ಪಾಂಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a lyrical composition that is tuned to be sung; a song.
-
2.
noun
a way of doing, being done or happening; mode of action, occurrence, etc.; manner.
-
3.
noun
a land measure equal to twenty squares ( = 2000 sq. ft ?).
-
4.
adjective
yellowish white.
-
5.
verb
to sing a song or elaborate a musical mode.
-
6.
noun
the white colour.
-
7.
verb
to produce musical sounds.
-
8.
noun
manner or state of being; condition.
-
9.
noun
(rhet.) a kind of poetical composition.
-
10.
noun
the yellowish white colour.
-
11.
noun
a matter of interest or importance to one; that which relates to or affects one; one's concern.
-
12.
noun
a disease characterised by the condition in which the eyeballs, the skin, and the urine become abnormally yellowish as a result of increased amounts of bile pigments in the blood; jaundice.
-
13.
verb
to praise esp. excessively or unduly.
-
14.
noun
the tree Canarium strictum of Burseraceae family; black dammar.
-
15.
noun
the state of well-being; welfare.
-
16.
noun
the state of being unhappy, distressed, miserable or unfortunate.
-
17.
noun
a solemn vow to do or to restrain from doing.
-
18.
noun
greatness; solemnity.
-
19.
noun
state or instance of being equal; equality.
-
20.
noun
that which is correct, apt, appropriate.
-
21.
noun
a fruit sufficiently grown to become ripe soon.
-
22.
noun
the regular fall of the surface of oceans, seas caused by the sun and moon.
-
23.
noun
ಪಾಡು ಮಾಡು pāḍu māḍu to set right; to correct; ಪಾಡಾಗು pāḍāgu to be or become okay or all right; 2. (a fruit) to reach almost the stage of being ripe; 3. to give room to; 4. to come to a satisfactory stage; ಪಾಡಿಗೆ ಬರು pāḍige baru = ಪಾಡಾಗು - 2.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣ.
2. ಹಳದಿ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣ.
3. ಒಂದು ಬಗೆಯ ರೋಗ.
4. ಪಾಂಡವರ ತಂದೆ. -
2.
1. ಗೀತೆ.
2. ರೀತಿ.
3. ಸ್ಥಿತಿ.
4. ಕ್ಷೇಮ.
5. ತೊಂದರೆ.
6. ಪಂಥ.
7. ಸಮಾನ.
8. ಯೋಗ್ಯವಾದುದು.
9. ಹಣ್ಣಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಕಾಯಿ. -
3.
1. ಹಾಡು.
2. ಮಧುರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮಾಡು.
3. ಹೊಗಳು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(n.) (colour) 1 pale, yellowish white 2〈being〉white n. (med.) jaundice = ಕಾಮಾಲೆರೋಗ (kāmālerōga) m. (name) N. of a king of ancient Delhi, the father of the five Pāṇḍavas
-
2.
vt.
(mus.) to sing ű ದೇವತೆಗಳು ಪಾಡನ್ನು ಪಾಡಿದರು. The gods sang the song vi. (mus.) to sing (as a bird, bumblebee, etc.), to hum, to warble ű ದುಂಬಿಗಳು ಪಾಡಿದವು. The bees hummed. n. (mus.) song
-
3.
n.
1 (state) plight, hardship, difficulty, suffering, adversity, predicament ű ಕಾಣದ ಊರಿಗೆ ಬಂದು ಅವನು ಬಹಳ ಪಾಡನ್ನು ಪಟ್ಟ. Coming to an unknown place, he suffered a lot. 2 (manner) manner, mode, form ű ಅಳಿಯಂದಿರ ಪಾಡೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ. The behaviour of sons-in-law is always like that. 3 (proper) proper state or form, fitness (Pb.4.61) 4 (comp.) likeness, similarity 5 (age) fully ripened stage of fruit ű ಹಣ್ಣುಗಳು ಪಾಡಾಗಿ ಬೀಳ ಹತ್ತಿದವು. The fruits became overripe and started dropping.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಪಾಡ್, ಹಾಡು 1. to sing (Dh.; Śm. 93; Te., T., M.; Tu. ಪಾಡ್ in ಪಾಡ್ದನ). [ಕುಕಿಲ್ವ ಕೋಗಿಲೈಯೈ ಪಾಡುವ ತುಮ್ಬಿಯೈ Pb. 4, 28; Ap. 4, 9]. ಅಮರಾಂಗನೈಯರ್ ಜೋಯೈನ್ದು ಪಾಡಿದರ್ ಜೋಗಳಮಂ (Śmd. 64). ಪಾಡಿದುದು ತುಮ್ಬಿ (169). ಗಾಯ ಕಂ ಪಾಡೈ ದೇವಂ ಮೈಚ್ಚಿದಂ (296). ಪಾಡುವೈಂ (91). ಬದಿರ ಕೇಳುವನೈ ಸಂಗೀತವನು ಪಾಡಿದರೈ? (Dp. 87). see Śmd. 153. 201. 255. 272; Cpr. 2, 7; Grj. 2, 106 va.; C. Bp. 4, 7; Rśv. 12, 23; 13, 45 va.; J. 2, 65; 5, 57; 8, 16; 28, 22. — ಪಾಡು ಆಡು. (Bp. 28, 56). — ಪಾಡು ಹಾಡು. (Bp. 6, 26).
-
2.
2.
= ಹಾಡು 2. singing; a song (J. 21, 57). [ಪ್ರತಿಗರುಡಿಕಾರ ಬಿರುದ ಪಾಡಿಂಗೈ ಒದಗಲು ವೀರಪಟ್ಟೈಯಕಟ್ಟಿ ತಿಗುರ ನೇರಿಸಿಕೌಮ್ಬೈ Bv. 701]. 2, = ಪನ್ತ 1 (Bhn. 4; Bh. 1, 8, 1). see Kāvy. V. 963; ಪನ್ತ-. -ಪಾಡುಗಬ್ಬ. -ಕಬ್ಬ. a kind of poetical composition (Kāvy. V, 964). — ಪಾಡು ಪನ್ತ. = ಪನ್ತ ಪಾಡು. - (Rām. 4, 3, 6). see ಸೂಳು-.
-
3.
3.
= ಪಾಟು 2, etc. obtaining, etc.; suffering, trouble (ಬಲಬಲಿಕೈ Śm. 93; My.); state, manner, mode, form (Bh. 2, 13, 32; My.); proper state; fitness (My.). 3, likeness, similarity, resemblance (ಸದೃಶ Bhn. 30; Bp. 5, 41; 27, 44; 37, 68; 42, 6; 50, 36; 51, 9; J. 21, 2; 27, 35). see ಆಣಿ-,ಏರ್ಪಾಡು, ಪಯ-, ಪರಿ- (s. Sk. ಪರಿ). — ಪಾಡುಗಾದು. -ಕಾದು. having protected the (way) decorum. ಇನ್ತು ಪಾಡುಗಾದೌಡನೌಡನಿರ್ವರಂ ಮೈರೈಯಲೈನ್ದೈ Pb. 11, 18]. — ಪಾಡುಗೈಯ್. to make proper (Rām. 5, 9, 1); [to keep ready. ಒಯ್ಯನೈ ಗದೈಯನಣಂ ಪಾಡುಗೈಯ್ದಿರ್ದು Pb. 13, 96]. — ಪಾಡಳಿ. -ಅಳಿ. the proper state or form to be lost (Grj. 6, 80; J. 19, 38). [ಪರಿದು ಬೀಳ್ವವೌಲಿವನ್ದಿರ ಪಾಡಳಿವನ್ದಮಂ Kr. 1, 130. 2, to lose vitality. ಬಾಡಿ ಪಾಡಳಿದು ಬಳಲ್ದು ಜೋಲ್ದಿರವು Pb. 4, 66; Vr. 39, 6].
-
4.
ripeness and readiness to be gathered (My.; ಹಣ್ಣಿಗೈ ಬನ್ದದ್ದು G.; Mhr. ಪಾಡ). ಕಾಯಿಗಳು ಪಾಡಾಗಿ ಬೀಳ ಹತ್ತಿದ ಬಳಿಕ (B. 2, 51). ಕಾಯಿಗಳು ಪಾಡಿಗೈ ಬನ್ದು (3, 37).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada