ತೋಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act or mode of shooting arrows.
-
2.
noun
a scheme or program for making, doing or arranging something; project, design, schedule, etc.; a plan.
-
3.
noun
two identical, similar or corresponding things that are matched for use together; a pair.
-
4.
verb
to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool or with hands, claws, snout, etc.; to dig.
-
5.
noun
a hole, cavity, ditch, etc. made by digging in ground.
-
6.
noun
the state or quality of being equal; correspondence in quantity, degree, value, rank or ability; equality.
-
7.
verb
to penetrate (something) with or as with a pointed weapon.
-
8.
noun
an inclined or vertical trough or passage down which something may be slid or dropped.
-
9.
noun
anything that works against (usu.) an evil or unwanted condition.
-
10.
noun
a current or flow of water, esp. one running along the downward surface of a hill.
-
11.
verb
to draw out (as the sword from its sheath).
-
12.
noun
a great number of people, animals or things gathered together; a multitude.
-
13.
verb
to transfer food items from one vessel to another, hot water from a boiler to a bucket, etc.
-
14.
verb
to go out; to move out of.
-
15.
verb
to tell openly one's feelings to another.
-
16.
verb
ತೋಡಿಕೊಳ್ಳು tōḍikoḷḷu to share, openly and humbly, one's feelings, thoughts, etc. with another.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಅಗೆ.
2. ಚುಚ್ಚು.
3. (ಅಡಿಗೆ, ನೀರು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ) ಮೊಗೆದು ಹಾಕು,- ತುಂಬಿ ಸುರಿ.
4. ಹೊರಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
5. (ಮನಸ್ಸಿನ ದುಗುಡವನ್ನು) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು.
6. ನೇಯ್ಗೆಯ) ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಹಾಕು,-ತೆಗೆದುಹಾಕು. -
2.
1. ಅಗೆದಿರುವ ಸ್ಥಳ.
2. ಜೊತೆ.
3. ಸಮಾನ.
4. ಗುಂಪು.
5. ಬಾಣವನ್ನು ತೊಡುವಿಕೆ.
6. ಉಪಾಯ.
7. ಕಟ್ಟು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to go out, to come forth; to cause to go out: to take water out of a large vessel with a small one, to bale out water, to put rice from one vessel into another one or in another place, to wind thread from one spool upon another one, to remove, as ear-wax, etc. (ನಿಷ್ಕ್ರಮಣ Śmd. Dh., Śm. 91; My.; Tu., Te.; T., M. ತೋಣ್ಡು cf. ಕೊಡೆ 2).
-
2.
2.
to dig; to excavate a hole, to burrow (My.; Tu.; Te.; T., M. ತೋಣ್ಡು cf. ಟೋಣೆ 2, ತೊಳೆ 3). [ತೋಡುವೆನೆಮ್ಬುವಲ್ಲದಿರಲಾಗದು ನಿಕ್ಕುವ ತೋ/?/ನೆಮ್ಬುದುಂ Kr. 2, 103; ತಾವೊಳಗಂ ತೆವೆ ತೋಡಿ ತಿನ್ದು ರಕ್ಕಸಿಯರ ಕಣ್ಡ ಕುಮ್ಬಳದ ಮಾ/?/ವೊಲಾಗಿರೆ Pb. 9, 48]. ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಫಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ, ತೋಡಿದ ಬಾವಿಗೆ ಜಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ. -ತೋಡಿದ ಬಾವಿಗೆ ಜಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ, ಮಾಡಿದ ಪಾಪಕೆ ಮನವೇ ಸಾಕ್ಷಿ (Prvs.). see Bp. 31, 6. 8; 47, 10; B. 3, 112; Si. 83. 91. 2, to bury, as an arrow in a victim (J. 12, 46). 3, to penetrate, as the breast (Bh. 3, 10, 49).
-
3.
3.
a water-course; a stream. (M., Tu.).
-
4.
4.
(fr. ತುಡು Śmd. 250). joining: putting (an arrow) to (the bow, Abh. P. 9, 63). [ತೋಡುಂ ಬೀಡುಂ putting an arrow to the bow and shooting (noun forms of ತುಡು and ಬಿಡು) ಎರಡುಂ ಕೆಯ್ಯೊಳ್ ತೋಡುಂ ಬೀಡುಂ ಕಾಣಲಾಗದನ್ತಿಸೆ Pb. 5, 96 va.]. 2, a pair; an equal; equality, resemblance, etc. (ಯುಗ್ಮ Śmd. Dh.; ವೊಲ್, ಅನ್ತೆ, ಪಡಿ, ಸಾಮ್ಯ Ct. I, 88; ಒರೆ, ದೊರೆ, ತೊಣೆ, ಸರಿ etc., ಸಾಮ್ಯ Ct. II, 25; ಜೋಡು, ಜೋಳಿ, ಜವಳಿ, ಪಡಿ, ಪಾಟಿ, ಪಾಂಗು etc., ಸಾಮ್ಯ Śm. 55; ಯುಗ, ಸಾಮ್ಯ 91; Abh. P. 4, 119; Rśv. 5, 114 va.; My.; Te. ತೋಡಿ, ತೋಡೆ joint, fellow; with, together; ತೋಯ company; ದೋಯಿ couple, pair; T. ತೋಡು a crowd; ತೋ/?/ a companion; ತೋಯ್, ತುವೈ M. ತೋಯು to unite; see ತುಡು 1, ತು/?/ಲ್ 1). [ಅಗಲ್ದಿರ್ದ ನೀರ್ವಕ್ಕಿಗಳಾಗಳ್ ಕೂಡಿ ತೋಡವಾದುವು Ap. 12, 9]. ತೋಡುವೊಯ್ಲು. -ಪೊಯ್ಲು a double blow (Bh. 3, 10, 52).
-
5.
an expedient (My.; Mhr. ತೋಡ).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(join) joining, putting (an arrow to the bow)
-
2.
vt.
1 (dig) to dig 《the ground, a hole, etc.》, to burrow, to scratch 《the ground》(as a bird, etc.) 2 (water) to take《water》 out of a large vessel from a small one, to bail out 《water》 3 (attack) to pierce《a part of body》(with an arrow, etc.) 4 (remove) to draw out or unsheathe 《a sword》 5 (inf.) to give mouth to 《one’s sentiments,》to speak out《one’s feeling》 vi. (move) to go out n. 1 (hole) pit, burrow 2 (water) stream, brook
-
3.
n.
(comp.) 1 pair, couple 2 equality, match [Ka.?] = ಜೋಡು (jōḍu) þmod.ß
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0