ತನಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the state of being alone or aloof; singleness.
-
2.
noun
an oblation offered (to a deity to pacify).
-
3.
adjective
set apart or divided from the rest or others; performed alone; not joined, united or connected.
-
4.
verb
to be without involving any other person; to be alone.
-
5.
verb
to grow or develop fully (as a harvested fruit).
-
6.
noun
the quality that pleases the senses; beauty.
-
7.
adjective
fully grown or developed.
-
8.
verb
to become plentiful, excessive; to become more or increase (oneself) in number, effect or influence.
-
9.
adjective
that is more than normal; being to much or too great.
-
10.
verb
to be or become pleasant and comfortable.
-
11.
adjective
agreeable; pleasing; pleasant; comfortable.
-
12.
adjective
new; fresh; recently made, grown or found.
-
13.
adjective
free from any adulterant; pure.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ.
2. ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವಿಕೆ.
3. ಒಂಟಿಯಾದ.
4. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದ.
5. ಹೆಚ್ಚಾದ.
6. ಹಿತಕರವಾದ.
7. ಹೊಸತಾದ.
8. ನಿರ್ಮಲವಾದ. -
2.
1. ಒಂಟಿಯಾಗಿರು.
2. ಹಣ್ಣಾಗು.
3. ಹೆಚ್ಚಾಗು. -
3.
1. ಏಕಾಂತ.
2. ಸೊಗಸಾಗು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to thrive, to develop, to become full-grown, etc. P. p. ತನಿತು (Cpr. 3, 15).
-
2.
2.
the state of having thriven, full, strong, fully developed, complete, matured, abounding in agreeable qualities, rich, etc. [Tu. ದಣಿಯ abundant]. (T. ತಣಿ M. ತ/?/ Te. ತನಿ to thrive, prosper, grow, increase, become full or fleshy). ತನಿಗಣ್ಡ. -ಕಣ್ಡ a big piece of flesh (Abh. P. 13, 54 va.). ತನಿಗನ್ಧ. = ತನಿಗಮ್ಪು (J. 26, 8). ತನಿಗಮ್ಪು. -ಕಮ್ಪು a full or rich fragrance (Śmd. 77; Cpr. 7, 49; Abh. P. 3, 75 va.; J. 3, 8; 15, 9). ತನಿಗರ್ಬು. -ಕರ್ಬು juicy sugar-cane (V. 4, 29). [ತನಿಗರ್ವು. -ಕರ್ವು. = ತನಿಗರ್ಬು. ಮಿಡಿದೊಡೆ ತನಿಗರ್ವು ರಸಂ ಬಿಡಿವುವು Pb. 1, 56]. ತನಿಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಚ್ಚು a great, blazing fire (Abh. P. 11, 144). ತನಿಗುದಿ. -ಕುದಿ to be completely boiled (Bh. 1, 20, 54). ತನಿಗುಳ್ಳ (Si. 149). a kind of prickly nightshade. ತನಿಗೆಣ್ಡ. -ಕೆಣ್ಡ a glowing coal (Rśv. 5, 34; V. 30, 35 va.; J. 3, 32; 13, 12). ತನಿಗೆದ/?/. -ಕೆದ/?/ 1. to be greatly or completely scattered (Bh. 8, 23, 20; Rām. 3, 6, 7). ತನಿಗೆದ/?/. -ಕೆದ/?/ 2. the state of being profusely scattered (J. 9, 24). ತನಿನಗೆ great laughter (Rām. 6, 10, 10). ತನಿಪರಿಮಲ. = ತನಿಗಮ್ಪು (Rām. 2, 7, 3). ತನಿಬೀಜ a seed full of vital power (Bh. 2, 13, 9). ತನಿಬೆಲ್ಲ delicious jaggory (Bh. 1, 15, 7). ತನಿಯೆ/?/. -ಎ/?/ to throw delicious food to snakes to appease them (My.; Bh. 8, 2, 15). ತನಿರಸ a superior fluid, essence; excellent taste or flavour; great beauty. [ಇನಿಗಬ್ಬಿನೊಳಗಿನ ತನಿರಸವನ/?/ಯದೆ ಸೋಗೆಯ ಹೊ/?/ಗಿನ ರವದಿಯ ಸವಿದು ಸನ್ತಸಮ್ಬಡುವ ಮೇಷದನ್ತೆ Cv. 961]. ಕಾಳದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಮುಗಿಲ ಅಂಜನವ ಕಲಿಸಿ ತನಿರಸದೊಳು ಪೊರಳ್ಚಿದ ನೀಲಪುತ್ರಿಕೆಗಳನ್ತೆ (Rāghc. 17, 64). ಕು/?/ಕಬ್ಬಿನೊಳು ಹೊಕ್ಕು, ಅ/?/ವದೇ ತನಿರಸವ, ಪೊ/?/ಗಣ ಸೋಗೆಯಗಿವನ್ತೆ (Sp.). see J. 15, 47; 21, 57. ತನಿವಣ್. -ಪಣ್ a fully ripe fruit. [ತನಿವಣ್ಣ ರಸದೆ, ತಣ್ಣನೆ ತಣಿವಂ Ap. 6, 48]. ನೇ/?/ಲ ತನಿವಣ್ಣಂ (Śmd. 85 Mḍb.). see Cpr. 7, 88; Bp. 18, 16; 48, 11; Rśv. 2, 47; J. 3, 11. 31; 28, 20. ತನಿವಣ್ಣು. = ತನಿವಣ್ (Bp. 20, 26). ತನಿವಾಲ್. -ಪಾಲ್ rich milk (V. 9, 107). ತನಿವೀರರಸ great heroism (J. 8, 31; 12, 25; 13, 51; 23, 26). ತನಿವೆಚ್ಚು. -ಪೆಚ್ಚು to increase much (Cpr. 3, 45). ತನಿವೆಳಗು. -ಬೆಳಗು a great or brilliant light or lustre (Bh. 2, 2, 1). ತನಿವೇಟ. -ಬೇಟ various love-gestures (Rśv. 11, 93). ತನಿವೇಸಿಗೆ. -ಬೇಸಿಗೆ a very hot season (J. 15, 5). ತನಿಸುಖ great pleasure or joy. ಅನಾತುರದೊಳು ಚೊಕ್ಕಟದ ತನಿಸುಖವ ಮುಕ್ಕುಳಿಸುವ ಅನುಭವಿ (Cidakhaṇḍānubhavasāra 1, 7). ತನಿಸುಸಿಲ್ a full coitus (Śśv. 3, 35 va.). ತನಿಸೂ/?/ enormous plundering (Bh. 2, 4, 12). ತನಿಸೊಬಗು great beauty (J. 6, 25). ತನಿಸೋಂಕು to cling to closely (Cpr. 7, 94). ತನಿಹರಕೆ great blessing or praising (Bh. 1, 7, 30). ತನಿಹಳುಕು a large piece (Bh. 2, 2, 103).
-
3.
second person plural of the imperative of ತರ್ q. v.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(n.) (soc.) 1〈being〉alone 2〈being〉 separate
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0