ತೊಳೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
any of several segments of a fruit (as orange, jackfruit, etc.) each of which is an independent whole and which can be separated from each other
-
2.
noun
a long pole with a broad blade at one end used to row a boat; an oar.
-
3.
noun
either of the external openings of the nose; a nostril.
-
4.
verb
to clean; to wash.
-
5.
noun
ತೊಳೆ ಹಾಕು toḷe hāku to propel a boat by or as by using oars; to row.
-
6.
noun
ತೊಗಲು ತೊಳೆ ಆದೀತೆ? togalu toḷeādīte? (prov.) a piece of ordinary glass can never become a gem.
-
7.
verb
to remove by rubbing; to erase or rub out.
-
8.
verb
to avoid (a harmful condition) from happening; to prevent; to avert.
-
9.
verb
to be completely erased or removed from.
-
10.
verb
to destroy; to extinguish.
-
11.
verb
ತೊಳೆದ ಕೆಂಡ toḷeda keṇḍa a piece of coal that is extinguished; 2. (fig.) a person with very black complexion; ತೊಳೆದ ಮುತ್ತು toḷeda muttu a pearl that is cleaned; 2) a person who is free from sin or guilt; a pure-hearted person.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕಿತ್ತಲೆ, ಹಲಸು ಮುಂತಾದ ಹಣ್ಣುಗಳ, ಹತ್ತಿ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಒಳಗಿನ ಒಂದೊಂದು ಭಾಗ.
2. ದೋಣಿ ನಡೆಸುವ ಹುಟ್ಟು. -
2.
1. (ನೀರಿನಿಂದ) ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡು.
2. ಅಳಿಸು.
3. ನಿವಾರಿಸು.
4. ಹಾಳು ಮಾಡು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(plant) division in an orange, jack fruit, etc.
-
2.
n.
(hole) hole, bored hole (My. (Kitt.))
-
3.
vt.
1 (hyg.) to wash 《hands, utensils, etc.》, to remove by washing 2 (remove) to remove《blemish, disgrace, etc.》3 (destroy) þfig.ß to ruin, to destroy, to squander, to dissipate《property》 ű ನೀನು ಬಂದು ಈ ಮನೆ ತೊಳೆದೆ. (mother-in-law abuses her daughter-in-law) You came and destroyed this house. vi. (be) to be wiped out, to run out, to be exhausted ű ಅಪ್ಪನ ಸಂಪತ್ತೆಲ್ಲ ಜೂಜಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು ಹೋಯಿತು. The wealth of [his] father was washed away by gambling.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ತೊಡೆ 1. to besmear, etc. ತೊಳವಲ್ಲಿ (ಉದ್ವರ್ತನ Nn. 71, o. r. ತೊಳೆವುದ/?/ಲ್ಲಿ). ಮೆಯ್ಗೆ ಉಜ್ಜಿ ತೊಳೆಯುವ ಪುಡಿ (ಉದ್ವರ್ತನ, ಉತ್ಸಾದನ Si. 225). cf. ದೂಳಿಸು
-
2.
2.
= ತೊಳಿ to wash; to remove by washing [Tu. ದೆಕ್ಕ್]; (ಪ್ರಕ್ಷಾಲನ Śmd. Dh.; ಕ್ಷಾಲನ Śm. 114; ಅಲುಬು, ಕರ್ಚು Śm. 61, Kk. 51; ಕರ್ಚು Śm. 86; C.). P. ps. ತೊಳದು, ತೊಳೆದು. ತೊಳೆಯಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ನಿರ್ಣಿಕ್ತ, ಪ್ರಕ್ಷಾಲಿತ, ಧೌತ Hlā.). ತೊಳವದು (ಧೌತ, ಪ್ರಕ್ಷಾಲಿತ Mr. 225). [ಪಳುಕಿನ ಪಾಪೆಯನಮರ್ದಿಂ ತೊಳೆದನ್ತೆ Ap. 6, 39]; (Cpr. 5, 23). ಪಿಡಿಯೊಳ್ ತುಮ್ಬಿರೆ ಪಂಕ, ಮೇಲೆ ತೊಳೆಯಲ್, ತಾಂ ಶುದ್ಧನೇ (Sś. 64). ಸಗ್ಗಳೆಯ ನೀರಿನ್ದ ಕಾಲ್ದುದಿಯೊಳ್ ಬಸಿವ ನೆತ್ತರಂ ತೊಳೆದು (J. 28, 55). see Cpr. 2, 12; 3, 30; 7, 87; Bp. 15, 13; 24, 53; 32, 30; 46, 53; 47, 13; 56, 52; 57, 63; 59, 54; 60, 4. 49; J. 12, 27; 18, 2; Si. 222. 225. 245. 312; ಕೆಯ್ದೊಳೆ, ಮೆಯ್-, ಮೊಗ
-
3.
3.
= ತೊಲಿ a hole, a bored hole (My.; T. ತೊಳೈ M. ತುಳೆ T. ತೊಳೈ to cut out a hole; to bore a hole; ತೆಳಿ to bore, make a hole; cf. ಕೊಡೆ 2). ತೊಳೆ ಮಾಡು to make or bore a hole (My.). ತೊಳೆ ಹಾಕು. = ತೊಳೆ ಮಾಡು (My.).
-
4.
4.
a separate piece or division, one of the divisions in an orange, jack fruit, cotton-pod, etc. (ಫಲತೂಲೆ Śmd. Dh.; ಫಲವಿವರಣ Śm. 114; ಪಣ್ಣೊತ್ತರ Ct. I, 23; My.; Te. ತೊನೆ, ತೊಲೆ). ತೊಗಲು ತೊಳೆ ಆದೀತೇ (Prv.).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada