ಪಂಜೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   pañje. a poor, helpless, weak person (My.; Te.; T. ಪಂಜೈ; cf. ಪರೈ 3); a wretch, a coward (Te.; cf. ಪನ್ದೈ).

2. 2.

   pañje. = ಪಂಜಾ etc. a small dōtra (C.). ಹುಡುಗರ ಸಲುವಾಗಿ ನೈಯ್ದ ರೇಶ್ಮೀ ಅಂಚಿನ ಸಣ್ಣ ದೋತರಜೋಡುಗಳಿಗೈ ಬಚಕಾನಿಯೈನ್ನುತ್ತಾರೈ; ಉದ್ದವೂ ಅಗಲವೂ ಕಡಿಮೈಯಾಗಿ ಉರುಟುನೂಲು ಇದ್ದರೈ ಅವುಗಳಿಗೈ ಪಂಜೈಗಳೈನ್ನುತ್ತಾರೈ; ನಾಲ್ಕು ಪಂಜೈಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ನೈಯ್ದಿದ್ದರೈ ಅವುಗಳಿಗೈ ಹೌರೈಯೈನ್ನುತ್ತಾರೈ (B. 3, 103).