ಪಚ್ಚು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to divide (a whole) into parts, groups, etc.
-
2.
noun
the fact or condition of being associated or united with.
-
3.
noun
something whispered (as a secret); that which is uttered furtively.
-
4.
verb
to talk quietly or furtively, as in telling a secret; to whisper.
-
5.
verb
to cause two or more things join together.
-
6.
noun
the fact of being sunken in (as a part of the body).
-
7.
verb
to stick oneself to; to attach oneself to.
-
8.
verb
(math.) to divide a quantity by another quantity.
-
9.
verb
to utter a slander about.
-
10.
verb
to daub, smear oneself with.
-
11.
verb
to distribute among.
-
12.
verb
to utter a soft, rustling sound like a whisper.
-
13.
verb
to apply, daub (an oil, grease, ointment, etc.) on or over something; to smear.
-
14.
verb
to light a lamp, candle, stove, etc.
-
15.
verb
to start; to begin; to commence.
-
16.
verb
to put a plant into the ground firmly to grow.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕಿವಿಮಾತು.
2. ಸೇರುವೆ.
3. ಗುಳಿ.
4. ಭಾಗ. -
2.
1. ವಿಭಾಗಿಸು.
2. ಪಿಸುಮಾತನಾಡು.
3. ಚಾಡಿಹೇಳು.
4. ಸೇರಿಸು.
5. ಬಳಿದುಕೊಳ್ಳು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಪಚ್ಚನೈ, ಪಸು 2, ಪಂ- (Śmd. 215). ಪಚ್ಚೈ, etc. greenness, etc. — ಪಚ್ಚಡಕೈ. -ಅಡಕೈ. (Śmd. 216). a green betel-nut. — ಪಚ್ಚುಗಣ್ಟು. fresh knot. ಪಸಿಯ ನೇತ್ರದಸಿಯ ಪಾಳೈಯೌಳ್ ತಲೈನವಿರಂ ಪಚ್ಚುಗಣ್ಟಿಕ್ಕಿ Pb. 12, 108 va.]. — ಪಚ್ಚೈಲೈ. - ಎಲೈ. (Śmd. 216). a green fresh leaf (J. 9, 32). — ಪಚ್ಚೋಲೈ. -ಓಲೈ. (Śmd. 216). a green cadjan leaf (Rśv. 5, 112).
-
2.
2.
P. p. of ಪಸು [2, to share, divide ಒಯ್ಯಗೈ ಪಾರ್ದೈಚ್ಚ ವೃಷಾಂಕನಮ್ಬು ತನುವಂ ಪಚ್ಚನ್ತೈ ಕೌಣ್ಡತ್ತು Pb. 8, 16. — ಪಚ್ಚಾಳ್. -ಅಳ್. to rule after sharing. ಎನಗಂ ಪಾಣ್ಡುಗಮಿಲ್ಲ ಭೇಧಮೈಳೈಯಂ ಪಚ್ಚಾಳ್ವಂ Pb. 13, 9].
-
3.
3.
= ಪರ್ಚು, q. v. to whisper, etc. (Cpr. 4, 83; 7, 93 va.).
-
4.
4.
= ಪಚ್ಚಿ 1, etc., (ಪಂಚು 2). — ಪಚ್ಚಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು. to cut. ಆತನ ತಲೈಯುಂ ಪಚ್ಚಿಕ್ಕಿದನ್ತೈ...ಒಡನುರುಳ್ದವು Pb. 11, 80. — ಪಚ್ಚುಕೌಡು to distribute. ಪಾಣ್ಡುಪುತ್ರರ್ಗೈ ನೈಲನಂ ಪಚ್ಚು ಕೌಟ್ಟು Pb. 4, 5 va.; Ap. 9, 72 va.]. — ಪಚ್ಚುಗುಡು. -ಕುಡು. to apportion (Abh. P. 7, 80 va.). — ಪಚ್ಚುಗೌಡು. - ಕೌಡು. = ಪಚ್ಚುಕೌಡು. Vr. 25, 28]. — ಪಚ್ಚುಗೌಳ್. -ಕೌಳ್. to partake [ಪ್ರತಿದಿನಕ್ಕೌನ್ದು ಮಲ್ಲಲ ಕೌಳುಮನೌನ್ದು ಮೌಗಪೈ ನೀರುಮಂ ನೈಲಮನೈಯೌಳಗಣ್ಗೈ ನೀಡಿದೌಡನಿಬರುಂ ಪಚ್ಚುಗೌಣ್ಡುಣ್ಬರ್ Vr. 182, 11]; (Cpr. 3, 53). [Tu. ಪಟ್ಟ್ to apportion].
-
5.
= ಪೈಚ್ಚು. foolishness (My.). ನೈಚ್ಚಿದ ಕಾರ್ಯ ಪಚ್ಚಾದರೈ ಕಿಚ್ಚುಯಾತಕೈ? -ಪಚ್ಚ ಮಾತಾಡುವವನು ಬೈಚ್ಚು ಬೀಳನೇ? (Prvs.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(n.) (colour)〈being〉green [Ka. D3821 (This entry is probably based on Kittel’s mis-segmentation)] (Śmd.216 (Kitt.)) = ಪಸು, ಪಂ (pasu, paṃ)
-
2.
vt.
(part) to apportion, to share, to divide (Pb.13.9) n. (part) part, portion (Śmd. 215 (Kitt.)) = ಹಂಚು (haṃcu)2
-
3.
n.
(speech) whisper
-
4.
mf.
(med.) mad man [Ka. D4142] (DEDR)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0