ನಿಱಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a vertical fold of a dhōti (a long loincloth worn by many men in India) or sīre (a garment worn by Hindu women, consisting of a long piece of cotton or silk wrapped around the body with one end draped over the head or over one shoulder).
-
2.
verb
to joint (two or more things, persons) together.
-
3.
verb
to become crooked or zigzag.
-
4.
noun
a sari or dhōti a part of which is folded vertically when worn.
-
5.
verb
to become folded (said of clothes).
-
6.
noun
such a fold.
-
7.
noun
the manner or way in which things are arranged; arrangement.
-
8.
noun
combination of shape, colour, sound, etc., that pleases the sight; beauty.
-
9.
noun
the way, manner in which a thing is done or must be done.
-
10.
noun
a long moving swell or ridge formed on the surface of water (in a water body) caused by the wind; a wave.
-
11.
noun
a coil or ringlet of hair.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(join) to combine, to join vi. 1 (curb) to be zigzag or winded 2 (curb) to get pleated (as a cloth) n. 1 (wear) folding, folds of a garment (as of a dhoti or sari) to be tucked into the waistband in front, plaits or folds made by drawing thread through cloth, gathers (Pb.4.35) 2 (curve) curling of the hair ♢ vi. —ಗೊಳ್ 3 (beauty) fineness, elegance, beauty (of neuter objects)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ನಿರು 1. to be properly arranged or prepared, to be ready (see ಕೈಯ್- s. ಕೈಯ್ 4, & cf. ನೈರೈ 2). ಮಣ್ಡಲವ್ಯೂಹಮನ್ ಒಡ್ಡಿ, ನಿನ್ದು, ನಿರಿಯಲ್ (Śmd. 281 Mḍb.); 2, to fold. [ಚೋದ್ಯಮೈನ್ದತ್ತಮಿತ್ತಂ ನಿರಿವ ಕರಯುಗಂಗಳ್ Ap. 7, 51].
-
2.
2.
= ನರಿ, ನರಿಗೈ, ನಿರಿಗೈ 1, ನೀರಿಗೈ, ನೈರಿ 1, ನೈರಿಗೈ, ನೈಳೆ 4. a fold, as of a dōtra, (M. ಞೈರಿ; Mhr. ನಿರೀ; M. ಞೈರಿ to plait, to tuck or fold a cloth; to knit, as the brows). foldings: the folds of a garment, as of a dōtra or sīre, to be tucked into the waist-band in front (ನೀವಿ Nn. 105; My; Te. ನೈರಿ, ನೈರಿಕೈ; M. ನೈರಿವು folded front of a gown; see ಬಲ್-). [ವಿಳಾಸದಿನ್ದಿರುಂಕಿದ ನಿರಿ ಗಣ್ಡ ರಳ್ಳೈರ್ದೈಗಳಂತುಳಿವೋಜೈಯನುಣ್ಟುಮಾಡುವನ್ದದೈ Pb. 4, 35]; plaits or folds made by drawing a thread through cloth, garthers (My.). [ನಿರಿ ಸೋಂಕಲು ಮುನಿಯಿಲ್ಲ ನೋಡಯ್ಯಾ Bv. 112]. ಸ್ತ್ರೀಯ ಉಡಿಯ ಸೀರೈಯ ಕಣೈ (ಸ್ತ್ರೀಕಟೀನಬನ್ಧ, ನೀವಿ, ನಿರಿ Hlā.). ನಡ ನಡುಗೈ ನಿರಿ (Bp. 5, 28). ನಿರಿ ಅತ್ತ ಸಡಲುತ್ತಿರಲು (40, 22). ಮುರಿಯಿ ಕುನಿಕಿಲನ್! ಅದರ ಮೇಲಣ ನಿರಿಯನ್ ಒಡನೌಡ ಸೀಳ್ದು, ಕಟ್ಟಿದ ಮಿರುಪ ತೋರಣಕೇತನಂಗಳ ನೈರೈ ಪರಿದು, ಕಳಯಿ! ಇರದೈ ನೀಮ್ ಆ ಬಣ್ಡಿಯಂ ಕುಸಿಕಿರಿದು, ಬರಲೀಸದಿರಿ! (56, 29). ನಿರಿಯ ಸಿಂಗರದುಡಿ (J. 11, 9). ನಿರಿಯನ್ ಓಸರಿಸುತ್ತ (Rām. 3, 4, 8). see Cpr. 7, 126. 136; 8, 4 va.; J. 10, 50; 11, 19; 18, 25; 26, 12. — -ನಿರಿ ಚಲ್ಲಣ. breeches with garthers (ಬೌಣ್ಡಾಲ Mr. 343; My.). — ನಿರಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. = ನೈರೈವಿಡಿ. to lay hold of the nir̤i (Cpr. 6, 64 va. & 86 va.; Rśv. 7, 6; 8, 5 va.).
-
3.
3.
= ನಿರು 2, ನೈರಿ 2. orderly arrangement; beauty, fineness, elegance (cf. ನೈಟ್ಟಗೈ; Te. ನೈರಿ, goodness, excellence; greatness, eminence, excess; Tu. ನೈರಿ. see T. s. ನಿರತೈ). [ನಿರಿದಳಿರ ನಿರಿಯನರಿಯೈಂ ಪೌಗಳಿಲ್ Ap. 6, 98]. — ನಿರಿಗುರುಳ್. -ಕುರುಳ್. = ನಿರುಗುರುಳ್. well-trimmed hair (Śs.; Bh. 1, 13, 18). — ನಿರಿದಲೈ. -ತಲೈ. = ನಿರುದಲೈ. (Śmd. 78, o. r. ನಿರು- q. v.; Bh. 1, 13, 30). a fine head. — ನಿರಿದಳಿರ್. -ತಳಿರ್. beautiful young leaves. [ಅನ್ತು ನನೈಯ ಕೌನೈಯ ತಳಿರ ನಿರಿದಳಿರ ಮುಗುಳ ಬಿರಿಮುಗಳ Pb. 5, 5 va.; Ap. 6, 98]; (Śśv. 3, 35 va.). — ನಿರಿನಿರಿಗೌಳ್. -ಕೌಳ್. rep. to be properly arranged and well-knit. ಕೈಯ್ಗೈಯ್ದನ್ತೈ ನಿರಿನಿರಿಗೌಣ್ಡು ಸೌಗಯಿಸುವ-ನಿರಿಗನ ನಿರಿದಳಿರ Pb. 2, 12 va.; ನಿರಿನಿರಿಗೌಣ್ಡ ಗುಣಾರ್ಣವನ ತಲೈ ನವಿರ್ಗಳ್ Pb. 2, 39 va.]. — ನಿರಿಮುಗಿಲ್. = ನೈರಿಮುಗಿಲು. a beautiful sky (Cpr. 6, 64 va.).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada