ತಾಮ್

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   pronoun

   plural form of the pronoun 'ತಾನ್ (corresponding to 'they' in English) used in reflexive or reciprocal sense.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   pron.

   (gram.)｟refl.,pl., gen. ತಮ್ಮ｠ they themselves (plural of ತಾನು) [Ka. D3162] (Pb. 5.58)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ತಾನ್ before consonants; third person singular reflexive pronoun. (Śmd. 263; Bp. 43, 1). [ಪೂರ್ವ ಕಾವ್ಯರಚನೆಗಳಂ ತಾಂ ಮೊದಲೊಳ್ ಕಲ್ತಂಗಲ್ಲದೆ Kr. 1, 9; Pb. 1, 106 va.].

2. 2.
   2.

   = ತಾಮ್, ತಾವು q. v., before consonants; third person plural reflexive pronoun [ತಾಮರಸದನ್ತಿರೆ ತಾಮರಸಂಗಳೊಪ್ಪುಗುಂ Pb. 5, 58]. ತಾಂ ಸವ್ಯಸಾಚಿಯೊಳೆತೊಡರ್ದಿ/?/ಯರ್ (Śmd. 263). ತಾಂ ಸೇವ್ಯರ್ (192). ತಾಂ ನೀನ್ ಆಂ (299); a respectable mode of addressing a person before.

3. 3.

   = ತಮ್ 1-, etc. they, in the reflexive or reciprocal sense, applicable to the three genders. [ತಾಮುಂ ಮನುದುತ್ಸವದಿಂ ಕುಣಿವನ್ತನಿಲಾಹತ ಕೇತನಾಳಿ ಸೊಗಯಿಸುತಿರ್ಕುಂ Kr. 1, 96]. ತಾಮ್ ಇರ್ದರ್ (Śmd. 262). ತಾಮ್ ಇರಲ್ ಪಟ್ಟರ್ (300). ತಾಮ್ ಅರೆಬರ ಮತದಿನ್ದೆ ಅನ್ತ್ಯವರ್ಣಲೋಪಮನ್ ಆಳ್ಗುಂ (56). ತಮ್ಮಂ ತಾಮೆ (Abh. P. 15, 16). 2, in an honorific sense, used also in addressing a single person: you, your Honor. ತಾಮ್ ಇರಲ್ ಪಟ್ಟಿರ್ (Śmd. 299).