ಪಟ್ಟಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a narrow band; a strip.
-
2.
noun
an ornament worn on the forehead.
-
3.
noun
a cow-shed.
-
4.
noun
a piece of cloth, paper, metal, wood, etc. having more length than the width, used for decorative purpose.
-
5.
noun
a place of protection; a shelter.
-
6.
noun
the tree Shorea talura of Dipterocarpaceae family; bastard sal; (?).
-
7.
noun
a place (as a village, hamlet, etc.) where cowherds live.
-
8.
noun
an ornamental, metal (usu. of silver or gold) band worn by women round their waist.
-
9.
noun
a betal leaf with arecanut, scented lime, etc. prepared for chewing.
-
10.
noun
a little house of the crudest kind.
-
11.
noun
a fold of betal leaves with arecanut placed inside, used to give along with coconut on occasions as marriage, etc.
-
12.
noun
(in gen.) a dwelling place; a house.
-
13.
noun
the front yard of a house.
-
14.
noun
a fragmented land.
-
15.
noun
a group of houses or a hamlet.
-
16.
noun
amount collected from various people for a cause.
-
17.
noun
a fixed payment at regular intervals for services; salary.
-
18.
noun
a series of names, words, numbers, etc. set forth in order; a list.
-
19.
noun
a strip of (sterlised) cloth used for dressing an injured part of the body.
-
20.
noun
a tax to be paid to the government.
-
21.
noun
a chit containing the details of principal amount, interest, and other charges to be paid.
-
22.
noun
the outer, circular part of a wheel; the rim.
-
23.
noun
a legal, written document transferring one's property as a gift to another; a gift-deed.
-
24.
noun
the fine, soft, shiny fiber produced by silkworms to form their cocoons.
-
25.
noun
a silk fabric; silk-cloth.
-
26.
noun
the condition of the head being bald; baldness.
-
27.
noun
ಪಟ್ಟಾಪಟ್ಟಿ paṭṭapaṭṭi (pl.) stripes of different colours; 2. a variety of sugarcane having vertical stripes of different colours; ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು paṭṭi māḍu to make or prepare a list of.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ದನ, ಕುರಿ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ದೊಡ್ಡಿ.
2. ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನ.
3. (ಒಂದು ಗುಂಪಿನ) ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ.
4. ದಪ್ಪಗೆರೆ.
5. ಉದ್ದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅಗಲ ಕಿರಿದಾಗಿರುವ ಬಟ್ಟೆ, ಕಾಗದ, ಮರ, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ತುಂಡು.
6. ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಸುತ್ತುಕಟ್ಟುವ ಬಟ್ಟೆಯ ಉದ್ದನೆಯ ತುಂq
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಹಟ್ಟಿ. (fr. ಪಡು 3). a place of lying down: a pen or fold, an abode; a hamlet. (T., M.; Te., T. also ಪಟ್ಟು; cf. ಪಟ್ಟ No. 9). ತರುಕಾರರ ಪಟ್ಟಿ (ಘೋಷ, ಆಭೀರಪಲ್ಲಿ Hlā.).
-
2.
1.
an ornament of the forehead (Sk., = ಪಟ್ಟ No. 5). 2, a martingal, a horse's girth (Sk.). 3, a species of the lōdhra or lodh plant (see ಪಜಕ).
-
3.
2.
= ಪಟ್ಟ No. 2, etc. silk; silk-cloth. ಪಟ್ಟಿವಸ್ತ್ರ (ಕ್ಷೌಮ, ರೇಶ್ಮೈ ವಸ್ತ್ರ G.).
-
4.
3.
= ಪಟೈ 1, etc. a stripe, a line (B. 2, 26; 3, 31. 48; G. 319. 335; My.). ಪಟ್ಟಿಚಿರ್ಚು (B. 3, 98; 5, 254). 2, = ಪಟ್ಟೈ 1, No. 3, a strip, a slip, a strap, as of lace, cloth, etc. (Mhr. ಪಟ್ಟಾ, ಪಟ್ಟೀ; see ನೌಗ-); ಮುಲಾಮಿನ ಪಟ್ಟಿ (My.); a narrow and long piece, as of cloth, leather, metal, wood, etc., a band, etc. (Mhr. ಪಟ್ಟೀ; G. 193; My.); a bar of iron (B. 4, 148; My.); a rail for a railroad (4, 164; My.); each of the pieces of timber of a door-frame (My.); an, at least partially, squared rafter, a collar-beam, a joist, etc. (My.; Si. 111; cf. ಪಟ್ಟೈ 1 No. 4). 3, = ಪಟ್ಟೈ 1, No. 5, a zone for females made of a flat piece of metal (My.; B. 4, 125); ನಡುವಿನ ಪಟ್ಟಿ (ಕಕ್ಷ್ಯೈ, ರಶನೈ, ಸಪ್ತಕಿ G.); a collar of the same description for dogs, etc. (My.; see ಕೌರಳುಪಟ್ಟಿ, ಕೌಳ್- ). 4, a skein of yarn (B. 4, 178). 5, a few leaves of betel joined into a packet, or a roll of them (Mhr. ಪಟ್ಟೀ; My.; Te., T.). 6, a fold or plait, as of a turban (My.; Mhr.; Te. ಪಟ್ಟೈ). 7, a strip (or strips) of silk-cloth or other fine cloth hung up for decoration's sake on festive occasions (C. Bp. 5, 2. 3. 51; My.). 8, = ಪಟ್ಟೈ 1, No. 6, a plat, or a bed, in gardens or fields (B. 5, 97; My. as ಪಟ್ಟೈ). 9, a roll of a general collection, as by government from a village; of a general contribution for a charitable or other purpose; of an assessment in general (Mhr.; My. also as ಪಟ್ಟೈ). 10, the paper containing the list of a general assessment, collection, or contribution (My.; Mhr.). ಪಟ್ಟಿ ಹಾಕು, to collect money by a subscription-list (My.; B. 5, 157). 11, the money of subscription itself (B. 5, 218). 12, pay, salary (My.). ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೈ ಜಟ್ಟಿಗೈ ಬಡತನವೇ? (Prv.). 13, a roll or list, as of names, etc. (My., Te.; M. ಪಟ್ಟಿಗೈ; Mhr. ಪಟ). 14, information, charging with fraud, informing against others (Br. as H. ಪಟ್ಟಾ; My. — -ಪಟ್ಟಿಖೋರ. a slanderer (My.). — ಪಟ್ಟಿಗವಣೈ. -ಕವಣೈ. a flat-bottomed sling (V. 4, 19). — ಪಟ್ಟೀ ವೀಳ್ಯ. = ಪಟ್ಟಿ No. 5. ಪಟ್ಟೀ ವೀಳ್ಯಕ್ಕೈನ್ತ ಹೋಗಿ, ಕುಟ್ಟಿಸಿಕೌಣ್ಡು ಬನ್ದ. -ಪಟ್ಟೀ ವೀಳ್ಯವಾದರೈ ಬಟ್ಟರಿಗಾಗದೇ? (Prvs.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (cattle) pen or fold 2 (village) hamlet, small village 3 (village) locality in a village occupied by a community of people, like cowherds [Ka. D3868] = ಹಟ್ಟಿ (haṭṭi)
-
2.
n.
(arch.) piece of timber of door-frame, rafter, joist
-
3.
n.
1 (form) long and thin piece of metal, paper, cloth, etc. 2 (form) stripe 3 (form) line (with a considerable breadth) 4 (inf.) collar of a dog, cat, etc. 5 (inf.) list, catalogue, roll 6 (inf.) label, adhesive stamp 7 (inf.) þfig.ß label, short classifying phrase or name applied to persons, etc., mostly derogatory ű ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಸ್ಟರು ಅವನನ್ನು ಸೋಮಾರಿ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. The teacher labelled him as an “idle boy” in the class. 8 (give) contribution or donation (given occasionally for festivals or repairing a temple) ♢ vi. —ಎತ್ತು 9 (traf.) rail of the railway 10 (wear) decorated waist-band made of gold or silver, worn by women [see Fig.] [Ka. D3877, cf. H./M. paṭṭī Sk. paṭṭa-] = ಡಾಬು (ḍābu)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0