ನಚ್ಚು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to have trust, confidence or rely on; to have faith.
-
2.
noun
complete trust; faith; belief.
-
3.
verb
to have a liking for; to be fond of.
-
4.
noun
fondness; tender affection.
-
5.
noun
a strong wish or craving; a desire.
-
6.
noun
an irrepressible yearning; the condition of being addicted (to a habit) or of being an addict.
-
7.
noun
(fig.) a lack of trust, of faith or of confidence; distrust.
-
8.
noun
suppressed anger or hatred.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(mind) doubt, want of reliability [Ka. D190] (My. (Kitt.))
-
2.
vt.
1 (belief) to trust, to confide in, to rely on ű ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ, ಆಧಾರಪತ್ರ ಬೇಡ. I trust you, no need of any document. 2 (love) to be attached to, to have affection for ű ಕಾಲಿದಾಸ ಶಕುಂತಲಾಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಚ್ಚಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. Kalidasa has described Shakuntala’s beauty with love. n. 1 (mind) favourite, dear one 2 (belief) trust, confidence ű ರಾಜನು ತನ್ನ ನಚ್ಚಿನ ಬಂಟರೊಡನೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದ. The king went for hunting with his trusted men. 3 (love) love, affection, friendship ű ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಕರ್ಣ ನಚ್ಚಿನ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದ. Karna was dear friend of Duryodhana. 4 desire, longing (Pb.10.23)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ನರ್ಚು, ನೈಚ್ಚು 1. to confide, to trust, to confide in, to put confidence in, to rely on, to believe (ವಿಶ್ವಾಸ Śmd. Dh.; My.; Te.; cf. ನಮ್ಬು; T. ನಚ್ಚು, ನಜೈ, ನತ್ತು, ನಮ್ಬು, ನಯ, ನಲ್ಗು to desire; T., M. ನಮ್ಬು, to desire; to confide, to rely on, etc.; T. ನಣು, ನಣ್ಣು, to come near, draw nigh, cleave to; ನಡ್, ನಳ್ಳು, to love; ನಡ್ಬು, ನಣ್ಬು affection, friendship; cf. ನಣ್ಟ, ನಣ್ಪು 1 & 2; ನನ್ನಿ 1 & 2; ನಯ; ನಲ್ 1). [ದುರ್ಣಯಮಂ ನಚ್ಚುವೌಡೈನ್ನನುಗ್ರರಣದೌಳ್ ಮೇಣ್ ಮೀರಿ ಮಾರ್ಕೌಣ್ಡಂ Pb. 1, 77; ಬೈನ್ದಮನವ ನಾನೈನ್ತು ನಮ್ಬುವೈನಯ್ಯಾ ಎನ್ತು ನಚ್ಚುವೈನಯ್ಯಾ Bv. 33; Cv. 295]. ನಚ್ಚಿ ಬನ್ದಂ (Śmd. 280). ಅಸ್ಥಿರದ ದೇಹವನ್ನು ನಚ್ಚಿ ನಮ್ಬಿರ ಬೇಡ! (Dp. 1). see Cpr. 1, 100; Grj. 10, 113; Bp. 26, 18; 40, 41. 76; Kāvy. IV, 1; Śśv. 2, 110. 2, to desire, to love (My.). ಮಕ್ಕಳು ತಿಣ್ಡಿಯನ್ನು ನಚ್ಚಿಕೌಳ್ಳುತ್ತವೈ (My.).
-
2.
2.
= ನನಸು 1, ನೈಚ್ಚು 2. confidence, trust, faith, belief, reliance (Cpr. 2, 80; 5, 77; 7, 115; Śśv. 4, 65; J. 8, 47; My.). [ನಿಜ ನಾಮಾಂಕಿತ ಸಾಯಕಂಗಳಿನ್ದೈಚ್ಚು ನಚ್ಚಂ ಕಿಡಿಸಿ Pb. 6, 29 va.; Ap. 13, 34; Cv. 1072]. ಭಕ್ತಿಯ ನಚ್ಚು (Bp. 28, 47). 2, longing, desire, love (My.; T.). — -ನಚ್ಚುಮಚ್ಚು. faithful attachment. (ಬಾಲೈಯಂ) ನಿಚ್ಚ ಕಲಿತೂ ಪಿರಿದು ತೂಗುವ ನಚ್ಚು ಮಚ್ಚಿನ ದಾದಿಯರ್ (Prll. 3, 26). — ನಚ್ಚುವೋಗು. - ಪೋಗು. to become trustworthy. ದನುಜಾನ್ತಕನೈಮ್ಬೀ ನಿನ್ನ ನಚ್ಚುವೋದಂಕಮೈಲವೌ ಮುನ್ನೈನ್ನನ್ನಂ ದನುಜಂ ಪುಟ್ಟದೈ ಸನ್ದುದು ನಿನಗೀ ಪೈಸರನ್ನ ಮುನ್ದೈಯುಂ ಸನ್ದಪುದೇ Pb. 6, 54].
-
3.
3.
= ನಸ 3. doubt; want of reliability (My.). — ನಚ್ಚುಜ್ವರ a fever of unreliable diagnosis (My.). ನಚ್ಚುಮಾತು an unreliable word (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ನಂಬಿಕೆ.
2. ಪ್ರೀತಿ.
3. ಬಯಕೆ.
4. ಗೀಳು.
5. ಅನುಮಾನ.
6. ಸೇಡು. -
2.
1. ನಂಬು.
2. ಮೆಚ್ಚು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada