ಗಾಣ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act or an instance of singing.
-
2.
noun
a press or mill used to extract juice from sugarcane or oil from oil seeds.
-
3.
noun
a thick thread, usu. made of jute, used in fastening the mouth of big bags either by tying or sewing.
-
4.
noun
a curved piece of wire or bone with a barbed end, for catching fish; a fish-hook.
-
5.
noun
the act of holding, seizing or capturing.
-
6.
noun
ಗಾಣದ ಎತ್ತು gāṇada ettu an ox used to turn the heavy pestle of an oil mill; a miller's ox; 2. (fig.) a person engaged in a work that is hard, menial or tiresome; a workhorse; ಎಣ್ಣೆ ಬರುವಾಗ ಗಾಣ ಮುರೀತು eṇṇe baruvāga gāṇa murītu (prov.) misfortune times for itself when hard work is about to bring the fruit; ಗಾಣದೆತ್ತಿಗೆ ಗೆಜ್ಜೆ ಏಕೆ? ಗೋಣಿಗೆ ಗವಸಣಿಗೆ ಏಕೆ? gāṇadettige gejje ēke? gōṇige gavasṇige ēke? (prov.) a menial never needs a white collar coat.
-
7.
noun
that which is sung; a song.
-
8.
noun
(fig.) a person or device that is deadly.
-
9.
noun
a man who sings; a singer.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಕಬ್ಬಿನ ರಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ.
2. ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಕೊಕ್ಕೆ,-ಗಾಳ.
3. ಗಾನ.
4. ನಾಯಕ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಗಾಳ a hook, a fish-hook (ವಡಿಶ Mr. 462, o. r. ಗಾಳ Abh. P. 16, 55; C.); a fishing tackle, an angle (Bp. 21, 28). ಮೀನ ಹಿಡಿಯುವ ಗಾಣ (ಗಾಳ G.).
-
2.
2.
an oil-mill; a sugar-cane press or mill (C.; Tu.; Mhr. ಘಾಣಾ Te. ಗಾನಗೆ, ಗಾನುಗು, ಗಾನುಗೆ T. ಕಾಣ; ತಿಲಯನ್ತ್ರ G.). ಗಾಣ ಆಡಿಸು to work a mill or press (C.; B. 3, 45). ಗಾಣದೊಳಗಿನ ಹಿಣ್ಡಿ (ಪಿಣ್ಯಾಕ G.). ಎಣ್ಣೆ ಬರುವಾಗ ಗಾಣ ಮು/?/ತು, -ಗಾಣದೆತ್ತಿಗೆ ಗೆಜ್ಜೆ ಯಾಕೆ ? ಗೋಣಿಗೆ ಗವಸಣಿಗೆ ಯಾಕೆ (Prvs.). see C. Bp. 11, 11; B. 2, 42. ಗಾಣಕನ್ದಾ?ಯ a tax on oil-presses (My.). ಗಾಣತೆ/?/ಗೆ. = ಗಾಣಕನ್ದಾಯ (My.).
-
3.
1.
Tbh. of ಗಾನ 1. singing, etc. (ಗನ್ಧರ್ವ Nn. 135, o. r. ಗಾನನು Te.); [musician. ಪಾಡುವ ಗಾಣರ ಗೇಯಮ/?//?/ ಪೊಸಯಿಸೆ Pb. 11, 4; Ap. 13, 6]; (Cpr. 7, 97).
-
4.
2.
Tbh. of ಗ್ರಹಣ seizing, etc. (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(fish) 1 hook, fish-hook, fishing tackle, angle 2 þfig.ß trap
-
2.
n.
(tool) oil mill, mill for pressing oils, sugar cane press or mill
-
3.
n.
(mus.) song, singing m.⦅ f. ಗಾಣಿ⦆singer
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0