ತುಂಬು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the quality of condition of being full or filled completely with; fullness.
-
2.
verb
to become full; to be completely filled with.
-
3.
noun
a hollow or hollowed-out place; cavity; a hole.
-
4.
noun
a slender, rod-like part with which plants hold fruits, flowers, leaves, etc.; a stalk.
-
5.
adjective
being full; filled completely with.
-
6.
verb
to be pervaded by; to be completely occupied by.
-
7.
noun
a long tube for conveying water, gas, oil, etc.; a pipe.
-
8.
noun
a small globular pendant suspended from the marriage band of a woman.
-
9.
adjective
lacking no component part; complete.
-
10.
adjective
ತುಂಬು ಹೃದಯ tumbu hřdaya (fig.) whole-heartedness or earnestness; abundance of the heart.
-
11.
verb
to spread throughout; to pervade.
-
12.
noun
an artificial channel or passage for water, having a gate or valve to regulate the flow; a sluice.
-
13.
verb
(time) to slip or pass by; to elapse.
-
14.
noun
a unit of land measure.
-
15.
noun
the centre part of a wheel, etc.; the part fastened to the axle or turning on it; the hub.
-
16.
verb
to run or flow over from a container; to spill over.
-
17.
noun
the part (as a hole) of a tool which the handle passes through and which holds it.
-
18.
verb
to cause to happen.
-
19.
verb
to become fat, corpulent.
-
20.
noun
the tube of an ear-ornament.
-
21.
verb
(the ovum) to be fertilised; to be impregnated.
-
22.
verb
(a supernatural power as a god, evil spirit, etc.) to possess a person.
-
23.
verb
to construct (a building, structure, etc.).
-
24.
verb
to pay, remit money to.
-
25.
verb
(fig.) to put an end to; destroy or cause to die out.
-
26.
verb
(fig.) (used in the sense that is opposite to the original sense) to be used up completely.
-
27.
verb
ತುಂಬಿರು tumbiru to be filled (completely); to be filled with; 2. to be abounding with; 3. to pervade the whole of (as air, gas, etc.); 4. (fig.) (any auspicious thing as saffron, turmeric powder, etc.) not to be available; ತುಂಬಿದ ಕೊಡ tumbida koḍa (fig.) a wise and mentally well-balanced man; ತುಂಬಿದ ಕೊಡ ತುಳುಕುವುದಿಲ್ಲ tumbida koḍa tuḷukuvudilla (prov.) a wise man never makes an exhibition of his knowledge; deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy; ತುಂಬಿ ಕೊಡು tumbi koḍu to provide restitution or reparation for; to make good (a loss); ತುಂಬಿ ತುಳುಕು tumbi tuḷuku to be completely full; to be filಲed with to the brim; to be in plenty; to be brimming over; 2. (a place) to be thronged by (people) in very large number; ತುಂಬಿದ ಸಂಸಾರ tumbida samsāra a family have relatively large number of persons.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
1 (full) to become full, to get filled 2 (full) to fully develop (as the body), to wax (as the moon) 3 (full) to become complete (as a term, a month, a year, etc.) ű ಅವನು ಹೋಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿತು. One year has passed after his death. 4 (ext.) to spread (in a area) ű ಗಾಂಧಿ ಸತ್ತ ದುಃಖ ಬೇಗ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತು. The sorrow of Gandhi’s death spread quickly throughout the country. vt. 1 (full) to fill, to fill up 2 (give) to deposit《money》
-
2.
n.
(tool) 1 outlet (of a reservoir), sluice, floodgate 2 nave of the wheel through which the axle passes
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ತುಂಬು|तुंबु तुंबु|तुम्बु तुम्बु 1. ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವಿಕೆ.
2. ತೂಬು.
3. ಹಣ್ಣು, ಹೂವು ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ತೊಟ್ಟು.
4. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಆಭರಣ. -
2.
1. ಭರ್ತಿಯಾಗು.
2. ಭರ್ತಿಮಾಡು.
3. ಆವರಿಸಲ್ಪಡು.
4. ಹರಡು.
5. ಅವಧಿಯುಮುಗಿ.
6. ಸೂಸು.
7. ಒದಗಿಸು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿ ಮಾಡು,- ಸಲ್ಲಿಸು.
8. ಆವರಿಸು.
9. ಮುಗಿದುಹೋಗು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to become full, to be filled up; to become full or complete; to abound, to be amassed; to get plump and strong (ಪೂರಣ Śmd. Dh.; ಸಮ್ಪೂರ್ಣ Śm. 101; C.; T., M. ತುವಲು, ತುಗರು, ತೂರು [Tu. ದಿಂಜ್; ತುಮ್ಬು to carry]; T. ತುವಲು also: to be close pressed together; ತುಪ್ಪು plenty; ತುಮ್ಬೈ host; see ತು/?/ಗು 1; cf. ತಿಮ್ಬು 2). [ಅಮ್ಬೆ ಕಣ್ಣು ನೀರಂ ತುಮ್ಬೆ Pb. 1, 76 va.]. ತುಮ್ಬಿದ ಹುಣ್ಣವೆ (ರಾಕೆ Hlā.). ತುಮ್ಬಿದ ಮೆಯ್ಯನು (ಬಲವಾನ್ Nr.). ತುಮ್ಬಿದ ಕೊಡ ತುಳುಕೋದಿಲ್ಲ. -ತುಮ್ಬಿದ ಮನೆಗೆ ಉಡು ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯುಂ ತಮಂ ತುಮ್ಬಿದುದು (J. 26, 5). see Bp. 3, 4; 32, 32; 46, 24; 47, 29. 31; 59, 17; 60, 34; Bh. 1, 10, 31. 34; J. 28, 25; Dp. 4, 5; 148, 4; Si. 39. 389. 2, to fill (v. t.). ತುಮ್ಬಲು ಪಟ್ಟದು (ಪೂರ್ಣ, ಪೂರಿತ Nr.; Si. 381). see Bp. 43, 26; 46, 78; 49, 22; 56, 9. 12; 59, 4. 16; Bh. 3, 13, 28; Rśv. 2, 48; 6, 11; 13, 65; Rām. 1, 13, 10; Si. 309; B. 1, 10; 3, 59. 3, to possess, as a demon. ದೇವರು ಅವನ ಮೆಯ್ ತುಮ್ಬಿ ಬನ್ದದೆ (My.). ತುಮ್ಬ so that it becomes or is full: fully, completely, all over, much (My.). see Si. 78; ಮೆಯ್ತುಮ್ಬ Prv. s. ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. -ತುಮ್ಬಾ. = ತುಮ್ಬ. ನಾವು ಆತನನ್ನು ತುಮ್ಬಾ ನಮ್ಬಿ (B. 3, 3). ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಮ್ಬಾ ಮೇವು ದೊರಕುವದಿಲ್ಲ (3, 22). ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗಬೇಕೆನ್ದು ತುಮ್ಬಾ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ (4, 39). ತಕ್ಕ ಉಪಾಯವನ್ನು ಹೇ/?/ವಿರೆನ್ದು ತುಮ್ಬಾ ನಮ್ಬಿ ಕೊಣ್ಡಿದ್ದೇನೆ (4, 107). ಆ ಮಾತಿಗೆ ತುಮ್ಬಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಣ್ಡು (4, 124). ತುಮ್ಬಾ ಹೊಯ್ದರೂ ಹಮ್ಬಲು ಹೋಗದು. -ಬಾಯಿ ತುಮ್ಬಾ ಮಾತು, ಹೊಟ್ಟೆ ತುಮ್ಬಾ ಊಟ (Prvs.).
-
2.
2.
the becoming full, etc. ತುಮ್ಬು ಜವ್ವನ full, blooming youth (Rśv. 2, 8 va.). ತುಮ್ಬುರಕೊಳ್ಳಿ. -ಉರ a fire-brand in full blaze (Abh. P. 4, 39). ತುಮ್ಬುವೆ/?/. -ಪೆ/?/ the full moon (Rśv. 1, 84).
-
3.
3.
= ತೊಟ್ಟು 3, ್ಬೆ್ಬಿ, ದುಮ್ಬೆ a large blacof a leaf, flower or fruit, a stalk (ವೃನ್ತ Śmd. Dh.; ವೃನ್ತ, ತೊಟ್ಟು Śm. 22; ವೃನ್ತ 101; ನಾ/?/ Śmd. I, o. r. ನಾ/?/; ವೃನ್ತ, ಕಾಯದೇಟು G.; B. 4, 64; My.). ಮೊಗ್ಗೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ತುಮ್ಬು ಇರುತ್ತದೆ (B. 3, 36).
-
4.
4.
= ತೂಬು a bore, a tube: the nave of a wheel through which the axle passes (ನಾಭಿ, ಪಿಣ್ಡಿಕೆ Hlā.; Tu., T., M. ತೂಮ್ಬು perforation; a pipe or tube = ತೊಳೈ Te. ತೂಮು a bore, hole, fissure; see ತುರುವು 1, ತೊಳೆ 3). ಗಾಲಿಯ ತುಮ್ಬು (ನಾಭಿ Nr.). [ತುಮ್ಬಿನ ನೀರನುರ್ಚಿದಾಗಳಡೆ ಪರಿದು ಮನ್ನೆಯರಾಳನ್ತೆ ಕಾದಿ Pb. 5, 46 va.; ಅಲ್ಲಿ ತುಮ್ಬಿದ ಪಾದೋದಕದ ತುಮ್ಬನುಚ್ಚಲು ಬೆಳೆವ ರಾಜಶಾಲಿಯ ಗದ್ದೆ ಹನ್ನೆರಡು ಕಣ್ಡುಗ Cv. 357]. 2, an outlet, a sluice, a floodgate, a water-course (ಜಲಪ್ರಣಾಲಿ Śmd. Dh.; ಜಲಪ್ರಣಾಲ Śm. 101; ಕೆ/?/ಯ ಕೋಡಿ G.; T., M. ತೂಮ್ಬು Te. ತೂಮು). see ಕೂಲುದುಮ್ಬು. -ತುಮ್ಬುವರಿಯಿಸು. -ಪರಿಯಿಸು to cause (something) to over-flow a floodgate (Cpr. 8, 44 va.).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada