ಪೈಟ್ಟು
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಹೈಟ್ಟು 1. to beat, as with the hand, a staff, a hammer, etc.; to hammer. (My.). 2, to push the penis into the vagina. [Tu. ಪೋಟು].
-
2.
2.
= ಎಟ್ಟು 2, ಹೈಟ್ಟು 2. striking; a blow, a stroke; a hurt (ಪ್ರಹಾರ, ಹತಿ G.; My.; Tu.; Te.). ಪೈಟ್ಟಗೈ ಪೈಟ್ಟು, ರೌಟ್ಟಿಗೇ ತುಪ್ಪ. - ಒರಳಲ್ಲಿ ಕುತರೈ ಒನಕೇ ಪೈಟ್ಟು ತಪ್ಪೀತೇ? - ಗುಟ್ಟು ಸಾವಿರಾಳ ಪೈಟ್ಟು (Prvs.). see Prvs. s. ಜಾಣ, ಬೈತ್ತ ಮದ್ದು. -ಪೈಟ್ಟಾಗು. -ಆಗು. a blow, or blows, to take place, come, etc. (My.). ಪೈಟ್ಟಗೈ ಪೈಟ್ಟಾದರೂ ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.). — ಪೈಟ್ಟು ಕೌಡು. to give or deal a blow or blows. ಪೈಟ್ಟು ಕೌಟ್ಟಾಗ್ಯೂ ಹಿಟ್ಟು ಬೇಡೋದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.; see s. ಪೈಟ್ಟ ತಿನ್ನು). — ಪೈಟ್ಟು ತಗಲಿಸಿ ಕೌಳ್ಳು. = ಪೈಟ್ಟು ಹಚ್ಚಿ ಕೌಳ್ಳು. (My.). — ಪೈಟ್ಟು ತಗಲು. = ಪೈಟ್ಟು ತಾಗು. (B. 5, 25). — ಪೈಟ್ಟು ತಾಗು. a blow or blows, or a hurt, to touch: to be beaten, struck, or hurt (My.). ಬೌಕ್ಕ ಬೋರ್ಲ ಬಿದ್ದು, ಬಹಳ ಪೈಟ್ಟು ತಾಗುವದು (B. 4, 61). — ಪೈಟ್ಟು ತಿನ್ನು. to eat, i. e. to suffer, a blow or blows, to be beaten (My.). ನಿಲಬಾಕಿ ಕೇಳಲಿಕ್ಕೈ ಹೋಗಿ, ಗೌಲ್ಲಮಿಣ್ಡ ನಿನ್ದ ಪೈಟ್ಟು ತಿನ್ದ. -ಪೈಟ್ಟು ತಿನ್ದವನೂ ಬಲ್ಲ, ಪೈಟ್ಟು ಕೌಟ್ಟವನೂ ಬಲ್ಲ. -ಪೈಟ್ಟು ಬೈನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೈ, ಹೌಟ್ಟೈ ಅನ್ನ ತಿನ್ನುತ್ತದೈ (Prvs.). — ಪೈಟ್ಟು ಬೀಳು. a blow or blows to fall upon (one, My.). — ಪೈಟ್ಟು ಮಣೈ. = ಪೈಟ್ಟಣಿಗೈ. (My.). — ಪೈಟ್ಟು ಹಚ್ಚಿಕೌಳ್ಳು. to be hurt. ಆಡುಗಳು ಅನ್ಥಾಬಿಕ್ಕಟಿನೌಳಗಿನ್ದಾದರೂ ಕೈಳಗೈ ಹಾರಿ, ಪೈಟ್ಟು ಹಚ್ಚಿಕೌಳ್ಳದೈ ದಾಟಿ ಹೋಗುವವು (B. 3, 10). — ಪೈಟ್ಟು ಹತ್ತು. a hurt to be attached: to be hurt (My.). ಆ ಹೌಡತದಿನ್ದ ಅವರ ಮೌಳಕೈಯ್ಗೈ ಬಹಳ ಪೈಟ್ಟು ಹತ್ತಿತು (B. 2, 31). — ಪೈಟ್ಟು ಹಾಕು. to apply a blow or blows: to beat (My.). — ಪೈಟ್ಟು ಹೌಯ್. = ಪೈಟ್ಟು ಹಾಕು. ಬಯ್ದ ಬಾಯಿಗೈ ಹೌಯ್ದ ಪೈಟ್ಟು (Prv.).
-
3.
3.
= ಬೈಟ್ಟು 3. pride, domineering, daring, boldness (ದಪ್ಪ, ಅದಟು, ಆರ್ಪು, ಸಾಸ, ಪೈರ್ಚು Śm. 38; cf. ಪಟ್ಟು 2? ಎಣ್ಟು 1?). — ಪೈಟ್ಟು ವೈರ್ಚು. -ಪೈರ್ಚು 1. pride, etc. to become excessive: to be exceedingly proud, etc. [to increase in full strength? ಮರಗಳೈ ಮುನ್ನಿತ್ತಿನಿಸಂ ಮರವಟ್ಟುವು ಪೈಟ್ಟುವೈರ್ಚಿ ಕುದಿದತ್ತೌಡಮೀ ಧರಣಿತಳಕ್ಕವಿವೇಕಿಯ ಮರವಾನಸನಿತ್ತ ಚಾಗಮೇನಿರ್ದಪುದೇ Ap. 6, 50]; (ದರ್ಪ Śmd. Dh., o. r. ಬೈಟ್ಟು). — ಪೈಟ್ಟುವೈರ್ಚು. -ಪೈರ್ಚು. 2, daring, etc. (ಅದಟು ದಪ್ಪ, ದರ್ಪ Kk. 66, o. r. ಪಮ್ಪುಟ್ಟು ವೈರ್ಚು ). — ಪೈಟ್ಟುವೇಳ್. -ಪೇಳ್. to show one's valour. ಮನಸಿಜನಮ್ಬರಲ್ದ ಪೌಸಮಲ್ಲಿಗೈ ತೈಂಕಣಗಾಳಿಯೈಮ್ಬಿವಿನ್ತನುಬಲದಿನ್ದ ಮೈನ್ನ ನಲೈದಪ್ಪುವವೈನ್ನನೈ ಪೈಟ್ಟುಬೈಳ್ಚಿ ಚನ್ದ್ರನ ಬಲದಿನ್ದವೈನ್ನನಲೈದಪ್ಪುವು Pb. 4, 63].
-
4.
ಪೈಟ್ಟೈ Tbh. of ಪೇಟ 1 (Śmd. 364).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada