ತಂಡೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a long, raised land running along the river on either side. a bank.

2. 2.
   verb

   to delay; to postpone doing or take more time to complete something.

3. 3.
   noun

   the act or an instance of delaying; procrastination.

4. 4.
   noun

   a kind of ornament for the feet; a hollow anklet.

5. 5.
   noun

   the period of time for which something is delayed.

6. 6.
   noun

   an ornament for the neck of an ox.

7. 7.
   verb

   to be delayed.

8. 8.
   verb

   to stay; to sojourn.

9. 9.
   noun

   an obstacle; a hindrance.

10. 10.
    noun

    a coming across as to hinder another's course, progress, etc.

11. 11.
    verb

    to stop using force.

12. 12.
    noun

    a mental or psychological process that restrains or suppresses an action, emotion or thought, chiefly due to diffidence, defeat, feeling of inferiority etc.

13. 13.
    verb

    to bear up against; to endure; to withstand.

14. 14.
    verb

    to be agreeable, affordable.

15. 15.
    noun

    an amulet to keep away an evil; a talisman.

16. 16.
    noun

    a particular mystical power that makes the snakes remain at a place unmoved.

17. 17.
    verb

    to continue to be useful or in operation; to last; to be durable.

18. 18.
    noun

    a small, flat disk of metal, facilitating a screw to get tightened properly; a washer.

19. 19.
    verb

    to cease to be practicable or feasible; to be in an operable condition.

20. 20.
    noun

    a piece of round, cork or cork-like substance inserted in the hole of the ear to prevent it from being blocked.

21. 21.
    noun

    a postponement or delay in legal action or proceedings; a stay.

22. 22.
    noun

    a heavy wall or wall-like structure to prevent the course of hurricane or cyclone; ತಡೆ ಹಾಕು taḍe hāku to avoid (something) happening; to prevent; to stop.

23. 23.
    noun

    to raise objection against.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಕಾಲಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಭರಣ.
   2. ಎತ್ತಿನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹಗ್ಗಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

2. 2.

   1. ತಡ.
   2. ಅಡ್ಡಿ.
   3. ರಕ್ಷೆ.
   4. ಹಾವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹಾಕುವ ಮಂತ್ರ.
   5. ಸಂಕೋಚ.
   6. ತಿರುಪು ಅಥವಾ ತಿರುಗಣೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿರುವ ಬಿಲ್ಲೆ.
   7. ದಡ.

3. 3.

   1. ತಡಮಾಡು.
   2. ವಿಳಂಬವಾಗು.
   3. ಉಳಿ.
   4. ನಿಲ್ಲಿಸು.
   5. ಸೈರಿಸು.
   6. ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ ಬಾಳು.
   7. ನಿಂತುಹೋಗು.
   8. ಹಿಂದೆಗೆ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ತಗೆ 1, ತಡಿ 4. to allow time to pass, to delay, to lose time; to wait, to loiter; to stop (ಕಾಲಕ್ಷೇಪ Śmd. Dh.; C.; Tu.; Te.; M.; to be obstructed, be caught or entangled; cf. Mhr. ತಟಣೇಂ to stop or wait for, tarry in expectation of; ತ/?/ಬು). [ಜಡಜನಮುಮೆಲ್ಲಮೋದಂ ತಡೆಯದೆ ಕಲ್ಗುಂಗುರೂಪದೇಶಕ್ರಮದಿಂ Kr. 1, 10; Pb. 5, 20; Ap. 12, 43]. P. ps. ತಡ, ತಡದು, ತಡೆದು, ತಡೆದುದು (ತಮ್ಮಡ Śmd. II). ತಡೆವನ್ತೆ ಏಂ ಕಾರಣಂ, ಕುರುಪತೀ, ಎಮಗೀಗಳ್ (151). ತಡಧರ್ಥಂ (ತಗಂ Ct. I, 46). ತಡದು ಗೆಯ್ವವನು (ದೀರ್ಘಸೂತ್ರಿ, ಜಡಕ್ರಿಯ Hlā.). see Rśv. 5, 33; 13, 61 va. & 95 va.; J. 28, 45; 30, 28; Rām. 26, 21; B. 5, 130. 2, to stop; to detain (ತ/?/ಬು Ct. I, 51; J. 2, 28); to restrain, to check, to keep down, as anger, etc.; to endure; to bear patiently (J. 4, 29; 8, 28; My.; M.). ಕಡ್ಡಿ ತಡೆವುದೆ ಕಡಲಂ (Bh. 1, 19, 18). ಹಸಿವೆಯನ್ನೂ ನೀರಡಿಕೆಯನ್ನೂ ತಡೆಯುವ ಗುಣ (B. 5, 35). 3, to be bearable, to agree with (My.). ಮುಪ್ಪಿನವರಿಗೆ ರಾತ್ರೀ ಊಟ ತಡೆಯುವದಿಲ್ಲ (B. 5, 152). 4, to be able to bear or stand, as a vessel may bear knocks or blows without being broken; to last, to wear well, as cloth (My.).

2. 2.
   2.

   = ತಡ 1, etc. (Śmd. 250). a check, an impediment, an obstacle; restraint (My.; Tu.; Te.; T. ತಡೈ Si. 107. 201. 376. 391; Bh. 6, 2, 2; J. 4, 20); a small plate at the end of a screw to prevent it from loosening; a bit of wood, etc., placed in the hole of the ear-lobe to keep it open (My.); a charm (My.); delay (My.; Te.). ತಡೆಕಟ್ಟು. = ತಡಗಟ್ಟು No. 2. (My.). ತಡೇ ಕಟ್ಟುವವನ ಮುನ್ದೆ ಮುಡಿಯೇನು (Prv.). ತಡೆಗಟ್ಟು 1. = ತಡಗಟ್ಟು (My.). ತಡೆಗಟ್ಟು 2. a dam (My.); that is tied to the wrist, etc., as a charm (My.). ತಡೆಗಟ್ಟೆ. -ಕಟ್ಟೆ dam (My.). ತಡೆಗಡಿ. -ಕಡಿ to cut so as to impede or stop (J. 20, 15. 46. 48; 22, 27; 25, 52). ಕಾಡ ಕೋಣಾಗಳ ಹಿಮ್ಮಡವ ತಡೆಗಡಿದು (Rāghc. 17, 74). 2, to overcome an impediment (J. 12, 43). ತಡೆಗಾಲ್. -ಕಾಲ್. = ತಡಗಾಲ್ (Grj. 3, 22; Rśv. 13, 95 va.; J. 25, 54). ತಡೆಗೆಡವು. -ಕೆಡವು to throw down so as to impede one's progress: to impede, to stop (J. 8, 37). [ತಡೆಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು. = ತಡೆಗೆಡವು ತಡೆಗೆಡಹಿ ಮೂಗ ಕೊಯ್ಯದೆ ಮಾಣ್ಬನೆ Bv. 413]. ತಡೆಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ to be impeded and fall, to stumble (Rśv. 6, 24 va.). ತಡೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. -ಕೊಳಿಸುವಿಕೆ impeding, stopping (ಉದ್ದಾನ, ಬನ್ಧನ Si. 265). ತಡೆವಿಡು. -ಬಿಡು to let go the check of something, to free oneself (J. 8, 29). ತಡೆವೇಟಿಕಾತಿ. -ಬೇಟಿಕಾತಿ a huntswoman who stops or charms (Bh. 3, 8, 10). ತಡೆಹಾಕು to stop (My.); to make objections (B. 5, 289); to raise obstacles (My.).

3. 3.

   Tbh. of ತಟೆ. ತೊ/?/ಯ ತಡೆ a bank or shore, etc. (ತಟ Mr. 413).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (orn.) 1 silver chain worn on the leg, just above the ankle, by women 2 stripe made of threads in various colours put around the neck of the cattle

2. 2.
   vt.

   1 (trouble) to stop, to hinder, to obstruct《a vehicle, work, etc.》 2 (control) to bear with, to tolerate《sorrow, disturbances, etc.》 vi. (time) to wait ű ಸ್ವಲ್ಪ ತಡೆ, ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. Wait a little while, I will also come with you. n. 1 (trouble) obstacle, hindrance, block ű ನಾನು ಹೊರಡಲು ಅಧಿಕಾರಿ ತಡೆಹಾಕಿದ. The officer put an injunction to my departure. 2 (jur.) stay order, injunction 3 (time) delay or tardiness due to obstruction ű ವಿಮಾನ ಹೊರಡಲು ಯಂತ್ರದೋಷದಿಂದ ಒಂದು ಘಂಟೆ ತಡೆ ಆಯಿತು. There was a delay of one hour for the plane to start due to engine trouble. [Ka. D3031] *