ನಾಲ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
(in comp.) four.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
numr.
(adj.) (number)⦅ibc.⦆four (as in ನಾಲ್ನೂಱು)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ನಾ 2-, etc. (Śmd. 224). four. (T., Tu., M. ನಾಲ್, ನಾಲ್ಕು). — ನಾಲ್ಫಾಸಿರ. four thousand. ನಾಲ್ಫಾಸಿರ ರಥಂ ಬೈರಸು Pb. 8, 89 va.]. — ನಾಲ್ದಿಂಗಳ್. -ತಿಂಗಳ್. four months (Śśv. 2, 99). — ನಾಲ್ದೈಸೈ. the four points of the compass. see Śmd 79; Bp. 5. 33; Rśv. 6, 32; J. 5, 60; 7, 41. — ನಾಲ್ದೋಳ್. -ತೋಳ್. four arms (Śśv. 1, 61). — ನಾಲ್ದೋಳ. -ತೋಳ. the four-armed one: Viṣṇu (ಉಪೇನ್ದ್ರ Śm. 6). — ನಾಲ್ನೂರು. four hundred [ನಾಲ್ನೂರು ಗೌಂಕುರುಗಳ್ತೈಯುಂ Pb. 12, 7 va.]; (B. 4, 206) ನಾಲ್ನೂರಾ ಅಯ್ವತ್ತು (4, 117). — ನಾಲ್ಮೌಗ. the four-faced one Brahmā (ಬೌಮ್ಮ, etc., ಅಜ Ct. II, 3; ಬೌಮ್ಮ Kk. 9; ಬ್ರಹ್ಮ Śm 8). — ನಾಲ್ವಟ್ಟೈ - ಬಟ್ಟೈ. four roads, or a place where four roads meet (ಚೌಪದಿ Ct. II, 88). — ನಾಲ್ವಡಿ. -ಮಡಿ. (Śmd. 224). four folds or times; fourfold (Grj. 6, 48). ಭಾಸ್ಕರಸುತನಿಂ ನಾಲ್ವಡಿ (Śmd. 81). — ನಾಲ್ವತ್ತನೈಯ. ನಾಲ್ವತ್ತು-ಆನೈಯ. fortieth (J. 32, 37). — ನಾಲ್ವತ್ತು. -ಪತ್ತು. forty [Ap. 10, 32 va.]; (Śmd. 224). (C.). ನಾಲ್ವತ್ತು ಅಯ್ವತ್ತು (B. 3, 66). ನಾಲ್ವತ್ತರ ಮೇಲೈ ನಡಿಕೈ (after forty years good conduct uses to begin), ಎಮ್ಬತ್ತರ ಮೇಲೈ ಬಡಿಕೈ (Prv.). — ನಾಲ್ವತ್ತೈಣ್ಗಾವುದ. forty-eight gāvudās. ನಾಲ್ವತ್ತೈಣ್ಗಾವುದದ ನೀಳದ ಮೂವತ್ತಾರು ಗಾವುದದಗಲದ ಬೀಡಿಂಗೈ Ap. 12, 68 va.; 15, 3 va.; — ನಾಲ್ವತ್ತೈರಡು forty-two Pb. 1, 25]. ನಾಲ್ವತ್ತೈರಡೂ ಕಾಲು (4, 100). — ನಾಲ್ವತ್ತೇಳ್ (Śmd. 45). — ನಾಲ್ವತ್ತೌಮ್ಬತ್ತುೋ forty-nine Ap. 4, 62]. — ನಾಲ್ವರ್, ನಾಲ್ವರು. four persons; the four persons [ಪರದರ್ಗ್ಗಾ ಪಾರ್ವರ್ಗ್ಗಾಯ್ತರಸರ್ಗಾ ಕುಡಿಯರಪ್ಪ ನಾಲ್ವರ್ಗ್ಗಾಗಳ್ Kr. 1, 65]; (Bp. 40, 71; J. 10, 44; 29, 39; B. 3, 101; My.). — ನಾಲ್ವೈರಲ್. -ಬೈರಲ್. four fingers [ನಾಲ್ವೈರಲ್ ಮೇಗು ಪೌದಳ್ದ ಚಾಗದೌಳಮೌನ್ದಿದ ಬೀರದೌಳಂ ಗುಣಾರ್ಣವಂ Pb. 1, 50; Ap. 5, 29]; (Cpr. 1, 14). ನಾಲ್ವೈರಲನಿತಂ ಕಳೈದು (Śmd. 224). — ನಾಲ್ವೈರಳ್ -ಬೈರಳ್. ನಾಲ್ವೈರಳು (Bp. 44, 7). = ನಾಲ್ವೈರಲ್. ಗೇಣೈರಡಾಗಲ್ ಒನ್ದು ಮೌಳನಕ್ಕು, ಅದಕೈ ಮಿಕ್ಕ ನಾಲ್ವೈರಳು ಪೈಚ್ಚಲ್ಕೈ ಗಜಮಕ್ಕು (Mr. 325). ನಾಲ್ವೈರಳುದ್ದ (Bp. 57, 45). — ನಾಲ್ಸಾಸಿರ. four thousand (Abh. P 1, 67).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada