ತೆರೆ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. (ಮುಸುಕು, ಬಾಗಿಲು ಮುಂತಾದು ವನ್ನು) ತೆಗೆ.
   2. ಆರಂಭಮಾಡು.

2. 2.

   1. ತೆರೆಯುವಿಕೆ.
   2. ಕರ.
   3. ಅಲೆ.
   4. ಸುಕ್ಕು.
   5. ಪರದೆ.
   6. ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆ.
   7. ಬೇಟೆಗಾರರು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಬಲೆ.
   8. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಪಟ.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the state or fact of being open; openness.

2. 2.
   noun

   a moving ridge or swell on the surface of a liquid body, as the sea or a lake, caused by disturbance as by wind; a wave.

3. 3.
   verb

   to open (the covering, curtain, door, etc.); to unclose.

4. 4.
   noun

   = ತೆರ2.

5. 5.
   noun

   a fold of a cloth, sheet, etc.

6. 6.
   verb

   to unfold or unroll (as a book).

7. 7.
   verb

   to reveal, make known (the meaning, intention, one's inner feelings, etc.).

8. 8.
   noun

   a piece of cloth or other material, sometimes arranged so that it can be drawn up or sideways, hung for decoration, as at a window or spread over or to cover, conceal or shut off something; a curtain.

9. 9.
   noun

   a flat, reflective or translucent surface, as a matte white sheet or one of beaded vinyl, upon which films, slides, etc. are projected; a screen.

10. 10.
    verb

    to make available for use, competition or participation, without restriction taxation, fee, etc.

11. 11.
    noun

    the innermost coat lining the interior of the eyeball, containing various layers of photoreceptive cells that are directly connected to the brain by means of the optic nerve and which receives the image formed by the lens; the retina.

12. 12.
    verb

    to start operating, going, etc. (as a shop, new business etc.).

13. 13.
    verb

    to become open.

14. 14.
    noun

    a thin white layer that forms on the eye-lens which blinds the eye (and which can be removed by surgery).

15. 15.
    noun

    a kind of net used to catch birds and wild animals.

16. 16.
    verb

    (a book, roll of a sheet, etc.) to be spread out; to become unfold.

17. 17.
    noun

    ತೆರೆ ಎಳೆ tere eḷe to pull the screen - a) to begin or cause to begin something; b) to close, end (a show, business, argument, controversy, etc.); ತೆರೆ ಬೀಳು tere bīḷu (fig.) (said of a discussion, event, occasion, etc.) to end; to bring to an end; ತೆರೆಯ ಊಳಿಗ tereya ūḷiga the duty of operating a veil, screen etc. (esp. in a palace or temple); ತೆರೆಯ ಮರೆಗೆ ಸರಿ tereya marege sari (fig.) to obstain oneself from public notice; 2. (fig.) to leave this world; to die; ತೆರೆಯ ಮರೆಯ tereya mareya (fig.) without being seen; not openly; behind the screen; ತೆರೆಯ ಮರೆಯಲ್ಲಿರು tereya mareyaliru (fig.) to work, serve without an intention for publicity, popularity, etc.; ತೆರೆಯ ಸೀರೆ tereya sīre a screen of cloth held between the bride and the bridegroom in the marriage before they are formally wedded; the wedding curtain; ತೆರೆಯ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು tereya hindakke hōgu (fig.) to retire from performing in public or from propaganda, etc.; to go to oblivion.

18. 18.
    verb

    (a flower-bud) to open into blossoms.

19. 19.
    verb

    ತೆರೆದ ಮನ tereda mana a mind that is open to new ideas; an open-mind; 2. a mind that is free from prejudice or bias; an unprejudiced mind; ತೆರೆದ ಹಸ್ತ tereda hasta the quality of not being stingy or miserly; generosity; ತೆರೆದ ಹೃದಯ tereda hřdaya the quality of not concealing one's thoughts, feelings, etc. from others; frankness; straightforwardness.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   a wave, a billow (ವೀಚಿ, ಭಂಗ, ತರಂಗ, ಊರ್ಮಿ Hlā., Nr.; ವೀಚಿ etc., ಅಲೆ Si. 81; ವಹಣಿ Bhn. 15; C.; Te.; M. ತಿರೆ T. ತಿರೈ M. ತಿರೆ T. ತಿರೈ also: a river; a roll, as of paper; a coiling, as of a snake; a mass; T. ತಿರೈ M. ತಿರೆ, to ball itself; to roll, as waves; to crumple, wrinkle; to roll up or fold, as mats, leaves, paper; cf. ತೆರ), ನೀರ ತೆರೆ (ವೀಚಿ Nn. 5. 107; ಧಾರ, ತರಂಗ 12; ಜಲಭಂಗ 102; ಉತ್ಕಲಿಕೆ 164). ಘನಪಾದ ತೆರೆ (ಉಲ್ಲೋಲ etc. Si. 81). ತೀರಕ್ಕೆ ಬನ್ದ ಮೇಲೆ ತೆರೆಯ ಭಯವೇನು? (Prv.). [ತನ್ನತೆರೆಗಳೆಮ್ಬ ನಳಿತೋಳ್ಗಳಿಂ Pb. 1, 95 va.; Ap. 4, 41 va.]. see Śmd. 79. 286; Cpr. 5, 40; Bp. 20, 17; 35, 10; Rśv. 2, 59; C. Bp. 42, 14; B. 4, 38; Jñs. 42, 63; ಕಿ/?/ದೆರೆ, ಪೆರ್ತೆರೆ, ಪೆರ್ದೆರೆ, ಹೆದ್ದೆರೆ 2, a fold; a natural fold of the skin, a wrinkle (ವಳಿ Ct. I, 59; ವಲಿ Kk. 13, Śm. 35; ದೇಹಸುರ್ಕು Śm. 105; T.). [ನೆರೆ ಕೆನ್ನೆಗೆ ತೆರೆ ಗಲ್ಲಕೆಶರೀರ ಗೂಡುವೋಗದ ಮುನ್ನ Bv. 161]. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೆಯ್ಯ ತೆರೆ (ಪ್ರಾಣ್ಯಂಗಜ, ಬಲಿ Nr.). 3, what can be rolled up and unrolled: a curtain, a cloth for concealing oneself, used also by huntsmen, a screen (ಅಪಟ, ಕಾಣ್ಡಪಟ, ಪ್ರತಿಸೀರೆ, ಯವನಿಕೆ, ತಿರಸ್ಕರಣಿ Hlā.; ಕಾಣ್ಡ Nn. 116; ಅತಿಪ್ರಚ್ಛನ್ನಪಟ Śm. 105; Cpr. 7, 69 va.; 8, 8; My.; Te., T., M.). ಬೇಣ್ಟೆಯ ತೆರೆ (ಪ/?/ಹ Śmd. I). ತೆರೇ ಕೊಟ್ಟು, ಮೊ/?/ಕೊಣ್ಡು ಕೊಣ್ಡ /?/ ತೆರೇ ತೆಗದು /?/ಯೋದುಣ್ಡೇ? (Prvs.). see Bp. 18, 38; 60, 5; Rśv. 8, 118; ಇರ್ತೆರೆ etc. — ತೆರೆಗೆಯ್. -ಕೆಯ್. the hand looked upon as a wave (Cpr. 7, 127). — ತೆರೆಗೆಯ್ಸು. -ಕೆಯ್ಸು to have a curtain put up (V. 41, 5). — ತೆರಗೊನೆ. -ಕೊನೆ. the crest or comb of a wave (Cpr. 5, 39 va.). — ತೆರೆದೆಗಸು. -ತೆಗಸು. to have a curtain removed (J. 31, 16). — ತೆರೆದೆಗ. -ತೆಗೆ. to remove a curtain (Rśv. 5, 19 va.). — ತೆರೆಪೊಡೆ. a pouch formed by folding a part of one's garment (ಮಡಿಲ್ Śmd. II, Kk. 76; ಸೋಗಿಲ್, ಮಡಿಲ್ Kk. 49, Śs.). — ತೆರೆಬಟ್ಟಿ a curtain (ಪ್ರತಿಸೀರೆ etc., ಪರದೆ Si. 225). — ತೆರೆಯುಲಿ. -ಉಲಿ. the sound or roar of waves (Abh. P. 12, 80). — ತೆರೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. to lay hold of waves, to follow their course (Rśv. 6, 24 va.). 2, to put a curtain up (Rśv. 5, 19 va.). — ತೆರೆವಿಡು. -ಬಿಡು. to let down a curtain (Mr. 204). ತೆರೆವೆರೆ. -ಬೆರೆ. one wave to join the other (Bh. 1, 7, 2). — ತೆರೆವುಯ್ಲು. ಪೊಯ್ಲು. the beating of waves (Rśv. 6, 24 va.). — ತೆರೆಸುತ್ತು. the state of being surrounded or covered with a curtain (Cpr. 6, 88 va.; 8, 8).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   1 (water) wave, billow 2 (tex.) fold, crimp, crease 3 (body) wrinkle (of the skin, etc.) 4 (tex.) curtain, screen 5 (med.) cataract

2. 2.
   vt.

   1 (open) to open 2 (open) to uncover, to unfold 3 (inf.) to disclose《a secret》 4 (begin) to start, to open 《a shop, school, etc.》 vi. (open) to be unclosed, to be uncovered