ತೊಱೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course; a river.
-
2.
verb
to abandon - a) to leave completely and finally; to forsake utterly; to desert; b) to give up; to discontinue; to withdraw from; c) to give up the control of.
-
3.
noun
a great flowing or overflowing of water, esp. over land not normally submerged; a flood.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(giveup) to put away, to abandon, to quit, to give up, to renounce, to repudiate, to reject
-
2.
n.
(geo.) stream, river
-
3.
n.
(hole) hollow, hole (My. (Kitt.))
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to put away, to abandon, to quit, to give up, to renounce, to repudiate, to reject (ವಿಸರ್ಜನ Śmd. Dh.; Śm. 116; ಬಿಡು Nn. 84; My.; T. ತು/?/). P. ps. ತೊ/?/ದು, ತೊ/?/ದು. [ಪರರ ದೋಷಂಗಳುಮಂ...ತೊ/?/ವುದು ತೊ/?/ವನ್ತ ಸಾಧುಜನ ಸಂಗತಿಯಂ Kr. 1, 67; ಹರನೀಕೆಗಣ್ಡು ನೂತನ ಗಿರಿಜಾತೆಯಂ ತೊ/?/ದಂ Pb. 4, 85; Ap. 3, 57; Bv. 642]. ಶರೀರಭೋಗಮಂ ತೊ/?/ವನಿತರ್ಕೆ (Śmd. 140 Mḍb.). ಕುಕವಿಗಳ ಸಂಗಮಂ ಸನ್ತತಂ ತೊ/?/ದು (Mr. 7). ತೊ/?/ದವನಿಗೆ ಬ/?/ದ ಹಂಗೇನು? (Prv.). see Cpr. 3, 65; 4, 18; Bp. 13, 14; 26, 29; 31, 14; 45, 17; C. Bp. 11, 6; Rśv. 9, 4; 13, 20; J. 1, 5; 11, 21. 28; 28, 35; Si. 77; B. 2, 10; 5, 163. 164; ಅಸುದೊ/?/, ಆಸೆದೊ/?/.
-
2.
2.
= ಡೊ/?/ a hollow or hole (in a tree, My.); a cave (Si.; Te. ತೊ/?/, ತೊ/?/ cf. ತೊಟ್ಟಿ 1, ತೊಲಿ, ತುರಿ 1). ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಇರುವ ತೊ/?/ (ದರಿ, ಕನ್ದರ Si. 116). ಬೆಟ್ಟದ ದೊಡ್ಡ ತೊ/?/ (ಗುಹೆ, ಗಹ್ವರ 116).
-
3.
3.
a stream, a river (ಪೊ/?/ Śmd. I; ಪೊ/?/, ಪೊಚ್ಚ Śm. 36; ನದಿ Śmd. Dh., Śm. 116; ಸಿನ್ಧು, ಸ್ರವನ್ತಿ, ತಟನಿ, ತರಂಗಿಣಿ, ನದಿ, ದ್ವೀಪವತಿ etc. Hlā., Mr. 413; ವಾಹಿನಿ, ಸ್ರವನ್ತಿ Nr.; My.; T. ತು/?/ see s. ತು/?/ 3). [ಬನ್ನದ ಕರ್ಪೆಸಿದುದು ತೊ/?/ಗಿನ್ನುಂ ಹರಗಳ ತಮಾಳ ನೀಳಚ್ಚವಿಯಿಂ Pb. 5, 54; Ap. 1, 54; ತೊ/?/ಯ/?/ವಣ್ಣಗಳಿರಾ ತೊ/?/ಯ /?/ವ ಸ್ವಾಮಿಗಳಿರಾ Bv. 642; Cv. 203]. ತೊ/?/ಯ ನೀರಿಂ ಬೆಳವ ಭೂಮಿ (ನದೀಮಾತೃಕ); ಬೆಟ್ಟದ ತ/?/ಲೊಳ್ ಪುಟ್ಟದ ಪರಿವ ತೊ/?/ (ನಿರ್ಝರ); ತೊ/?/ಯ ಹರಿಹ (ಓಘ, ಪ್ರವಾಹ, ವೇಣಿ, ಧಾರೆ, ಸ್ರೋತ, ರಯ Hlā.). ತೊ/?/ಯ ತಡಿ (ತೀರ, ಕೂಲ, ತಟ etc. Hlā., Nr.). ಕಿ/?/ದಾಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ದು ಮಾಡಿದ ತೊ/?/ (ಕುಲ್ಯೆ, ಕಾಲುವೆ); ನರಕದ ತೊ/?/ (ಸಿನ್ಥು, ವೈತರಣಿ Nr.). ತೊ/?/ಯ ತಡೆ (ತಟ Mr. 413); ತೊ/?/ಯ ನಡುವು (ಪಾತ್ರ 415); ಬನ್ದ ತೊ/?/ (ಪೂರ 415). ನೆತ್ತರ ತೊ/?/ (Abh. P. 13, 66). ತೊ/?/ಯಂ ಪಾಯ್ದು, ಎತ್ತಿಬನ್ದಂ (Śmd. 64). see Cpr. 8, 4 va.; Bp. 20, 22; 45, 28; 50, 40. 66; Bh. 1, 5, 9; J. 15, 2; ಉರ್ಕುನ್ದೊ/?/, ಗಣ್ಡುದೊ/?/, ಪರ್ದೊ/?/, ಬಯಲ್-, ಬಿಸಿಲು-, ಬೆಟ್ಟದೊ/?/; ಹೆದ್-. [— ತೊ/?/ಕೊಳ್ to take in with the face of a stream? ಪೇ/?/ಗಳೆಯ್ತನ್ದರಂ ತೊ/?/ಕೊಳ್ವನ್ತಿರೆ ಕೊಣ್ಡುವನ್ದರಿಗನೆಚ್ಚುಗ್ರೇಷುಧಾರಾಜಳಂ Pb. 5, 21]. — ತೊ/?/ಗಣಗಿಲೆ. -ಕಣಗಿಲೆ. a small tree growing in wet soil, Barringtonia acutangula Gaertn. (ನಿಚುಲ, ಅಮ್ಬುಜ, ಹಿಜ್ಜಲ Nr.; ಲೋಮಕ, ಪಿಚುಲ Mr. 113). — ತೊ/?/ಗಳಾಣ್ಮ. -ಆಣ್ಮ the ocean (ಸಮುದ್ರ Śs.). — ತೊ/?/ಮತ್ತಿ the tree Terminalia arjuna W. and A. (ನದೀಸರ್ಜ, ವೀರತರು, ಇನ್ದ್ರದ್ರು, etc. Nr.; ಕಕುಭ Nn. 128). 2, a shrub or small tree, the five-leaved chaste-tree, Vitex negundo Lin. (? ಸಿನ್ಧುಕೆ Mr. 116, o. r. ಸಿನ್ದುಕೆ). — ತೊ/?/ಮಾವು (Śmd. 195). a mango tree near a river. — ತೊ/?/ಮೆನ್ತೆ. an undershrub, Indigofera trita L. f. (Z.). see ಅಡವಿ-. — ತೊ/?/ಯಿಂಗುಳ. -ಇಂಗುಳ. the prickly plant Alhagi maurorum Tournef. (ದುರಾಲಮ್ಬ Mr. 118). — ತೊ/?/ವೇಣ್ಟೆ. -ಬೇಣ್ಟೆ. river-hunting: fishing (Rśv. 5, 114 va.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಿಡು.
2. ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡು. -
2.
1. ನದಿ.
2. ಪ್ರವಾಹ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada