ತೊಲಂಗು

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಬಿಟ್ಟುಹೋಗು.
   2. ಜಾರು.
   3. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿ.
   4. ಅಳಿ.

2. 2.

   1. ತೊಲಂಗು.
   2. ಹಿಂಜರಿ.
   3. ಹಿಂತಿರುಗು.
   4. ದೂಡು.
   5. ಮುಳುಗು.
   6. ನಿವಾರಣೆಯಾಗು.
   7. ತೀರಿಹೋಗು.
   8. ಅದೃಶ್ಯವಾಗು.
   9. ಕಳಚು.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   = ತೊಲಗು1.

2. 2.
   verb

   to leave a place; to depart.

3. 3.
   noun

   a particular lock or catch in wrestling.

4. 4.
   verb

   to go away (as being defeated, dishonoured, etc.).

5. 5.
   verb

   to cause to separate from.

6. 6.
   verb

   to move, fall down, smoothly.

7. 7.
   verb

   to move toward one's side as to leave space for another to move freely.

8. 8.
   verb

   to withdraw oneself as from fear, diffidence, etc.

9. 9.
   verb

   to go or come back, as to a former place; to return.

10. 10.
    verb

    to push forward using force.

11. 11.
    verb

    to disappear from another's sight.

12. 12.
    verb

    (a celestial body, as the sun, moon,etc.) to make an apparent descent toward and below the horizon; to set.

13. 13.
    verb

    (a danger, harm, trouble, etc.) to be removed or averted.

14. 14.
    verb

    to be over; to come to an end.

15. 15.
    verb

    to be destroyed.

16. 16.
    verb

    to be defeated; to lose in contest.

17. 17.
    verb

    to throw off or away; to shed; to cast off.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ತೊಲಂಗು to go away; to depart; to go aside or out of the way; to retire; to separate (v. i.); to be separated; to be excluded; to fail (ವಿವಿಕ್ತ Śmd. Dh.; ಪಿಂಗು Śmd. 17. 118 Cm.; ತಪ್ಪು 132. 259 Cm.; My.; [Tu. ತೆಲಾವು]; Te.; M. ತುಲೆ T. ತೊಲೈ). [ನಿಲ್ಲದೆ ತೊಲಗಿದಿರಿನ್ದಂ Kr. 3, 200; Pb. 11, 73; Ap. 1, 52; ಅಳಿಯನ ಕಣ್ಡರೆ ತೊಲಗೆಮ್ಬೆ ಮಗಳೇ Bv. 912]. ಆವುದೊನ್ದ/?/ ತೊಲಗುವುದು (ಅಪಾದಾನ Śmd. 160). ತೊಲಗಿದುದು (ವ್ಯಸ್ತ, ಅಪ್ರಗುಣ, ಆಕುಲ); ಯಥೋಚಿಸ್ಥಾನದತ್ತಣಿನ್ದ ತೊಲಗಿವುದು (ಭ್ರಂಶ); ಸೇನೆಯಿದ್ದೆಡೆಯಿನ್ದ ತೊಲಗುವುದು (ಪ್ರಚಕ್ರ); ಅರ್ಥದ ದೆಸೆಯಿನ್ದ ತೊಲಗದವನು (ಅನಪೇತೋರ್ಥಾತ್, ಅರ್ಥ್ಯ Nr.). see Śmd. 73; Cpr. 1, 92; Bp. 21, 10. 14; 43, 14; 45, 9; 46, 23; 57, 47; C. Bp. 11, 9; Rśv. 5, 119; 6, 6; 6, 11 va.; Rāghc. 17, 66; J. 2, 49; 15, 18; 26, 14; 30, 29; Dp. 87, 1; 172, 5. [ತೊಲತೊಲಗು. rep. ಮನಮನಂಜದಂಜದೆ ತೊಲತೊಲಗೀ ಮೆಳೆಗೆ Kr. 2, 26].

2. 2.

   = ತೊಲಗು (Bp. 33, 14; 40, 49. 71; 46, 58; 51, 81).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (move) 1 to go away, to depart 2 to go out of the way, to step aside