ಜಾತಿ
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಹುಟ್ಟು.
2. ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಲ,-ವಂಶ.
3. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೊದಲಾದ ಚತುರ್ವರ್ಣ.
4. ಜನಾಂಗ.
5. ರೀತಿ.
6. ವರ್ಗ.
7. ಉತ್ತಮವಾದುದು.
8. ಸಾದೃಶ್ಯ.
9. ಜಾಜಿಗಿಡ ಮತ್ತು ಅದರಹೂವು.
10. ಜಾಯಿಕಾಯಿ.
11. 1 ಸ್ವಭಾವೋಕ್ತಿ ಅಲಂಕಾರ.
12. 1 ಹದಿನೆಂಟು ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಕೇತ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಜಾಜಿ etc. birth, production. 2, birth, descent; rank; lineage, race, family; tribe; caste (ಕುಲ Nn. 76). 3, kind, sort, genus, species (Ch.); the character or peculiarities of a species. 4, superior breed or quality; good or fit behaviour (ಸನಯ, ಅತಿನಯ 76). ಜಾತಿಯಾದ ಕುದುರೆ (ಉತ್ತಮಾಶ್ವ Si. 272). 5, a word expressing the idea of species or genus; a collective noun (Śmd. 167. 168; Kāvy. I, 2, 62-65). 6, a particular figure of speech in rhetoric (III, 3, B, – ಸಾಹಿತ್ಯಭೇದ 76). [Kr. 3, 2. 6]. 7, a flower (ಕುಸುಮ, ಪುಪ್ಪ 76). 8, nutmeg; mace. 9, the great-flowered jasmine, Jasminum grandiflorum Lin. (ಜಾದಿ Ct. I, 104; ಜಾಜಿಯ ಗಿಡುವು 76). 10, a multitude (ಸಮೂಹ 76). 11, the number eighteen (ಪದಿನೆಣ್ಟು Mr. 348; see ಜಾತಿಸಮೂಹ). 12, the tree Cordia myxa (ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ, ಚೆಳ್ಳು Mr. 124). 13, a class of metres (Ch.) 14, ನೆಲ್ಲೀ ಗಿಡ (G.). ಜಾತಿಗೆ ತಕ್ಕ ನೀತಿ. — ಜಾತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಮಾತು, ತೂತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬೆಣೆ. — ಜಾತಿಗೆ ಭೇದವಾದರೂ ನೀತಿಗೆ ಭೇದವಿಲ್ಲ. — ಜಾತಿ ತಪ್ಪಿದರೂ ನೀತಿ ತಪ್ಪಬಾರದು. — ಜಾತಿ ಬೇ/?/ಯಾದರೆ ನೀತಿಬೇ/?/ಯೇ? /?/ಜಾತೀ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಜೂತಿ ಅನ್ದರೆ ಆಳಿಗೆ ಒನ್ದು ದುಡ್ಡು ತೂಕ. — ಜಾತಿ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಪಾತಕಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ (Prvs.). ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣ್ಟು ಜಾತಿಗಳು (ವರ್ಣ, ದ್ವಿಜಾದಿಕುಲ Nn. 71). see Bp. 55, 19; Prv. s. ನಾಯಿ. — ಜಾತಿಕೋ/?/ a European fowl (My.). — ಜಾತಿಜನ Europeans (My.; Te. ಜಾತಿವಾಡು).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (birth) birth, descent 2 (kind) kind, sort, type 3 (soc.) caste 4 (soc.) varṇa, one of the four categories of castes 5 (kind) genus, species, breed 6 (agr.) superior breed
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act or fact of coming into life or of being born; birth.
-
2.
noun
the family of one's birth.
-
3.
noun
any of the distinct, hereditary Hindu social classes, each having its own privileges and limitations, and each traditionally, but no longer officially, excluded from social dealings with the others; a caste.
-
4.
noun
any of the different populations of human beings distinguished by physical traits such as hair, eyes, skin colour, body shape, etc.
-
5.
noun
a number of people or things grouped together because of certain likenesses or common traits; a class.
-
6.
noun
inborn character; innate disposition; inherent tendencies of a person.
-
7.
noun
superior quality or breed.
-
8.
noun
likeness; similarity.
-
9.
noun
the hard, aromatic seed of the tree Myristica fragrans of Myristiaceae family, used as a spice; nutmeg.
-
10.
noun
the creeper Jasminum grandiflorum (= j. officinale) of Oleaceae family.
-
11.
noun
its white, fragrant flower.
-
12.
noun
the small tree Phyllanthus emblica of Euphorbiaceae family.
-
13.
noun
the tree Cordia dichotoma (= C. myxa) of Boraginaceae family.
-
14.
noun
a fire-wood oven.
-
15.
noun
(log.) a reply or answer that serves no purpose; a useless answer.
-
16.
noun
(mus.) the set of seven notes.
-
17.
noun
(rhet.) a particular kind of figure of speech.
-
18.
noun
a symbol for the number eighteen.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ