ನಾಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the region inhabited by human beings.
-
2.
noun
the whole land or territory of a nation or state; a state or country.
-
3.
noun
the rural area of a country; up-country.
-
4.
noun
an area of land; region.
-
5.
noun
an administrative division of a state a district.
-
6.
noun
the body of people, and the system of, governing a state; government.
-
7.
noun
common people (of a country).
-
8.
noun
ನಾಡ ಕಥೆ nāḍa kathe a story handed down for generations among a people whose historicity is not verifiable; a legend; ನಾಡಕರಣಿ nāḍa karaṇi the leader of a people. 2. a family name used in Karnāṭaka and Mahārāṣṭra; ನಾಡ ಖೋಡಿ nāḍa khōḍi a villain who is notoriously known all over the region; ನಾಡ ಗಾದೆ nāḍa gāde a widely-known, short popular saying, usu. of unknown and ancient origin, that expresses effectively some commonplace truth or useful thought; an adage; a proverb; ನಾಡ ಗೀತೆ nāḍa gīte a song of praise or devotion to a nation, state or region; an anthem; 2. the official song of a state, region or nation; ನಾಡ ಗೌಡ nāḍa gauḍa the chief of a region, state; ನಾಡ ಚಲ್ಲವತ್ತ nāḍa callavatta a man who breaks faith with or fails to meet the confidence placed on him; a betrayer; ನಾಡ ಜನ nāḍa jana the common people of a state or nation; ನಾಡ ದೇವಿ nāḍa dēvi the presiding female deity of a country or state; 2. Bhuvanēśvari, the presiding Goddess of Karnāṭaka; ನಾಡ ದೈವ nāḍa daiva the presiding deity of a country or state; 2. any petty god; ನಾಡ ದಡ್ಡಿ nāḍa daḍḍi a stupid woman; ನಾಡ ನುಡಿ nāḍa nuḍi = ನಾಡ ಗಾದೆ; 2. the main language of a state or country; 3. indecent, abusive language or speech; ನಾಡ ಮದ್ದು nāḍa maddu any medicine made from the traditional knowledge handed over from generation to generation, esp. without using chemical substances; ನಾಡ ಮಾತು nāḍa mātu = ನಾಡ ಗಾದೆ; 2. news relating to a state, general public, etc.; 2.3. general and casual talking; ನಾಡ ಮುಖ nāḍa mukha a leader of the people of a country or state; ನಾಡ ವಾರ್ತೆ nāḍa vārte news relating to a state, general public, etc.; 2. general or casual talking; ನಾಡ ಹಬ್ಬ nāḍa habba the state festival of a state-country, observed by people of all religions, creed, etc.; ನಾಡ ಹಾಡು nāḍa hāḍu = ನಾಡ ಗೀತೆ; ನಾಡ ಹಾದಿ nāḍa hādi a path or road of imperfect construction; ನಾಡ ಹುಚ್ಚ nāḍa hucca an absolutely foolish man; ನಾಡ ಹುಚ್ಚಿ nāḍa hucci an absolutely foolish woman; ನಾಡ ಬೀಡುಗ nāḍa bīḍuga a common man.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(loc.) 1 inhabited area (as against forest and desert) 2 country, province, state
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
fr.
ನಡು 2. = ನಡ 1, ನಾಣ್ 1, ನಾಳ್. a (cultivated, planted) country (in opposition to a kāḍu); a province, a district; the country (in opposition to a town; ನೀವೃತ್, ಜನಪದ, ದೇಶ, ಉಪವರ್ತನ Hlā., Nr., Mr. 189; ದೇಶ Nr. 50; C.; Te., T., M.). ನಾಡಿಗೈ or ನಾಳ್ಕೈ (Śmd. 140). [ಕಾವೇರಿಯಿನ್ದ ಗೋದಾವರಿವರಮಿರ್ದ ನಾಡದಾ ಕನ್ನಡದೌಳ್ Kr. 1, 36; Pb., 51 va. 2, common folk. ನಾಡಮಾತು ಬೇಡ, ಸೈರಗೌಡ್ಡಿಬೇಡು ಕೂಡಲ ಸಂಗಮ ಶರಣರ Bv. 278]. ಆ ಪತಿ ಕೈಡಿಸಿದನ್ ಆ ನಾಡಂ; ಆ ನೃಪತಿ ನಾಡೈ ಕೈಡಿಸಿದ ನಾಡು (260). ಮುನ್ನೈ ಇರ್ದ ಕಾಡೈಲ್ಲಂ ನಾಡಾಗಿರಲ್ಕೈ (J. 29, 32). ನಾಡ ಸಿರಿ (3, 2). ನಾಡಿಗಿಬ್ಬರು ಅರಸರಾದರೈ ಕೇಡುಬಪ್ಪದು ತಪ್ಪದು. -ನಾಡು ಬೈಳೈದರೈ ಹಾಡಿ ಉಣ್ಣ ಬಹುದು. -ನಾಡೈಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟರೂ ಸುಡುಗಾಡು ಬಿಡದು. -ನಾಡಿನ ಭೂತ ಪೀಡಿಸದೇ ನಿತ್ತೀತ್ತೇ? -ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಆಡಿನ ಭಯ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. -ನಾಡು ಓಡುವಾಗ ಮೋಡಿಗಾರ ಬನ್ದ. -ನಾಡು ಕೂಡಿದರೈ ನಗರಕ್ಕೈ ಕೇಡು. -ನಾಡುಗಳೈಲ್ಲ ಓಡುವಾಗ ಮೂಡೇ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ. -ನಾಡುಗಳೈಲ್ಲ ನಾಡಿಯಾದರೈ ನಗರಕ್ಕೈ ಗೂಢ. -ಜೋಡು ಇದ್ದರೈ ನಾಡು ತಿರುಗಬಹುದು (Prvs.). ನಾಡೈಮ್ಬ ದೇಹಕ್ಕೈ ರೂಢಿಪತಿಯೇ ಪ್ರಾಣ; ನಾಡಳಿಯೈ ರೂಢಿಪತಿ ಕೈಡುಗು. ಅರಸಳಿಯೈ ನಾಡೈಲ್ಲ ಕೈಡಗು (Sp.). see Cpr. 1, 87; 5, 102; Abh. P. 4, 53 va.; Bp. 42, 6; 51, 6; 58, 38, C. Bp. 11, 5; Bh. 1, 8, 2. 84, J. 3, 5; 12, 2; 28, 22. 53; 29, 9; ನಡು-. -ನಾಡ ಮಾತು. = ನಾಣ್ಣುಡಿ. (Bp. 44, 56; 51, 9; J. 5, 57; Prv. s. ಬಡವ). ಆಡಿ ಹುಸಿಯಲು ಹೌಲ್ಲ, ಕೂಡಿ ತಪ್ಪಲು ಹೌಲ್ಲ, ಕಾಡುವ ನೈಣ್ಟ ಬರ ಹೌಲ್ಲ, ಮಾನಿನಿಗೈ ನಾಡ ಮಾತು (in opposition to ಮನೈಯ- ) ಹೌಲ್ಲ (Sp.). — -ನಾಡುಕಡೈ. = ನಾಳ್ಕಡೈ (Śmd. 28). the direction, etc. of a country, etc. — ನಾಡುಗವುಡ. the non-official headman of a district who in a private way settles disputes about caste affairs, etc. (My.). 2, an official headman of several villages (My.). — ನಾಡುಗಾದೈ. a saying or proverb of the country, a common proverb (ನಕ್ತ Ct. I, 75; My.). — ನಾಡುಶಾನಭೋಗ. the accountant of several villages (My.). — ನಾಡೈರೈಯ. -ಎರೈಯ. (Śmd. 161). = ನಾಡೌಡೈಯ. (Abh. P. 4, 36; 7, 49.). — ನಾಡೌಡೈಯ. -ಒಡೈಯ. = ನಾಳ್ಕೌಡೈಯ (Śmd. 167). the chief of a country or of a district (ಸಾಮನ್ತ G.; Bp 37, 68; 50, 36).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಜನವಸತಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರದೇಶ.
2. ದೇಶ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada