ಚೊಚ್
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ತೊಮ್ q. v. the state of being the point, first or previous. ಚೊಚ್ಚಲ್. -ಚಲು (the first pregnancy), the first birth; the first offspring. ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗ a first-born son (C.; B. 3, 15). ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗಳು a first-born daughter (C.). ಚೊಚ್ಚಲ ಬಸ/?/ the pregnancy with the first offspring, the first pregnancy (used only of women, C.). ಚೊಚ್ಚಲ ಈತ the first production of young (used of cattle, My.). ಚೊಚ್ಚಲ,ಕರು the first calf (My.). ಚೊಚ್ಚಲ. = ಚೊಚ್ಚಲು.ಈತ ಚೊಚ್ಚಲು,ಆಕೆ ಚೊಚ್ಚಲ (C.). ಚೊಚ್ಚಲ್. -ಚಿಲು = ಚೊಚ್ಚಲ್ [ನಿಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಿಲ ಮಗನಪ್ಪ ಸೂರ್ಯಸೂನುವಂ Pb. 9, 63 va.]. ಚೊಚ್ಚಿಲದು. -ಅದು one (i. e. a cow) that has had the first or one calf (ಗೃಷ್ಟಿ Mr. 181, o. r. ಚೊಚ್ಚಲದು). ಚೊಚ್ಚಿಲಾತ್ಮಜ. -ಆತ್ಮಜ a first-born son (Mr. 310, o. r. ಚೊಚ್ಚುಲಾತ್ಮಜ). ಚೊಚ್ಚಲು. -ಚುಲು = ಚೊಚ್ಚಲ್. -ಚೊಚ್ಚಲ ಮಣಿಕ a cow that has had one calf (ಗೃಷ್ಟಿ,ಸಕೃತ್ಪ್ರಸೊತೆ Hlā.). ಚೊಚ್ಚಲು ಬಸು/?/ = ಚೊಚ್ಚಲ (My.). ಎಳೆತನದಲ್ಲೇ ಚೊಚ್ಚುಲುಬಸು/?/ದ ಆಕಳು (ಪ್ರಷ್ಠೌಹಿ, ಬಾಲಗರ್ಭಿಣಿ Si. 322, thus only in Si.).
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada