ಪಲ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
consisting of some large, indefinite number (of persons or things); numerous ; many.
-
2.
noun
(hist.) a unit of weight (equal to three tolas).
-
3.
noun
a fruit of any plant, whether edible or not.
-
4.
adjective
relatively numerous; too many.
-
5.
noun
a long,hand-held, sharp-edged, pointed weapon, used for cutting, thrusting, etc. by soldiers; a sword.
-
6.
noun
a unit of time, equal to twenty four seconds.
-
7.
noun
(hist.) a unit of capacity.
-
8.
noun
the sharp blade of a sword.
-
9.
noun
greediness; covetousness; avariciousness.
-
10.
noun
the flesh of animals used as food; meat.
-
11.
noun
any of several grasses.
-
12.
noun
the creeper Trichosanthes cucumerina of Cucurbitaceae family and its gourd.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಒಂದು ತೂಕದ ಪ್ರಮಾಣ.
2. ಕಾಲದ ಒಂದು ಪರಿಮಾಣ.
3. ಬಾಡು.
4. ಹುಲ್ಲು. -
2.
ಬಹಳ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಪಲವು (Śmd. 211), ಹಲ, ಹಲವು, ಹಲು 2. much; many, several, various (Śm. 119; T.; M. ಪಲೈ; Te. ಪಲು). — ಪಲ ಕಾಲ. much time, a long time [ಪಲಕಾಲಂ ಶ್ರೀ ಷೇಣನರಸುಗೈಯ್ಯೈ Ap. 2, 37 va.]; Cpr. 5, 36; J. 3, 19; 23, 51). — ಪಲಗಣ್. -ಕಣ್. = ಪಲವು ಕಣ್ (Śmd. 211). many eyes. ಪಲಗಣ್ಣ, who has many eyes: Indra (ಇನ್ದಿರ, ಬಲವೈರಿ, etc. Kk. 10b). — ಪಲ ತೈರ many kinds, etc. (Śmd. 10; Cpr. 5, 76 va; 7, 56; Bp. 34, 36). — ಪಲ ದೈವಸ. = ಪಲವು ದೈವಸ (Śmd. 202. 211). several days. — ಪಲ ಬಗೈ. various kinds (Rsv. 6, 11 va.). — ಪಲಬರ್. = ಪಲಮ್ಬರ್, ಪಲರ್ (Śmd. 122), ಪಲವರ್ (123). many or several persons [ದೇವಿಯರುಂ ಪಲಬರೈನಗೈ ಪೌಗಳಲಳುಮ್ಬಂ Ap. 6, 15]; (J. 7, 11; 32, 38). — ಪಲ ಬಿರುದು. various badges of honor (Rsv. 6, 11 va.). — ಪಲ ಮಾತು. many words (Bp. 3, 56). — ಪಲ ಮೌಗ. many faces (J. 8, 39). — ಪಲಮ್ಬರ್. = ಪಲಬರ್, q. v. (Cpr. 4, 24 va.). — ಪಲರ್. = ಪಲಬರ್. [ತದ್ವಿಮಾನದೌಳೈ ಪುಟ್ಟಿದ ತನ್ನ ದೇವಿಯರ್ ಪಲರ್ ಕಳಿವಿನಂ Ap. 2, 72]; ಪಲರ ನುಡಿ (ಜನಶ್ರುತಿ, ಕಿಂವದನ್ತಿ Mr. 86). — ಪಲರೂಪು. various forms (Śśv. 5, 57 va.). — ಪಲರ್ಮೈ. several times [ತಪಸ್ವಿ ಕೈಯ್ಯಂ ಪಿಡಿದೈತ್ತಿ ಪಲರ್ಮೈ ಪರಸಿದಂ ಪರಕೈಗಳಂ Pb. 6, 11; Ap. 4, 57]; (Śmd. 243; Cpr. 3, 45). — ಪಲವಂಗ. -ಅಂಗ. = ಪಲಬಗೈ. (Bp. 12, 38; 25, 3; 40, 69). — ಪಲವಜ್ಜೈ. -ಪಜ್ಜೈ. many steps (Śśv. 3, 46 va.). — ಪಲವಣ್. -ಪಣ್. many ripe fruits. ಪಾದರಿಗಂ ಪಲವಣ್ಣನ್ ಅದೇನೀವಂ (Śmd. 211 Mḍb.). — ಪಲವನರ್ಥಿಸು. -ಅರ್ಥಿಸು. to desire, or ask for, many things (Bp. 44, 22). — ಪಲವನ್ದ. -ಅನ್ದ. = ಪಲವಂಗ. (Bp. 40, 84; 47, 54; 53, 7; Śśv. 4, 99 va.). ಪಲವನ್ದಮಾದುದು (ನಾನಾರೂಪ Nr.). — ಪಲವರ್. = ಪಲಬರ್, q. v. — ಪಲವರ್ಥ. -ಅರ್ಥ. various meanings (Śmd. 288). — ಪಲವಾಕಾರ. -ಆಕಾರ. various forms (Śmd. 11). — ಪಲವಾಡು. -ಆಡು. to utter much; to speak many or various things or words [ಪಲವಾಡುವೈನ್ನ ನಾಲಗೈ ಬಲಸ್ಥನೌರ್ವಂಗೈ ಜೀಯ ದೇವೈನ್ದಪುದೇ Ap. 12, 101]; (Bp. 61, 15, Rśv. 13, 104 va.; 13, 134). — ಪಲವು. = ಪಲ(Śmd. 211; ಹಲವು Nn. 162). [ಕನ್ದಂಗಳ್ ಪಲವಾಗಿರೈ Kr. 1, 35; Pb. 1, 57]. see Śmd. 59. 123. 172; Cpr. 1, 101 va.; 8, 70. — ಪಲವು ಕಣ್. = ಪಲಗಣ್ q. v. — ಪಲವು ತೈರ. = ಪಲ ತೈರ. (Śm. 119). — ಪಲವು ದೈವಸ. = ಪಲ ದೈವಸ, q. v. — ಪಲವುಪಾಯ. -ಉಪಾಯ. many means (J. 31, 37). — ಪಲವು ಮಾತು. = ಪಲ ಮಾತು. (Bp. 28, 38). — ಪಲವು ಮೃಗಜಾತಿ. various kinds of wild animals (J. 28, 52). — ಪಲವು ರೂಪು. = ಪಲ ರೂಪು. (Rśv. 13, 77 va.; J. 28, 40). — ಪಲವುಸುರ್. -ಉಸುರ್. = ಪಲವಾಡು. (Bp. 51, 8). — ಪಲವುಸೂಳ್. many times (Bp. 52, 12). — ಪಲವೈಣಿಕೈ. -ಎಣಿಕೈ. much thinking, many thoughts (J. 24, 45). — ಪಲವೇಣ್ಟೈ. -ಬೇಣ್ಟೈ. many chases (Rśv. 5, 114 va.; Śśv. 3, 63 va.).
-
2.
2.
= ಹಲ 2. a sound in imitation of the chirping of birds at dawn. — ಪಲ ಪಲವೈನ್ನು. -ಎನ್ನು. to produce the repeated sound of pala (My.).
-
3.
a particular weight. ಹಲ 1. = 4 karṣas = ¹/₁₀₀ of a tulā; the 8th part of a sēr or 3 tolas or three rupee weight (My.); 4 tolas or 320 guñjes (G.); see ಒಪ್ಪಲ and ರೂಪಾಯಿ. 2, = ಪಳ 2, a particular measure of time (the 60th part of a ghaṭikā, Mhr.; see ಗೋಧೂಲಿ). 3, flesh. 4, = ಪಲಾಲ.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
ಹಲ (adj.) (quan.) 1 many, much 2 several, various [Ka. D3987] = ಹಲವು (halavu) þmod.ß
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0