ನಂಜು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a substance, including the venom secreted by some animals as snakes, with an inherent property that tends to destroy life or impair health, even when consumed in small quantities; any poison.
-
2.
verb
to taste or lick a small quantity of pickles or other condiments for adding taste or flavour to the principal food.
-
3.
verb
ನಂಜಿಕೊಳ್ಳು nanjikoḷḷu = ನಂಜು1;
-
4.
noun
a venomous snake or a snake in gen. 3. that which causes the blood become impure.
-
5.
noun
the fever caused by such a substance.
-
6.
noun
the condition of being inflicted which is intolerable or unendurable.
-
7.
noun
the condition of mind so afflicted.
-
8.
noun
jealous feeling expressed through taunting, sneering, caustic remark, etc.
-
9.
noun
ನಂಜಾಗು nanjāgu to become poisonous; to turn to be a poison; 2. to act complete or absolutely against; 3. to absorb pathogenic micro-organisms and their products into the bloodstream; to have sepsis; to be putrefied; ನಂಜಿನ ಸುಳಿ nanjina suḷi a situation in which the solution of one problem gives rise to another, but the solution of this or of other problems rising out of it, brings back the first; a vicious circle; ನಂಜಿನುರುಳಿ nanjinuruḷi a pill made of poisonous substance; ನಂಜಿನೊಡೆಯ nanjinoḍeya (myth.) Ādiśeṣa, the king of serpents; ನಂಜು ಕಾರು nanju kāru to feel or show envious resentment, strong dislike; ನಂಜು ನುಡಿ1 nanju nuḍi to speak enviously; to show one's resentful dislike; ನಂಜು ನುಡಿ2 nanju nuḍi envious or resentful words or speech.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 poison, venom 2 septic poisoning, sepsis 3 þfig.ß venom in speech, sarcasm, taunt ű ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಂಜು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ. There is poison in his talk. [Ka. D3580] (Pb.8.40) = ವಿಷ (viṣa)
-
2.
vt.
to use《pickles, chutney powder, etc.》, as side-dishes for eating cooked rice ű ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ನಂಜಿಕೊಂಡು ಊಟ ಮಾಡು. Eat rice with the pickles as side dish.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
nañju. 1. = ನಂಚು. to take a little lick, to eat a little of anything like pickles and as a relish to the principal food (ಈಷಲ್ಲೇಹನ Śmd. Dh.; Śm. 87; My.; Te.).
-
2.
nañju. 2. poison (ವಿಷ Śmd. Dh.; Nr.; Nn. 11; Si. 462: ಬಿಸ Śm. 87; Cpr. 5, 107; J. 31, 32; My.; Te., T.; Tu. ನಂಜ್: M. ನಚ್ಚು, ನಂಜು); impurity of the blood (My.); blemish; sin (Bp. 28, 25); paralysis of the brain (My.; Te.).; jealousy [ಪಾಣ್ಡುನನ್ದನರೌಳಹೀನ್ದ್ರಕೇತನನ ಜೂದಿನ ಗೈಲ್ಲಮದೈನ್ತುಟೈನ್ನ ನಂಜಿನ ಸವಿಯನ್ತುಟೈನ್ದೌಡಿನಿಸನ್ತದೌಳನ್ತ ಕನಲ್ಲಿಗಟ್ಟುಗುಂ Pb. 6, 75; ತಾಯ ಮೌಲೈವಾಲು ನಂಜಾಗಿ ಕೌಲುವೌಡೈ ಇನ್ನಾರಿಗೈ ದೂರುವೈ Bv. 26]. ಇನಿಯವು ವಿಷಯ ಸುಖಂ ನಂಜಿನ ಸವಿವೋಲ್ (Śmd. 117). ನಂಜಿಗೈ ಮದ್ದಿಲ್ಲ. ಬಂಜೈಗೈ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ (Prv.). see Si. 78. 289: Prv. s. ಮಂಜು. — ನಂಜ. -ಅ3 Śiva. 2, N. (My.). — ನಂಜನಗೂಡು . N. of a Śaiva place of pilgrimage in Mysore. see Prv. s. ಮಂಜು. - ನಂಜಾರೈ. - ಆರೈ. (ನಂಜಾರೈ) the ichneumon plant (ನಾಕುಲಿ, ಸುರಸೈ, ರಾಸ್ನೈ, ಗನ್ಥನಾಕುಲಿ, ನಕುಲೇಷ್ಟೈ etc. Si. 150). — ನಂಜಿನ ಮುಳ್ಳು. a poisonous thorn (Rśv. 1, 41). — ನಂಜುಗೌರಳ. - ಕೌರಳ Śiva (Bp. 56, 22. — ನಂಜುಜೋಗಿ a dealer in antidotes (ವಿಷವೈದ್ಯ, ಜಾಂಗಲಿಕ Si. 78). — ನಂಜುಣ್ಡ. - ಉಣ್ಡ. Śiva (My.). 2, N. (My.). — ನಂಜು ಣ್ಡೇಶ್ವರ. -ಈಶ್ವರ. Śiva (My.). — ನಂಜುರಂಜಿಕೈ. N. of a plant. see ತ್ರುಷ್ಟಿ. -ನಂಜುರುಳಿ. -ಉರುಳಿ a pill of poison (Cpr. 8, 15). — ನಂಜುರೋಗ. paralysis of the brain. ನಂಜು ರೋಗದವನಿಗೈ ಗಂಜಿ ಸಲ್ಲದು (Prv.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
(ಊಟದೊಂದಿಗೆ ರುಚಿಗಾಗಿ) ನಂಜಿಕೊಳ್ಳು.
-
2.
1. ವಿಷ.
2. ವಿಷವನ್ನುಳ್ಳುದು.
3. ಕಷ್ಟ.
4. (ಮಾತಿನಲ್ಲಿಯ) ಕೊಂಕು.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada