ಪಚ್ಚೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಅಚ್ಚೈ 2, ಪಂ-, ಪಚೈ, ಪಚ್ಚ, (ಪಚ್ಚನೈ), ಪಚ್ಚು 1, ಪನ್ 2, ಪಮ್-, ಪಸಿ 3, ಪಸು 2, (ಹಚ್ಚಗೈ, ಹಚ್ಚನೈ), ಹಚ್ಚೈ 1, ಹಸಿ 1, ಹಸು greenness; the colour green; a yellowish colour, a golden colour (ಜಾಗ, ಪಸುರ್ Śm. 69; ಪೀತ, ಗೌರ, ಹರಿದ್ರಾಭ, ಹಸುರುಬಣ್ಣ Si. 51; J. 6, 31; My.; Tu.; M.; T. ಪಚ್ಚೈ; see ಮೀನ್ಬಣ್ಣ, [ದೈಸೈ ಪಸುರೇರೈ ಪಚ್ಚೈಯೌಳೈ ಮುಚ್ಚಿ Pb. 7, 22]. 2, young sprouts or new leaves, and their colour (ಪ್ರವಾಲ, ಹಸುರು Nn. 7). ಎಲೈಪಚ್ಚೈಬಣ್ಣ (ಪಾಲಾಶ, ಪಲಾಶ, ಹರಿತ, ಜಂಗಾಲ್ Si. 51). 3, growing corn, etc., and their colour. ಸಕಲಮಾದ ಪಯ್ರು ಪಚ್ಚೈಗಳಿನ್ದ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮಾದ ಶ್ರಯ ಭೂಮಿ (ಉರ್ವರೈ Si. 100; My.) 4, freshness; unripeness, crudeness, rawness; youngness [Tu. ಪಜಿ]; (T., M.; Te. ಪಚ್ಚಿ). 5, an emerald (ಆಶ್ಮಗರ್ಭ, ಮರಕತ, ಹರಿನ್ಮಣಿ Hlā., Mr. 101; ಗಾರುತ್ಮತ, ಮರಕತ, etc. Nr., Si. 330; ಪಸುರ್ಗಲ್ Ct. II, 112; My.; Tu.; M.; T. ಪಚ್ಚೈ; Mhr. ಪಾಚೂ). ಪಸಾಯದಚ್ಚ ಮುತ್ತಿನ ಪೌಸ ಪಚ್ಚೈಯಂ ತಳೈದ ವೌಲ್ ಅದಿರ್ಮುತ್ತೈ ಮುಗುಳ್ದುದು (Cpr. 7, 41). see Cpr. 6, 49; Abh. P. 4, 17; Bh. 2, 13, 25; C. Bp. 5, 3. 48; Rśv. 2, 47; J. 8, 4. ಪಚ್ಚೈಯಾದರೂ ಮೈಚ್ಚಿ ತೈಗೈದು ಕೋ ಬೇಕು. - ಪಚ್ಚೈಯಾದರೈ ನುಚ್ಚಿಗಿನ್ತ ಕಡಿಮೈಯೇ? (Prvs.). 6, camphor (ಪ್ರಾಲೇಯ, ಘನಸಾರ Mr. 336). 7, N. of a plant with fragrant ears (ದೇವಕಣಿಶ Mr. 132; Rśv. 10, 2). 8, cane or ratan, Calamus fasciculatus or rotang (ವೇತಸ, ವಂಜುಲ, ವಿದುಲ, ವಾಸರ, ಶೀತ Mr. 124; ವಾಸರ = ವಾನೀರ; cf. ಹಬ್ಬೈ). 9, any figure punctured or tatooed into the skin because green, tattoo (My.; Te.). see ಕರ್ಪೂರಪಚ್ಚೈಗಿಡ; ಪುಳುವಚ್ಚೈ. - ಪಚ್ಚೈಕಾಯಿಗಿಡ. a climbing herb, Cucumis pubescens Willd. (St. & Pl.). — ಪಚ್ಚೈಗಬ್ಬುನ. -ಕಬ್ಬುನ. the yellow-coloured metal: gold (Abh. 4, 83). — ಪಚ್ಚೈಗುಪ್ಪಸ. = ಪಚ್ಚಗುಪ್ಪಸ. (Śśv. 3, 27). — ಪಚ್ಚೈತೈನೈಗಿಡ. = ಪಚ್ಚೈ No. 7. (My.). — ಪಚ್ಚೈದಿಮಿರ್. -ತಿಮಿರ್. gold-coloured unguent (Cpr. 7, 43). — ಪಚ್ಚೈದೋರಣ. -ತೋರಣ. (Śmd. 385; Kk. 97). a festoon of green leaves. — ಪಚ್ಚೈಮಾಲೈ. (Śmd. 386; Kk. 96). a garland of emeralds. — ಪಚ್ಚೈಯ ವರ್ಣ. (ಹರಿತ Nn. 60). — ಪಚ್ಚೈಯ ಸರ. necklace of emerald Ap. 4, 25 va.]. — ಪಚ್ಚೈವಡಿಗ. ಪಡಿಗ. a spittoon of emerald (Rśv. 2, 70). — ಪಚ್ಚೈವರಲ್. -ಪರಲ್. an emerald (Cpr. 1, 101 va.; Śśv. 2, 42 va.). — ಪಚ್ಚೈವರಿಗೈ. -ಪರಿಗೈ. a shield of emerald (Grj. 6, 56 va.). — ಪಚ್ಚೈವಿಲ್ಲ. -ಬಿಲ್ಲ. Kāma: a libidinous man (Rśv. 1, 135 va.). — ಪಚ್ಚೈವೈಣ್. = ಪಚೈವೈಣ್, q. v. — ಪಚ್ಚೈಹೈಸರು. = ಹೈಸರು. (St. & Pl.). — ಪಚ್ಚೈಸಾರ. a kind of precious stone. ಓಳಿದೋರಣ ಮಾಯ್ತು ಹಾರದ ಪಚ್ಚೈಸಾರದ ಮಾಲೈ Pb. 14, 15; Ap. 11, 101].

2. 2.

   = ಪಚ್ಚ. dressing, etc. — ಪಚ್ಚೈವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಪಚ್ಚವಡಿಸು. to decorate, to adorn. ಪಚ್ಚೈವಡಿಪಾ ಸತಿ (ಪಚ್ಚವಡತಿ Kk. 92).