ತೂಗು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 to rock, to swing《a cradle, swing, etc.》 2 (weight) to weigh 3 (mind) þfig.ß to weigh the pros and cons of ű ನಾನು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ತೂಗಿ ನೋಡಿದೆ. I weighed in my mind whether or not to contest the election. vi. (move) to swing, to oscillate, to dangle n. 1 (move) swinging about, oscillating, wagging 2 (weight) weighing
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act or an instance of oscillating.
-
2.
adjective
swinging or moving regularly back and forth or from side to side; oscillating.
-
3.
verb
to determine the weight of an object using a balance; to weigh.
-
4.
noun
fluctuation; instability; variation.
-
5.
verb
to cause to move from back to forth or from side to side.
-
6.
verb
to be hanging loosely with a swaying action.
-
7.
noun
heaviness as a quality of things; weight.
-
8.
verb
to walk with short steps or move, swaying or rocking from side to side; to waddle.
-
9.
verb
to counterbalance; to counterpoise; to counter weigh.
-
10.
verb
to consider (another) as equal or at par.
-
11.
verb
to let or cause (something) to, hang loosely.
-
12.
verb
to move or sway (a cradle, swing, etc.) to and fro or from side to side, esp. gently and soothingly.
-
13.
verb
to move oneself to and from or from side to side as in a cradle or swing.
-
14.
verb
to pull (something) with a jerking force.
-
15.
verb
to throw or shoot at.
-
16.
verb
to compare two things as to ascertain the identity, likeness or differences between them.
-
17.
verb
to examine; to test; to evaluate; to appraise.
-
18.
verb
to be possible.
-
19.
verb
to be reached; to come into another's reach.
-
20.
verb
to equal or to be at par.
-
21.
verb
to cause to float on the surface of a liquid.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಜೂಗು, ತೂಂಕು 1, (ತೊಂಗು). to weigh (ತುಲನ Śmd. Dh.; My.; Bp. 27, 45; C. Bp. 5, 52; Si. 327; T., M. ತೂಕ್ಕು Tu. ತೂಕ್ Te. ತೂಚು Mhr. ತುಕಣೀಂ). [ರಿಪು ಭೂಪದನ್ತಿದನ್ತದ ತೊಲೆಯೊಳ್ ಪರಾಕ್ರಮದಿನೆನ್ನನೆ ಭೂಪತಿ ತೂಗಿ ತೋ/?/ನೇ Pb. 10, 40]. ತೂಗುವ ಕೋಲ್ (ಸಮದಣ್ಡಿ Mr. 358). ತೂಪ (i. e. ತೂಗುವ Cpr. 8, 68). ತೂಪಂ (Śmd. 275). 2, to swing or rock, as a cradle [ತೂಗಿ ಪಣ್ಗೊಲೆಯಿಂ ಬಳ್ಕುಬ ಕೌಂಗು Ap. 1, 67]; (Cpr. 3, 45; 8, 4 va.; J. 18, 21; Prll. 3, 26; My.; Te.; Sp. s. ಗುಗ್ಗರಿ 1); to wag or move the head from side to side (My.; see ತಲೆದೂಗು 1); to hold or lift up and wave, to swing (Abh. P. 7, 57; 13, 54; Bh. 1, 10, 32); to nod, as in sleep, or to be drowsy (Tu. ತೂಕ್ Te.; T. ತುಂಜು, ತೂಂಗು M. ತುಣಜು, ತೂಕ್ಕು, ತೂಙ್ಙು). 3, to hang, to be suspended, to dangle (Cpr. 1, 101 va.; 8, 48; T. ತೂಂಗು, ತೊಂಗು M. ತೂಙ್ಙು); to wave (V. 4, 15). — ತೂಗಲಾ/?/ದ ಬಡ್ಡಿ ಕೂಗಿ ಕರದಾಳೇ? (Prv.). see ತೂಮ್ಪ Prv. s. ಮಣ. — ತೂಗ ಕಟ್ಟು. to suspend, to hang up (My.; B. 4, 158). — ತೂಗ ಹಾಕು. = ತೂಗ ಕಟ್ಟು. (My.; B. 3, 44). — ತೂಗಾಡು. -ಆಡು. = ಜೂಗಾಡು, ತೂಗ್ಯಾಡು to swing, to hang down, to dangle about (My.; B. 4, 38; ನೇಲ್ G.). 2, to swing or rock, as a cradle (C. Bp. 47, 7; My.). 3, to waddle, to waggle (My.). [— ತೂಗಿತೊನೆ to dangle, to oscillate. ಮಿಸುಗುವ ನೊಸಲಂ ನಟ್ಟರ್ವಿಸುವಿನೆಗಂ ತೂಗಿ ತೊನೆವ ನಾರಾಚಮದೇನೆಸೆದುದೊ Pb. 12, 70]. — ತೂಗಿ ನೋಡು. to weigh and examine; to estimate deliberately and maturely (Bp. 55, 57; My.). — ತೂಗಿಬೀ/?/ to nod, as in sleep, to be drowsy (My.). — ತೂಗ್ಯಾಡು. = ತೂಗಾಡು. to oscillate, etc. (ಆನ್ದೋಲನ G.; My.). ತೂಕವಿದ್ದದ್ದು ತೂಗ್ಯಾಡೀತೇ? (Prv.). 2, to swing (v. t.), as a standard (Bp. 5, 40). [4, to feel drowsy, sleepy, etc.].
-
2.
2.
an irregular infinitive of ತೂಗು 1. ತೂಗು ಹಾಕು. = ತೂಗ ಹಾಕು (G. 444; B. 5, 218; My.).
-
3.
3.
= ತೂಕ etc. weighing; swinging about, oscillating, waving; wagging (ಓಲಾಟ Ct. I, 71; ಅಲ್ಲಾಡು, ತೊನೆ, ಒಲೆ etc. Śs.; see ತಲೆದೂಗು 2. — ತೂಗಡಿಕೆ. = ತೂಕಡಿಕೆ (My.). — ತೂಗಡಿಸು. = ತೂಕಡಿಸು (My.). — ತೂಗುಕೋಲು. a kind of balance or scales (My.; Si. 327). — ತೂಗುಂಜೊಡರ್. /?/ ಸೊಡರ್ (Śmd. 204). a hanging, or waving, lamp (T., M. ತೂಕ್ಕುವಿಳಕ್ಕು). — ತೂಗುದೀವಿಗೆ. a hanging lamp (My.). — ತೂಗುದೊಲೆ. -ತೊಲೆ. = ತೂಗುನ್ದೊಲೆ (C. Bp. 42, 22). — ತೂಗುನ್ದಲೆ. /?/ತಲೆ. (Śmd. 204). a head moving one way and the other; a nodding head. — ತೂಗುನ್ದೆನೆ. /?/ತೆನೆ a waving ear or ears of corn (V. 4, 4). ತೂಗುನ್ದೊಟ್ಟಲ್. /?/ತೊಟ್ಟಲ್. (Śmd. 204). a swinging cradle. — ತೂಗುನ್ದೊಲೆ. /?/ತೊಲೆ. (Śmd. 204). an oscillating, or a suspended, beam or staff. ತೂಪ ತೂಗುನ್ದೊಲೆ (204). ತೂಗುಮಂ.ಚ a hanging cot, a swinging bed (ಆನ್ದೋಲಪರಿಯಂಕ Mr. 204; My.; T. ತೂಂಗು-). ಎಳೆಗೌಂಗಿನ ಬಾ/?/ಮ್ಬದೊಳ್ ತೊಡರ್ಚಿದ ಲತೆಯ ತೊಡರ ತೂಗುಮಂಚದೊಳ್ ಶಶಿಪ್ರಭಾಮಹಾದೇವಿಯುಂ ತಾನುಂ ಕುಳ್ಳಿರ್ದರ್ (Cpr. 7, 92 va.). see Bp. 46, 21; Si. 230. 275. — ತೂಗುಮಣೆ. a swing (My.). — ತೂಗು ಮರ. a gallows (My.; T. ತೂಕ್ಕು-). — ತೂಗುಯ್ಯಲೆ. -ಉಯ್ಯಲೆ. a swing in motion (J. 19, 29).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ತೂಕಮಾಡು.
2. ತೂಗಾಡಿಸು.
3. ತೊನೆ.
4. ನೇತುಹಾಕು.
5. ತೊಟ್ಟಿಲು, ಉಯ್ಯಾಲೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಜೀಕು.
6. ಉಯ್ಯಲಾಡು.
7. ಜಗ್ಗು.
8. ಎಸೆ.
9. ಹೋಲಿಸು.
10. ಪರೀಕ್ಷಿಸು.
11. ಸಾಧ್ಯವಾಗು.
12. ನಿಲುಕು.
13. ಸಾಟಿಯಾಗು.
14. ತೇಲಿಸು. -
2.
ಒಲೆದಾಟ.
-
3.
ಒಲೆದಾಡುವ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುKannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada