ತಳಿ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಸಿಂಪಡಿಸುವುದು.
   2. ಅನ್ನಸತ್ರ.
   3. ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ.
   4. (ಆನೆಗಳು ಹೋರಾಡಲು ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳು ಕೋಟೆ ಯನ್ನು ಮುತ್ತದಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ನಟ್ಟ) ಬೇಲಿ.
   5. ಬೆಂಕಿ.
   6. ವಂಶ.
   7. ಆನುವಂಶಿಕವಾದ ಗುಣ.
   8. ಪಶು ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯಗಳ ಪೀಳಿಗೆ.

2. 2.

   1. ಚಿಮುಕಿಸು.
   2. ಎರಚು.
   3. (ಬೀಜವನ್ನು) ಊರು.
   4. ಹರಡು.
   5. ಥಳಿಸು.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a building where shelter (sometimes food also) provided benevolently to people, esp. wayfarers.

2. 2.
   noun

   the act of scattering in drops; a sprinkling.

3. 3.
   noun

   descent in a line from a common progenitor; lineage.

4. 4.
   verb

   to scatter (water, perfume, etc.) in drops; to sprinkle.

5. 5.
   noun

   a bulky piece of unshaped timber; a log.

6. 6.
   verb

   to drop (grains, powder, etc.) over something or over a certain area.

7. 7.
   noun

   ತಳಿಹಾಕು taḷi hāku = ತಳಿ1 - 1.

8. 8.
   noun

   characteristics transmitted from parent to offspring by means of genes in the chromosomes.

9. 9.
   noun

   an arena for two fighting elephants, encircled with a fence made of heavy logs.

10. 10.
    noun

    a defensive structure made of heavy log of woods, to avoid enemy attack.

11. 11.
    verb

    to plant seeds in or on (a field, ground, earth, etc.) to sow.

12. 12.
    noun

    a group or stock, of animals or plants descended from common ancestors and having similar characteristics; breed.

13. 13.
    verb

    to throw here and there or strew loosely; to scatter in a disorderly manner.

14. 14.
    noun

    a burning piece of wood or live coal.

15. 15.
    verb

    to beat, pound severely; to flog.

16. 16.
    noun

    (gen.) a barrier, usu. made of thorny plants, barbed wire, wooden structure, etc., to prevent intrusion; a fence.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   2.

   P. p. of ತಳಿ 1, in ತಳಿ ತಳಿದು (Bp. 22, 42; 50, 30).

2. 2.
   3.

   = ಚಳೆ 2, etc. dice or chess-men that are thrownಳಿಸಾರಿ about (Bh. 2, 13, 50).

3. 3.
   4.

   = ತಡ 1, etc. a fence (Bh. 3, 18, 26. 28. 31); a place of refuge, an asylum, a covert; a choultry for travellers; the building appointed for the distribution of food to Brāhmaṇas, etc. (ಸತ್ರ Śmd. Dh.; Śmd. I; Kk. 85, o. r. ಚತ್ರ T., M., Tu. ದಳಿ). ತಳಿಯ ಕೂ/?/ ಇದಿರೊಳ್ ಪಣ್ತಾರವೆ (Śmd. I). ತಳಿಗೋಣ್ಟೆ. -ಕೋಣ್ಟೆ (Śmd. 386; Kk. 99); a fort with a choultry, etc. [ನಿಶಿತ ಶರಕೋಟಿಯೊಳ್ ತಳಿಗೋಣ್ಟೆಯನಿಕ್ಕಿ ವೀರರಸ ನಿಕೇತನನಾಗಿರ್ದ ಕಳಶಕೇತನನಂ ನೋಡಿ Pb. 12, 18 va.].

4. 4.
   5.

   a race, a family (ವಂಶ Śm. 113); a stock or breed (My.; Mhr. ಥಳ). ತಳಿದನ cattle of a good breed (My.).

5. 5.
   6.

   = ತಳಲ್ to shoot, to sprout, to put forth leaves, etc. (M. ತ/?/ T. ತ/?/ M. ತ/?/ a shoot, a green twig with leaves, cf. ತ/?/ see T. s. ಕೆಯ್ 5). P. p. ತಳಿತು see Bp. 38, 39; 47, 66; Bh. 1, 5, 8; 7, 24, 47; J. 3, 25; 8, 5. 2, to unfold (v. i.); to present oneself to view, to appear (Prll. 3, 4; Bh. 1, 16, 15; 8, 23, 36; J. 24, 72).

6. 6.
   7.

   = ತಿಳಿ 1. to become clear. ನೀರು ತಳಿಯಿತು (My.).

7. 7.
   1.

   connexion; association, company (J. 10, 24; My.; Tu.; T. ಚಳ್ಳೈ entangled state, intermeddling; intricacy; perplexity). ಮುಳ್ಳುಮೊನೆಯಷ್ಟು ಆಸ್ಪದ ಕೊಡದವನ ತಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗ ಬೇಡ (Prv.). 2, intermeddling; raising quarrels; seditious practices (ನಡುವೆ ಬನ್ದು ಜಗಳ ಹಚ್ಚೋಣ; ಬಣ್ಡಾಯಿ G.). ತಳ್ಳಿ ಮಾಡೋಣ (ವಿಗ್ರಹ G.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   1 þpej.ß stock, race, family, descent 2 þpej.ß hereditary quality ű ಅವನ ಕಳ್ಳತನ ಅಪ್ಪನ ತಳಿ. His thievish habit is the inheritance from his father 3 breed, stock (normally of animals) ? vi. to sprout, to shoot, to put forth leaves (M. (Kitt.))

2. 2.
   vt.

   1 (scatter) to scatter, to sprinkle 《as water, etc.》 2 (agr.) to sow or plant《seeds》 vi. (scatter) to be scattered about n. (scatter) 1 scattering, sprinkling 2 sprinkling water after sweeping the ground (outside the door) with a broom = ಎರಚು (eracu)

3. 3.
   vi.

   (liquid) [Ka. D3433] (My.(Kitt.))

4. 4.
   n.

   1 choltry for travellers, rest-house or travellers and pilgrims 2 building reserved for the distribution of food to Brahmins