ಪಿಂಡಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a female elephant.
-
2.
noun
a mass of crushed oilseed from which the oil has been extracted, used as livestock feed and as a fertiliser; oil-cake.
-
3.
noun
the tree Spondias pinnata ( = S. mangifera) of anacardiaceae family.
-
4.
noun
any sphere-shaped mass.
-
5.
verb
to take and keep with the hands or arms or by other means; to grasp; to clutch; to seize; to hold.
-
6.
noun
the act of holding, grasping.
-
7.
noun
a kind of relish made of grams, spices, herbs, etc.
-
8.
verb
to take; to acquire or accept; to receive.
-
9.
noun
that part of a utensil, tool, etc. which is to be held, turned, lifted, pulled, etc. with the hand; handle.
-
10.
noun
a female of any animal.
-
11.
noun
a group of persons, animals or things; a multitude.
-
12.
noun
its plum.
-
13.
verb
to take possession of legally.
-
14.
noun
several objects or a quantity of material gathered or bound together; a bundle.
-
15.
noun
a kind of sweet dish.
-
16.
noun
a hand with the fingers closed into the palm; fist.
-
17.
noun
the plant Gymnacranthera canarica ( = Myristica canarica) of Myristicaceae family.
-
18.
noun
that or that much quantity which is or can be held in one's palm with fingers closed.
-
19.
verb
to depend on; to rely on.
-
20.
noun
the plant Hibiscus cannabinus of Malvaceae family; deccan hemp.
-
21.
verb
to capture and put into custody; to arrest; to apprehend.
-
22.
noun
a pack of playing cards.
-
23.
noun
a caputuring or being captured.
-
24.
verb
to conduct oneself adhering to (a principle, specific path, certain rule, contract, etc.).
-
25.
noun
a broom, used to sweep dust.
-
26.
verb
to protect, guard against (as danger).
-
27.
verb
(a snake) to bite.
-
28.
noun
a short weapon with pointed blade, used for stabbing.
-
29.
noun
anything that is relatively smaller in size.
-
30.
verb
(an evil spirit) to possess a person; to have control and rule another's emotion, reasoning, judgement, etc.
-
31.
verb
to make or give sound by blowing (air through); to blow.
-
32.
noun
that which is earmarked for purpose of offering to a god or specific use.
-
33.
verb
to be commenced, begun.
-
34.
verb
to find out; to learn.
-
35.
verb
to commence (something); to start; to begin.
-
36.
verb
to resist, oppose, obstruct or impede another's movement, progress, etc.
-
37.
verb
to confine with certain bounds; to limit; to curb; to restrict.
-
38.
verb
to fit in or within something.
-
39.
verb
to need; to require.
-
40.
verb
to receive favourably; to approve.
-
41.
verb
to accustom to; to habituate to.
-
42.
verb
to look for a right opportunity.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಎಣ್ಣೆಯ ಕಾಳುಗಳಿಂದ ರಸ ತೆಗೆದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವ ಶೇಷ.
2. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಸ್ಯ.
3. ಮುದ್ದೆ.
4. ಕಟ್ಟು. -
2.
1. ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ.
2. ಕಾವು.
3. ಮುಟ್ಟಿಗೆ.
4. ಇಸ್ಪೀಟು ಎಲೆಗಳ ಕಟ್ಟು.
5. ಸೆರೆ.
6. ಕಸಪೊರಕೆ.
7. ಕಠಾರಿ.
8. ಸಣ್ಣದು.
9. ಹೆಣ್ಣಾನೆ.
10. ಹೆಣ್ಣುಪ್ರಾಣಿ. -
3.
1. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು.
2. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು.
3. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು.
4. ಅವಲಂಬಿಸು.
5. ಬಂಧಿಸು.
6. ಅನುಸರಿಸು.
7. ರಕ್ಷಿಸು.
8. (ಹಾವು) ಕಚ್ಚು.
9. ಅಮರು.
10. ಪ್ರಾರಂಭವಾಗು.
11. ಕಂಡುಹಿಡಿ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಹಿಡಿ 1. to seize, to lay hold of, to catch, to take, to grasp; to deduct from wages; to hold (ಗ್ರಹಣ Śmd. Dh.; Śm. 92; T., M.); to apply to the mouth for blowing, as a trumpet, etc.; — to occupy as a place of refuge; — to begin, as rain, etc. (My. as ಹಿಡಿ); — to be required, as time, people, etc. for anything (My. as ಹಿಡಿ); — to comprise, to inclose, to be able to receive, as a sack, a cart (My. as ಹಿಡಿ); — to be so spacious as to let (a thing) pass through, as a window or door (My. as ಹಿಡಿ). [ಪಿಡಿದೌನ್ದೌನ್ದರ ಗಾತ್ರಮಂ ತಿರಿಪಿಕೌಣ್ಡೌನ್ದೌನ್ದರೌಳ್ ಪೌಯ್ದು Pb. 10, 104; Ap. 1, 50]. ಮದಗಜಮೈರಡರ ಬಾಲದ ಮೌದಲಂ ಪಿಡಿದು (Śmd. 91). ಪಿಡಿವಂ 260). ಪಿಡಿವ ಕಹಳೈ (201). see Cpr. 4, 47; 5, 39 va.; 5, 63; 7, 81 va.; 7, 87; Bp. 8, 43; 46, 59; 57, 56; Rśv. 5, 44. 120; 6, 10 va. & 11 va. (twice); 0, 7; J. 2, 41; 3, 32; 4, 23; 30, 48; ಇತ್ತರಮ್ಬಿಡಿ, ಕಪ್ಪಮ್ಬಡಿ, ಕಾಲ್ವಿಡಿ, ಕೈಯ್ದುವಿಡಿ, ಕೈಯ್ವಿಡಿ, ಕೌಡೈವಿಡಿ, ಕ್ರಮವಿಡಿ, ತಡಿವಿಡಿ, ದೀವಿಗೈವಿಡಿ. ವಜ್ಜೈ-, ಪಂಜು-, ಪಸುರ್ವಿಡಿ, ಬಟ್ಟೈ-, ಬನ್ದಿ-, ಬಳಿ-, ಬಿಲ್-, ಸಾಲ್-, ಸೈರೈ-; Mr. s. ತ್ರಾಣ. -ಪಿಡಿದಾಡು. -ಆಡು. to lay hold of and speak, to hold fast by deed and word (Bp. 3, 79).
-
2.
2.
= ಪಿಡಿದು, ಹಿಡ 2, ಹಿಡಿ 2, ಹಿಡು 1. P. p. of ಪಿಡಿ 1, in ಪಿಡಿ ಪಿಡಿದು (Bp. 61, 25). — ಪಿಡಿ ತರ್. (= ಪಿಡಿದು ಕೌಣ್ಡು ಬರ್) to seize or take and bring (Bp. 28, 38). — ಪಿಡಿತರಿಸು. to cause to seize, etc. and bring (Bp. 11, 17; 50, 42. 51). — ಪಿಡಿ ಪಡೈ. = ಪಿಡಿ ಪೈರು. (Abh. P. 0, 220). — ಪಿಡಿ ಪೈರು. to get; to get caught. — ಅಲ್ಲದಿರ್ದೌಡೈ ನಿನ್ನಂ ಕೌಲಿಸಿದಪ್ಪೈನೈನ್ದೌಡೈ ಭಯದಿಂ ಪಿಡಿಪೈತ್ತು ಮಾತನಿನ್ತೈನ್ದು ಪೇಳ್ದಂ Vr. 182, 1]; (Abh. P. 11, 133; 14, 78).
-
3.
3.
= ಹಿಡಿ 3. a seizing, hold, etc. 2, grasping, closing the hand, clenching the fist; a grasp, a handful (ಮುಷ್ಟಿಗ್ರಾಹ್ಯ Ct. II, 14). 3, the closed or clenched hand, the fist. 4, a handle; a hilt. [Tu. ಪುಡಿ, ಪುಣ್ಡಿ]. ಅಡಾಯುಧಗಳ ಪಿಡಿ (ಛರು Mr. 298). ಕತ್ತಿಯ ಪಿಡಿ (ತ್ಸರು, etc. Si. 289). 5, a broom (My. as ಹಿಡಿ). see ಒಪ್-, ಓಜೈವಿಡಿ. ಕೈಯ್ಪಿಡಿ, ಪರಿವಿಡಿ; Cpr. 7, 87; J. 6, 21. ಪಿಡಿಯೌಳ್ ತುಮ್ಬಿರೈ ಪಂಕ ಮೇಲೈ ತೌಳೈಯಲ್ ತಾಂ ಶುದ್ಧನೇ? (Sś. 164). — ಪಿಡಿಕುತ್ತು. a kind of weapon. ಆ ರಸತ್ತಾರುಗರಿಡುವಿಟ್ಟಿಯ ಪಿಡುಕುತ್ತಿನಕಕ್ಕಡೈಯ ಕೋಳ್ಗೈ Pb. 12, 60 va.]. — ಪಿಡಿ ಕೈಯ್ಸು. to cause to make a grasp or first; to close the first; to grasp or hold tightly. ಬೈಮರ್ಗಳ ನೂದಿ, ನುಣ್ದೌಡೈಗಳಂ ಪಿಡಿಕೈಯ್ಸಿ (Śmd. 52). — ಪಿಡಿಗುದುರೈ. -ಕುದುರೈ. a horse that is led (Rśv. 10, 13). — ಪಿಡಿ ಪಡು. to be seized (Abh. P. 4, 115). — ಪಿಡಿಯಚ್ಚು. obstinacy, stickling. ಓರೌರ್ವರನೈ ಪಿಡಿಯಚ್ಚುವಿಡಿದು ನುಡಿಯೈ ಕೈಲರನಾಗತಮನರಿವ ಬುದ್ಧಿಯೌಡೈಯರಿನ್ತೈಮ್ಬರ್ Pb. 2, 86 va.; Ap. 2, 7 va. — ಪಿಡಿವಡು. -ಪಡು. = ಪಿಡಿಪಡು. ಎಮ್ಮಂ ಪಿಡಿದೈಳೈವನ್ದಿನ ನಿಮ್ಮದಟುಗಳೀಗಳೈತ್ತವೋದುವೌ ಪಿಡಿವಟ್ಟಮ್ಮ ಬಳಲ್ದಿರೈ ಕಣ್ಡಿರೈ ನಿಮ್ಮಳವಂ Pb. 7, 39]. — ಪಿಡಿವಡೈ. -ಪಡೈ. to be grasped, attacked, or harassed. ಹಗೈಯ ಕೈಯ್ಯಲ್ಲಿ ಪಿಡಿವಡೈದವನು (ಪುರಸ್ಕೃತ Nr.).
-
4.
4.
= ಹಿಡಿ 4. a female elephant (ಕರಿಣಿ Śmd. Dh., Śm. 92, Ct. II, 14; ಕರಿ Ct. I, 30; ಹೈಣ್ಣಾನೈ I, 102; ಕರಿಣಿ, etc., ಪೈಣ್ಣಾನೈ Mr. 153; T., M.; T., M. also: the female of camels, pigs; M. ಪಿಡೈ, the female of birds; the female of deer; T. also ಪಿಣೈ; Sk. ಪಿಲ್ಲಕಾ; see s. ಪೈಣ್). [ಪಿಡಿಯನೇರಿ ಪೈಣ್ಡವಾಸದೌಳ್ವೈಣ್ಡಿರ್ ಬಳಸಿ ಬರೈ Pb. 3, 48 va.; Ap. 4, 54 va.; Vr. 34, 22]. see ತಾಯ್ವಿಡಿ; Cpr. 5, 63; 7, 81 va.; Abh. P. 7, 105 va.; Rśv. 10, 13. — ಪಿಡಿಯಾನೈ. -ಆನೈ. = ಪಿಡಿ. (ಧೇನುಕೈ Hlā.). ಎಳೈಯ ಪಿಡಿಯಾನೈ (ಧೇನುಕೈ Mr. 471). — ಪಿಡಿಸವತಿ. a female elephant (ಪೈಣ್ಗಜ Bhn. 58, o. rs. ಸವಡಿ, ಸವರಿ).
-
5.
2.
= ಪುಣ್ಡಿ No. 1. — ಪಿಣ್ಡಿಸೌಪ್ಪು. Deckanee hemp, Hibiscus cannabinus Lin. (St. & Pl.: T. ಪುಳಿಚ್ಚ-ಕೀರೈ).
-
6.
1.
= (ಪಿಣ್ಡ), ಪೈಣ್ವೈ, ಪೈಣ್ಡಿ 2. a bundle, a pack, a mass (My.; Te. ಪೈಣ್ಡೈ; Mhr. ಪೇಣ್ಡ, ಪೇಣ್ಢೀ). — ಪಿಣ್ಡಿಖರ್ಜೂರ. - ಪಿಣ್ಡಖರ್ಜೂರ, etc. (My.).
-
7.
2.
(= ಪೈಣ್ಡಿ 1). possessing a body; (possessing the body of or being related to).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (catch) to seize, to catch, to grasp 2 (get) to receive, to accept 3 (get) to seize 《goods, etc.》 4 (control) to occupy, to take hold of 《a fort, city, etc.》, to assume control of 5 (help) to resort to 6 (control) to arrest, to capture 7 (take) to follow《a way, course, etc.》 n. 1 (catch) seizing, hold, grasping 2 (tool) handle, hilt 3 (body) closed or clenched hand, fist 4 (mass) handful
-
2.
n.
(mammal) 1 female elephant = ಕರಿಣಿ (kariṇi) þlit.ß 2 word meaning “female“ when prefixed to a name of an animal
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0