ಪುಣ್ಯ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adjective

   beautiful; good looking; pleasing to look at.

2. 2.
   noun

   the religious merit a person is supposed to get as a reward for the good, virtuous, righteous acts.

3. 3.
   noun

   that which is untainted by evil or sin; a holy object.

4. 4.
   adjective

   excellent; eminent.

5. 5.
   adjective

   spiritually perfect or pure; untainted by evil or sin; sinless; saintly; holy.

6. 6.
   noun

   the fruit of a righteous act or acts of a person conceived in a tangible form.

7. 7.
   adjective

   having or characterised by, moral virtue; righteous; virtuous.

8. 8.
   noun

   a virtuous, righteous or compassionate act.

9. 9.
   noun

   a fortunate, blessed man.

10. 10.
    adjective

    of good omen; boding well for the future; favorable; propitious; auspicious.

11. 11.
    noun

    a man whose acts, behaviour etc. are righteous, virtuous; a saintly man.

12. 12.
    adjective

    having, showing or causing a feeling of great pleasure, contentment, joy, etc.; joyous; happy.

13. 13.
    noun

    the quality of being pure or clean; purity; cleanliness.

14. 14.
    noun

    the quality of being auspicious; auspiciousness.

15. 15.
    noun

    beauty; charmingness; loveliness.

16. 16.
    noun

    favourable reputation; renown; fame.

17. 17.
    noun

    a dwelling place; a house.

18. 18.
    noun

    ಪುಣ್ಯ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು puṇya kaṭṭikoḷḷu to earn religious merit by doing a virtuous act; 2. to help or show compassion; ಪುಣ್ಯ ಮಾಡು puṇya māḍu to help another with compassion; ಪುಣ್ಯ ಮಾಡಿರು puṇya māḍiru to be lucky, fortunate.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ.
   2. ಪವಿತ್ರವಾದ.
   3. ಧರ್ಮಿಷ್ಠವಾದ.
   4. ಮಂಗಳಕರವಾದ.

2. 2.

   1. ಸದಾಚಾರ, ಪರೋಪಕಾರ ಮೊದಲಾದ ಸದ್ವರ್ತನೆ.
   2. ಪವಿತ್ರವಾದುದು.
   3. ಒಳ್ಳೆಯ ಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ ಬರುವ ಸುಖ,- ಭಾಗ್ಯ.
   4. ಭಾಗ್ಯವಂತ.
   5. ಸಜ್ಜನ.
   6. ಶುಚಿ.
   7. ಚೆಲುವು.
   8. ಶುಭ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಪೂಣ್ಯ, ಹುಣ್ಯ (Ct. II, 58), ಹೂನ್ಯ beautiful, fine, bright, pleasing; good, pure, right, righteous, virtuous, just, holy (Bp. 47, 61); happy, prosperous, favourable, propitious, auspicious, lucky. 2, good, right, virtue, moral or religious merit (ಸಯ್ಪು Ct. I, 12. 98; II, 110; ಧರ್ಮ Nn. 68; Mr. 521). 3, a good or meritorious act (ಸುಕೃತ, ಸುಕೃತಿ 68; ಸುಕೃತ 521). 4, purity (ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ನಿರ್ಮಲ 68; ಅಕಲ?ಕ 521). 5, auspiciousness (ಸೌಮ್ಯ 521). 6, beauty (ಚೈಲ್ವ, ರೂಪು 68). 7, fame (ಪ್ರಖ್ಯಾತವು 68; ಉದ್ದ 521). 8, a habitation (ಆವಾಸ, ಮನೈ 68). ಪುಣ್ಯಕ್ಕೈ ಫಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ, ಬಾವಿಗೈ ಜಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ. -/?/ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೈ ಹೋದರೈ ಪಾಪ ಬನ್ತು. -ಪುಣ್ಯ ಮಾಡದೈ ಕೈಟ್ಟ, ಹೈಣ್ಣು ಹುಟ್ಟಿ ಕೈಟ್ಟ. -/?/ ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲದೈ ಕಣ್ಣು ಕಿತ್ತಿಕೌಣ್ಡರೈ ಹೈಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಿತೈ? -ಪುಣ್ಯವೈಮ್ಬದು ಸಣ್ಣದೇ? ಹಣ್ಣು ತಿನ್ದ ಹಾಗಲ್ಲ. -ಪುಣ್ಯಕ್ಕೈ ಸೀರೈ ಉಡಿಸಿದರೈ ಹನ್ನೈರಡು ಮೌಳಿ ಅನ್ದಳು. -ಪುಣ್ಯದ ಊರಲ್ಲಿ ಮಳೈ ಆದರೈ ಪಾಪಿಯ ಊರ ಮುನ್ದೈ ಹಳ್ಳ ಹರಿಯಿತು (Prvs.). — ಪುಣ್ಯ?ಗೈಯ್. -o-ಗೈಯ್ to perform meritorious act, etc. ಪುಣ್ಯ?ಗೈಯ್ಯದ ಪಾಪಿಗೈ ಪುಣ್ಯ? ಬಳಿಕೇಕೈ ಮರುಗಿ ಕುವಿದೌಡೈ ಬರ್ಕು?? ಪುಣ್ಯದೌಳೈ ತೌಡರು ಬೇಗ?! ಪುಣ್ಯ? ಪುಣ್ಯಾನುಬನ್ಧಿ! (Jmt. 17). see Bp. 3, 15; 5, 51. — ಪುಣ್ಯವೀಡು. - ಬೀಡು a settlement of merit: virtue (ಸಯ್ಪು Kk. 89).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   adj.

   1 (rel.) holy, sacred, pure 2 (ethics) virtuous, meritorious, righteous 3 (luck) auspicious, propitious, favourable, lucky 4 (beauty) beautiful, lovely, attractive n. 1 (rel.) holiness, pureness, sacredness (lex.) 2 (ethics) religiously or morally meritorious conduct, good conduct 3 (luck) happiness, good luck (which is regarded as a reward of good works) 4 (give) donation, offering, endowment 5 beauty 6 (inf.) fame, celebrity 7 (pure) purity 8 (dwell) house, abode m. ｟ f. ಪುಣ್ಯವತಿ｠1 (ethics) virtuous person, religiously or morally meritorious person 2 (luck) happy or lucky person