ಜಿನುಂಗು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
thin; slender; fine; tenuous; subtle.
-
2.
noun
= ಜಿನುಗು2.
-
3.
noun
a drizzling rain.
-
4.
verb
= ಜಿನುಗು1.
-
5.
noun
that which is slender, fine or subtle.
-
6.
verb
(water or any other liquid) to come out, leak in drops through or as through small openings; to ooze.
-
7.
noun
an indistinct sound.
-
8.
verb
to rain in fine drops.
-
9.
noun
a delicate, artistic work.
-
10.
adjective
of the lowest degree; miserable; wretched; abject.
-
11.
verb
to utter indistinct sound.
-
12.
noun
(fig.) a complicated and difficult situation.
-
13.
verb
(jaggery) to melt (absorbing moisture from the atmosphere.
-
14.
verb
to be spoiled.
-
15.
verb
to keep repeating several times what is said.
-
16.
verb
to whisper or talk in a very low tone.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಸೋನೆಮಳೆ.
-
2.
1. ಸೋನೆಯಿಡು.
2. ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮಾಡು. -
3.
1. ಸೋನೆಮಳೆ.
2. ಕ್ಲೇಶ.
3. ಬಹಳಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದುದು.
4. ಕುಸುರಿಗೆಲಸ. -
4.
1. ಸೋನೆಯಿಡು.
2. ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮಾಡು.
3. ಕರಗು.
4. ಅನೇಕಸಲ ಹೇಳು.
5. ಪಿಸುಮಾತ ನ್ನಾಡು. -
5.
1. ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ.
2. ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಜಿನಗು etc. fineness, etc. (C.; B. 4, 28. 144).
-
2.
2.
= ಜಿನುಂಗು 1. to rain slightly, to drizzle (ವರ್ಷಭೇದ Śmd. Dh.; Grj. 9, 50; M. ಚಿನಙ್ಙು cf. ಜಿನಿ Te. ಚಿನುಕು, ಚಿಲುಕು to be shed, to distil or trickle; cf. ಚಿಲುಮೆ).
-
3.
3.
= ಜಿನುಂಗು 2 (Śmd. 48). ಜುಂಜು 2. a drizzling rain (ಕಸಿ Śm. 110; Bh. 1, 19, 21); a small flow (of milk Cpr. 5, 15).
-
4.
4.
= ಜಿನುಂಗು 3. (Śmd. 48; Śmd. Dh.). to mutter, to murmur; to hum, etc. (ಅವ್ಯಕ್ತಧ್ವನಿ Śmd. Dh.; Grj. 5, 37; Te. ಗೊಣುಗು, ಸಣುಗು, ಸನುಗು M. ಚಿನಕ್ಕು to mutter; to neigh; T. ಚಿಣುಂಗು to repine or be discontented, as a wife or child whose wishes are not fulfilled; cf. ಗೊಣಗು 4). [ಕೋಗಿಲೆಯಿರ್ಕದಾಣದೊಳ್ ಜಿನುಗುವ ತುಮ್ಬಿ Ap. 1, 65].
-
5.
5.
to melt (v. i.), as butter, ghee or jaggory (My.).
-
6.
1.
= ಜಿನುಗು 2, q. v. to drizzle (ಅಲ್ಪವೃಷ್ಟಿ Śm. 83).
-
7.
2.
= ಜಿನುಗು 3, q. v. (Grj. 9, 58 va.).
-
8.
3.
= ಜಿನುಗು 4. to hum, etc. (ಅವ್ಯಕ್ತರವ Śm. 83; Abh. P. 3, 16; Grj. 4, 16; V. 2, 31). [ಮಧುಕರಮದು ಭೋಂಕೆನೆ ಪಾಯ್ದೆ/?/ಕೆ ನಾನ್ದೊಡೆ ಜಿನುಂಗಿ ನೆಲಸಿದುದು ವಿಕಚ ಕನಕಾಬ್ಜಿನಿಯೊಳ್ Ap. 11, 62].
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(weather) to rain slightly, to drizzle n. drizzling rain. = ಜಿನು-
-
2.
ಜಿಣುಗು, ಜಿನಗು (n.) (size) 1 〈being〉fine (as texture, thread, powder, written letters, etc.) ű ಈ ಕುರಾನಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು ತುಂಬ ಜಿನುಗು. The letters in this edition of Koran are very thin. 2 〈being〉mean, base n. (size) fine or minute work
-
3.
n.
(weather) drizzle vi. (water) 1 to drip, to trickle, to exude 2 to drizzle, to rain slightly ű ಮಳೆ ಜಿನುಗುತ್ತಿದೆ. It is drizzling. 3 (change) to melt (as butter due to heat); to liquefy (as salt, jaggery, etc., due to moisture)
-
4.
vi.
(sound) to hum n. (sound) muttering, murmur, hum (of bees, etc.) (Kitt.,Šmd.48)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0