡ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a long thread, usu. coloured with turmeric powder, tied round the wrist of the right hand after worshipping a deity.

2. 2.
   independent clause

   an indeclinable used to express joy, gladness, appreciation, wonder, sarcasm, grief, etc.

3. 3.
   noun

   a part or fragment broken or separated from the whole; a piece.

4. 4.
   adverb

   (dial.) immediately; suddenly.

5. 5.
   noun

   a round vessel of any size, made of metal or earthenware, with a small mouth and a smaller neck, used for holding liquids; a pot.

6. 6.
   noun

   a small fortified place, town, etc.

7. 7.
   noun

   the side of the face including the temples; the cheek.

8. 8.
   independent clause

   = ಗಡ3.

9. 9.
   noun

   a valorous, brave man; a hero.

10. 10.
    noun

    a screen; a curtain.

11. 11.
    noun

    a barrier used as a boundary or means of protection or confinement; a fence.

12. 12.
    noun

    the gross (human) body.

13. 13.
    noun

    the temples of an elephant.

14. 14.
    noun

    a man as related to a woman whom he is married with; a husband.

15. 15.
    noun

    a deep, broad ditch; a moat.

16. 16.
    noun

    (gen.) any married man.

17. 17.
    noun

    an inflamed, painful, pus-filled swelling on the skin, caused by localized infection; a boil; a furuncle.

18. 18.
    noun

    anything that impedes; an impediment; an obstacle; a hIndrance.

19. 19.
    noun

    an adult male human being; a man.

20. 20.
    noun

    a very thin film of liquid forming a ball around air or gas; a bubble.

21. 21.
    noun

    the quality generally regarded as the one a man should have, as bravery, courage, valour, etc.; manliness.

22. 22.
    noun

    the baleful influence supposedly of a star or planet.

23. 23.
    noun

    ಗಂಡರ ಗಂಡ gaṇḍara gaṇḍa (fig.) most valorous man among valorous men; ಗಂಡನಿಗಿಂತ ಹೆಂಡತಿ ಮಂಡೋದರಿ gaṇdaniginta heṇḍati maṇḍōdari (prov.) a woman physically stouter, taller than her husband; ಗಂಡ ಪಟ್ಟೆ ತರ್ತಾನೆ ಅಂತ ಇದ್ದ ಬಟ್ಟೆನೂ ಸುಟ್ಟಳು gaṇḍa paṭṭe tartāne a nta idda baṭṭenū suṭṭaḷu (prov.) one threw away whatever little one had anticipating a fortune; ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯರ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಕೂಸು ಬಡವಾಯಿತು gaṇḍa heṇḍatiyara jagaḷadalli kūsu baḍvāyitu (prov.) the feeble suffers between two warring giants; when elephants fight, the mouse deer between them is killed; ಗಂಡ ಇರುವವಳು ಗಂಡುಮಗು ಹೆತ್ತರೆ, ಮುಂಡೆಗೇಕೆ ಮುಲುಕಾಟ gaṇda iruvavaḷu gaṇḍu magu hettare muṇḍegēke muluk āṭa (prov.) if fortune favours one, why should another mumble in discontent; ಗಂಡನಿಗೆ ಗಂಟು ತೋರಿಸಬೇಡ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ತೋರಿಸಬೇಡ gaṇḍanige gaṇṭu tōrisa bēḍa, makkaḷige sihi tōrisa bēḍa (prov.) like children yearning for desire, the husband yearns for his wife's savings; ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳ ಉಂಡು ಮಲಗುವ ತನಕ gaṇḍa heṇḍira jagaḷa uṇḍu malaguva tanaka (prov.) a husband and wife (or two friends) reconcile between themselves soon; a quarrel between a husband and wife is not a serious issue; ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳ ಗಂಧ ತೀಡಿದ ಹಾಗೆ gaṇḍa heṇḍira jagaḷa gandha tīḍida hāge (prov.) = ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳ ಉಂಡು ಮಲಗುವ ತನಕ; ಗಂಡಾನೂ ಹೊಡೆದ, ಸೋಮಮವಾರ ಒಪ್ಪೊತ್ತು gaṇḍānū hoḍeda, sōmavāra oppottu (prov.) a reasonable pretext serves as a good cover over an unpleasant truth.

24. 24.
    noun

    an instance of being liable to injury, damage, loss, pain, etc.

25. 25.
    noun

    the tenth of the twenty seven portions of a circle on the plane of the ecliptic.

26. 26.
    noun

    a mark, spot; a mole (as on the skin).

27. 27.
    noun

    any of large, heavy, thick-skinned, plant-eating, perissodactylous mammals of Rhinocerotidae family, of tropical Asia, with an upright horn on the snout; a rhinoceros.

28. 28.
    noun

    a saclike structure in human beings, serving for temporary storage of urine; the urinary bladder.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಗಂಡುತನವುಳ್ಳವನು.
   2. ಪತಿ.
   3. ಗಂಡಸು.
   4. ಗಂಡಸುತನ.
   5. ಕೆನ್ನೆ.
   6. ಆನೆಯ ಕುಂಭಸ್ಥಳ.
   7. ಕುರು.
   8. (ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಉಂಟಾಗು ವುದೆನ್ನಲಾದ) ರೋಗ ರುಜಿನ,- ಆಪತ್ತು.

2. 2.

   1. ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆ,- ದುರ್ಗ.
   2. ಮಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಕೊಡ.

3. 3.

   1. ಸಂತೋಷ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅವ್ಯಯ.
   2. ಬೇಗನೆ.

4. 4.

   ಸಂತೋಷ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮುಂತಾದುವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅವ್ಯಯ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಗಳ 1. a particle used in polite narration and pleasant talk (Śmd. 397). indeed, certainly, yes, etc. [Kr. 2, 13; ಆವಲರುಂ ಪಣ್ಣುಂ ಬೀತೋವವು ಗಡ Pb. 1, 55; Ap. 1, 74]. see Śmd. 69. 191. 277. 301; Bp. 22, 48; 23, 22; 29, 15; 32, 50; 51, 8; Bh. 2, 13, 34; Rśv. 9, 9; 13, 27; J. 6, 14; 28, 29; Ch. v. 206. 306. ಗಡಾ. -ಆ5. = ಗಡ see Śmd. 69. 143.

2. 2.
   2.

   = ಗಟ, ಗಡು 2, ಗದ a term expressing quick motion. ಗಡಗಡ rep. quickly (used of walking, reading, eating. etc., C.). ಗಡಗಡನೆ = ಗಡಗಡ quickly; violently, thrillingly. ಗಡಗಡನೆ ನಡಗುತ್ತ (Bp. 52, 12). ಗಡಗಡನೆ ನಡುಗಿದನು (58, 62). ಗಡಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. = ಗಡುಗುಟ್ಟು to be affected with a thrilling sensation, as in fear or from cold (My.). ಗಡಬಡಿ reit. bustle (My.). ಗಡಬಡಿಸು to move quickly, to bustle, to be rash, etc. (Bp. 40, 38; 51, 59; 58, 36; Bh. 7, 5, 27; Rām. 4, 60, 20; see ಕಡು). ಗಡಬಡೆ. = ಗಡಬಡಿ (Rām. 6, 53, 15).

3. 3.
   3.

   = ಗಡು 3. an imitative sound. (Mhr.; cf. ಗಡಾವಣೆ). ಗಡಗಡ ಎನ್ನು to rumble or rattle, as thunder, carts, etc. (C.; T.). ಗಡಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು to rumble or rattle as a quickly moving cart (My.).

4. 4.
   4.

   = ಕ/?/ 1, ಗಜಿ, ಗಡಿ 2, ಗಲ 2, etc., ಗಳ3. a term expressing disorder. (Mhr.). ಗಡಬಡ dupl. confusion; puzzle; tumult, ado; vexation (Bp. 56, 17; B. 5, 66; My.; Mhr.). ಗಡಬಡಿ. = ಗಡಬಡ, ಗಡಬಿಡಿ, ಗಡಿಬಿಡಿ (C.; Mhr.; Te. ಗಡಬಡೆ, ಗಡಿಬಿಡಿ). ಗಡಬಡೇಶ್ವರ. -ಈಶ್ವರ a confused lord or master. ಈಶ್ವರಗಿನ್ತ ಗಡಬಡೇಶ್ವರ ದೊಡ್ಡವನೋ (Prv.). ಗಡಬಿಡಿ. = ಗಡಬಡಿ (B. 5, 199).

5. 5.
   5.

   = ಗಡಬ, ಗಡವು, ಗಡಿ 3, ಗಡು 1, ಗಡುಬ, ಗಡುವು a limit; a limited time, a period, a term, an instalment (My.; Te. ಗಡವು T. ಕೆಡು M. ಕೆಡು, ಗಡು).

6. 6.
   1.

   = ಘಡಾ Tbh. of ಘಟ an earthen vessel used like a drum (My.). cf. ಸಂಗಡ

7. 7.
   2.

   = ಗಡಿಕೆ, ಗಲ 2. an impediment. see ಅರ್ಗಡ, ಅವಗಡ, ನಿಗಡ cf. ಗಡ 1.

8. 8.
   3.

   a small fort, especially a hill-fort (ದುರ್ಗ, ಕಿಲ್ಲೆ Cb.; My.; Mhr., H.).

9. 9.
   4.

   a liquid measure equal to forty sērs (My.; H.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   m.

   1 (hero) strong, manly male person, heroic person, daring man 2 (kin) husband 3 (man) male, man

2. 2.
   n.

   (body) 1 cheek 2 elephant’s cheek or temple 3 (med.) tumour

3. 3.
   n.

   (trouble) 1 obstacle, impediment 2 trouble, difficulty ű ಮಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಿ ಗಂಡಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡ. My son got entangled in difficulties without any reason.

4. 4.
   n.

   (end) 1 limit 2〖time〗 limited time, period, term 3 instalment (Kitt.) [Ka. D1109] ಗಡ- ² gaḍa- [ɡəɖɐ] (n.) (arrange) a term expressing disorder (Kitt.)

5. 5.
   n.

   (utensil) an earthen utensil used for storing water, used also as a drum = ಘಟ (gʰaṭa)

6. 6.
   n.

   (arch.) small fort, especially a hill-fort

7. 7.
   intrj.

   (expr.) indeed, certainly (Pb. 1.55, 2.61, 10.45)

8. 8.
   intrj.

   (expr.) indeed, certainly (Pb 2.28, 2.57, 3.62, 4.2, 10.45)