ತಳಿರ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
= ತಳಿರು1.
-
2.
noun
= ತಳಿರು2.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(plant)⦅past ತಳಿರ್ತ್-, ತಳಿತ್-⦆ sprout, shoot vi. to sprout, to shoot
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to shoot, to sprout, to put forth leaves (ಪಲ್ಲವೋತ್ಪತ್ತಿ Śmd. Dh.; T., M.; Te. ತಲಿರ್ಚು). P. p. ತಳಿರ್ತು [ಸೀಯನಪ್ಪ ಮಾತಿನ ರಸದೊಳ್ ಕೊನರ್ವುದು ತಳಿರ್ವುದು ಪೂವುದು ಕಾಯ್ವುದು Pb. 4, 102; Ap. 7, 21]; (Śmd. 115. 286; Śśv. 2, 42 va.). ತಳಿರ್ತುದು (Śmd. 187; ತಳಿರಿಡಿದುದು Kk. 20; Śm. 21). once P. p. ತಳಿರ್ದು: ನವಚೂತಂ ತಳಿರ್ದನ್ದದಿಂ ತಳಿರ್ಗುಮೇ ಸ್ಥಾಣೂತ್ಕರಂ ಚೈತ್ರದೊಳ್ (Jnv. 1, 13).
-
2.
2.
= ತಳಿರು (Śmd. 58). a young shoot, a sprout, a new leaf or new leaves (ಪ್ರವಾಲ, ಪಲ್ಲವ Nn. 7; T., M., Tu.; Te. ತಲಿರು). [ತಳಂ ತಳಿರನ್ತೆ Kr. 3, 60;. Pb. 1, 58; Ap. 1, 65]. ತಳಿರ್ಗಳ್ (Śmd. 52). ಕಳಸದ ತಳಿರ್ (162). ತಳಿರೆ (155). ಬಿಸಿಲ್ ಅಳುರೆ ಕಿಮು/?/ದ ತಳಿರನ್ತೆ ನೊನ್ದು (39). see Cpr. 1, 101 va.; 2, 86; Bp. 42, 2; Śśv. 1, 51; J. 3, 11. 17. 32; 30, 4; ಅಸುಗೆದಳಿರ್, ಎಳೆ-, ಕೆನ್-, ಚೆನ್-, ಪನ್-, ಪೂ-, ಪೊಸ-. -ತಳಿರಡಿ. -ಅಡಿ an elegant foot (C. Bp. 10, 24; J. 6, 27). ತಳಿರಮ್ಬು. -ಅಮ್ಬು a young shoot used as an arrow (V. 5, 14 va.). ತಳಿರಿಡಿ. -ಇಡಿ to shoot, etc. (ತಳಿರ್ Kk. 20; Śm. 21); young leaves to abound or to be attached in numbers (J. 3, 17). ತಳಿರುಡೆ. -ಉಡೆ. = ತಳಿರ್ವಟ್ಟೆ (Śśv. 3, 6. 9). ತಳಿರುಯ್ಯಲ್. -ಉಯ್ಯಲ್ (Śmd. 152). a swing of young shoots (Cpr. 8, 49). [ತಳಿರ್ಗಳಸ. -ಕಳಸ a water vessel with shoots. ತಳಿರ್ಗಳಸಂ ಮುಕುನ್ದರವಮೆತ್ತಿದ ಮುತ್ತಿನ ಮಣ್ಟಪಂ Pb. 1, 107]. ತಳಿರ್ಗೊಮ್ಬು. -ಕೊಮ್ಬು a branch with young leaves (Cpr. 2, 93 va.; J. 5, 15). ತಳಿರ್ಜೊಮ್ಪ a bunch of new leaves (V. 4, 25). ತಳಿರ್ದುಟಿ. -ತುಟಿ a bud-like lip (Rśv. 7, 102). ತಳಿರ್ದು/?/ಗು. -ತು/?/ಗು young leaves to abound (J. 29, 45). ತಳಿರ್ದೊಂಗಲ್. -ತೊಂಗಲ್. = ತಳಿರ್ಜೊಮ್ಪ (Cpr. 1, 125; 7, 109). ತಳಿರ್ದೋರಣ. -ತೋರಣ (Śmd. 54. 385; Kk. 97). a festoon of young leaves (Cpr. 4, 42; J. 8, 3). ತಳಿರ್ಪಟ an umbrella (made of leaves, ಸತ್ತಿಗೆ Bhn. 32). ತಳಿರ್ಬಿಡು to put forth shoots, etc. (Rśv. 2, 37). ತಳಿರ್ವಟ್ಟೆ. -ಬಟ್ಟೆ cloth made of foliage (Rśv. 8, 5 va.; 12, 69). ತಳಿರ್ವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ the reddish colour of young leaves (Rāghc. 17, 65). ತಳಿರ್ವನ್ದರ. -ಪನ್ದರ a shed made of young leaves (Rśv. 1, 135 va.). ತಳಿರ್ವಸೆ. -ಪಸೆ a bed of young leaves (J. 30, 19. 36). ತಳಿರ್ವಾಸು. -ಪಾಸು. = ತಳಿರ್ವಸೆ. ತಳಿರ್ವಾಸಿನಿನ್ದೆ ಸೆಜ್ಜೆಗೆ ಏಂ ತಕ್ಕೆಕೊಣ್ಡು ಪೋದರ್ ವಿರಹಾಕುಲೆಯಂ (Śmd. 133). ತಳಿರ್ವೇ/?/ಸು. -ಪೇ/?/ಸು to cause to be laden with young leaves (Cpr. 6, 62. 96). ತಳಿರ್ವೊ/?/. -ಪೊ/?/ a load or burden of new leaves (Cpr. 7, 93).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಚಿಗುರು.
2. ಅರಳು. -
2.
1. ಚಿಗುರು.
2. ಕಿರಣ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada