ಚಿಕ್ಕ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the plant Costus speciosus of Zingiberaceae family, the oil extracted from which is used in perfumery; sweet costus.
-
2.
noun
a network of rope that can be suspended from the roof-beam of a house, used to keep vessels from the easy reach of children or cats, rats, etc.
-
3.
adjective
small - a) little in size, esp. when compared with others of the same kind; not large or big; limited in size; b) of slight intensity; of limited degree or scope.
-
4.
noun
the state of being very young or immature.
-
5.
adjective
flat-nosed.
-
6.
adjective
young (said of children or offsprings of animals).
-
7.
noun
a carry-bag made of net work of threads or strings.
-
8.
adjective
mean - a) small-minded or ignoble; b) inferior in grade, quality or character; c) low in status, rank or dignity; d) of little importance or consequence.
-
9.
noun
a pouch made of network of threads for tying the mouths of cattle.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(adj.) (size) 1 little, small 2 (age) little, very young, infant 3 (age) younger 4 trivial, trifling
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
(fr. ಚಿ/?/). = ಚಿಗ, ಚೀಕು little, small; young (C.; Tu. ಸಿದ್ಯ M. ಚೆಕ್ಕ, ಚೆ/?/ಕ್ಕ a boy; T. ಚಿಕ್ಕ thinness; T. ಚಿಕ್ಕು, ಚಿಂಗು to grow lean; ಚಗಲ್, to grow less, be wanting = ಕು/?/ cf. ಜಿಗಲ್ 2; to be destroyed = ಕೆಡು; ಚಿದೈ meanness, lowness = ಕೀ/?/; ಕಿದೈ to be destroyed, etc. = ಕೆಡು). [ಮಾಣಿಕಮುಮನೊತೆ ವಿಡಿಸಲಟ್ಟುವ ಚಿಕ್ಕ ಪೋರ್ಕುಳಿ ಬೊಜಂಗರುಮಂ Pb. 4, 87 va.]. 2, N. (My.). ಚಿಕ್ಕ ಊರು a small village (Si. 106; C.). ಚಿಕ್ಕಕ್ಕ. -ಅಕ್ಕ a sister elder than oneself, but not the oldest (C.). ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ rep. ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಹಡಗು (ಪೋತ Si. 85). ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲೂ ಸಮೀಪವಾಗಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಕಲ್ಲುಗುಡ್ಡಗಳು (ಪ್ರತ್ಯನ್ತಪರ್ವತಗಳು 116). ಚಿಕ್ಕ ಚೋಜಿಗ (Śmd. 78 Mḍb.). a little wonder. ಚಿಕ್ಕಜ್ಜ. -ಅಜ್ಜ grand father's younger brother. (My.). ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ a brother elder than oneself but not the oldest (C.). 2, N. (My.). ಚಿಕ್ಕತನ್ದೆ. = ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ (My.). ಚಿಕ್ಕ ತಮ್ಮ the youngest brother (C.). ಚಿಕ್ಕತಾಯಿ the wife of one's father's younger brother (C.). 2, a mother's younger sister (C.). 3, a step-mother (My.). ಚಿಕ್ಕದು. -ಅದು that is small (C.; Si. 309. 394). ಚಿಕ್ಕ ದೇವ N. see ಚವರದ-. -ಚಿಕ್ಕನ್ದು. -ಅನ್ದು the time of childhood or youth; at the time of youth (C.). ಚಿಕ್ಕನ್ದಿನ ಕೂಡುಗೆಳೆಯಂ (ವಯಸ್ಸ, ಸವಯಸ್, ಸ್ನಿಗ್ಧ, ಒನ್ದೆ ಪ್ರಾಯದ ಸಂಘಡಿಗನು Nr.). see Bp. 42, 7; Bh. 2, 10, 13; B. 3, 32. 33; 5, 197. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ a father's younger brother (C.; T. ಚಿ/?/ಪ್ಪ). 2, the husband of a younger sister of one's mother (My.). ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಾನೂ ಇಕ್ಕ, ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬೇಡಲೀಸ. -ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾದರೆ ಮನೆಗೆ ಬನ್ದು ಕಾಲು ಹಿಡಿದೇನು, ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ದೋತ್ರಾ ಕೊಡ ಬೇಕು (Prvs.). see B. 2, 25; 5, 38. 167; Si. 191; Prv. s. ನನ್ 1. ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಯ the age from about the seventh to the sixteenth year (C.). ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಯದ ಹುಡುಗ (ಕನಿಷ್ಠ Si. 416). ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಯದವಳು (ಬಾಲೆ G.). ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು small, young children (C.; Bp. 47, 50). ಚಿಕ್ಕ ಮಾತು an insignificant word (My.; S. Mhr. as ಸಣ್ಣ). ಚಿಕ್ಕ ಮಾದಣ್ಣ N. (Bp. 47 sum.; 47, 38. 55. 59). ಚಿಕ್ಕ ಮಾದಯ N. (Bp. 47, 4). ಚಿಕ್ಕ ಮೀನು a small fish; a kind of fish (ಶಕುಲ Mr. 410). ಚಿಕ್ಕ ಮೀನು ಬನ್ದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನ ನುಂಗಿತನ್ತೆ (Prv.). ಚಿಕ್ಕ ಮೂಗಿನವ a small-nosed man (ನಃಕ್ಷುದ್ರ Hlā.). ಚಿಕ್ಕ ಮೆಣಸು small chilli. ಚಿಕ್ಕ ಮೆಣಸಿಗೆ ಕಾರ ಹೆಚ್ಚು (Prv.). ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. -ಅಮ್ಮ. = ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿ (My.). ಚಿಕ್ಕಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ an uncle (Bp. 3, 82). 2, N. (C.). ಚಿಕ್ಕವ. -ಅವ a small, or young, male person (C.). ತನುಜರೊಳ್ ಚಿಕ್ಕವಂ (ವಟು Mr. 309). see Bp. 48 sum.; 50, 7; B. 1, 1; 2, 35; 4, 56. 200. ಚಿಕ್ಕವಳು. -ಅವಳು a small, or young, female person (ಬಾಲೆ Nr.; My.). ಚಿಕ್ಕವು. -ಅವು that are small things (C.). ಚಿಕ್ಕವ್ವ. -ಅವ್ವ. = ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿ (C.). ಚಿಕ್ಕ ಸರ್ಲೆಹಕ್ಕಿ. = ಗುಬ್ಬಿಟೀಲ (My.). ಚಿಕ್ಕ ಹಣ a silver fanam worth two Aṇas (My.). ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ. = ಚಿಕ್ಕವಳು (ಬಾಲೆ Si. 65). ಚಿಕ್ಕಾಕೆ. -ಆಕೆ. = ಚಿಕ್ಕವಳು (C.). ಚಿಕ್ಕಾಣೆ. -ಆಣೆ a silver Aṇa (My.). — (the word ಚಿಕ್ಕ probably is the Genitive, etc. of a lost ಚಿಕ್ಕು).
-
2.
1.
flat-nosed (Sk.).
-
3.
2.
Tbh. of ಶಿಕ್ಯ a sling, a net, a network for carrying or suspending burdens, a muzzle, etc. (Te., T.; Te. also ಚಿಕ್ಕೆ). ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ ಪಟ್ಟದು (ಕಾಚಿತ, ಶಿಕ್ಯಿತ, ಉಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ ಪಟ್ಟದು Si. 378; see also 274).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಎಳೆಯ ವಯಸ್ಸು.
2. ಬಲೆಯಂತೆ ಹೆಣೆದಿರುವ ಚೀಲ. -
2.
1. ಸಣ್ಣ.
2. ಕೀಳಾದ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada