ಪ್ರತಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adverb
apiece; each.
-
2.
noun
the quality or fact of being equal, exactly or almost exactly similar (to another of the same class).
-
3.
pronoun
every one of two or more considered separately; each.
-
4.
noun
any thing or person who is equal, exactly or almost exactly similar (to another of the same class); an equal.
-
5.
noun
the act of opposing or the opposed condition; oppsotion.
-
6.
noun
that which is given or can be given in exchange (equalling in value, cost, etc.) in exchange to another.
-
7.
noun
an opposing thing or condition.
-
8.
noun
a person or thing serving or used in place of another; a substitute.
-
9.
noun
a group of people considered as a unit according to economic, occupational or social status; esp. a social rank or caste; a class.
-
10.
noun
a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription; a copy.
-
11.
noun
any of a number of books, magazines, engravings, etc. printed from the same plates or having the same printed matter; a copy.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (against) opposition, disobedient statement or behaviour ű ತಾಯಿ ಹೇಳಿದುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. The daughter does the opposite of what mother says. 2 (copy) copy, duplicate, reproduction, replica 3 (give) reward, return ű ಎಷ್ಟೇ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೂ ಪ್ರತಿ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. How much ever I serve, there is no return. 4 (comp.) equal, person equal to another in rank, power, ability, etc. ű ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಿಲ್ಲ. Nobody is equal to Rajkumar in acting. postp.⦅gen.⦆1 (comp.) like (equally well, fast, etc.) ű ಪಿ.ಟಿ.ಉಷಾನ ಪ್ರತಿ ಓಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. Nobody runs so fast as P.T. Usha. 2 (against) against, opposing to, contrary to ű ಆಗ ಮೈಕ್ ಟೈಸನನ ಪ್ರತಿ ಯಾರೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. Nobody could compete with Mike Tyson at that time. [Sk.] ಪ್ರತಿ- prati- [prəti] pref. (against) contra-, a prefix occurring in loanwords from Sanskrit and used for denoting “against”, “opposite”, etc.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಪಡಿ 2, ಪತಿ 2, ಪಳಿ 1. towards, to; against, in opposition to; over, against, opposite, contra; in the presence of, before; on a par with, on an equality with; as, like; in the vicinity of, near, beside, by, at, on; on the side of, in favor of; in each, at or in every, according to each, severally: every, each; with regard to; concerning; on account of; according to; back, back again, again, in return; in return for, as compensation for; in the place of, in lieu of, instead of. (in Kannaḍa the Sk. indeclinable particle is used also as a noun). 2, a copy, a transcript from an original, a print; one of a series of imitations or repetitions of an original work (My.; Mhr. ಪ್ರತ; B. 4, 96). ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬರಿಸು (B. 4, 03). ಪ್ರತಿಯೈತ್ತಿ ಬರೈ (My.); ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (My.). — ಪ್ರತಿಗೈಯ್. to give an answer. ಮೇಳಯ್ಸಿ ನಾನಾರವಕ್ಕೈ ಪ್ರತಿಗೈಯ್ವಕವಂ (ವಾಗ್ಮಿ, ಚರ್ಮಣ Mr. 360, o. r. ಚರ್ವಣ). — ಪ್ರತಿದೋರು. -ತೋರು. an equal to appear; to show an equal or what is equal (Bp. 28, 65; 49, 13; 52, 31; 57, 79). — ಪ್ರತಿನಾಡು. every country (B. 3, 115; My.). — -ಪ್ರತಿ ನಿಲ್. to stand in opposition (Bp. 57, 49). — -ಪ್ರತಿಯಿಡು. -ಇಡು. to requite (Bp. 23, 40). — -ಪ್ರತಿಯಾನ್ದು. -ಒನ್ದು. every one, each one, (every, each). ಪ್ರತಿಯೌನ್ದು ಗೋಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ (B. 4, 98). ಪ್ರತಿಯೌನ್ದು ಮಹಾದ್ವೀಪವು (4, 98). ಪ್ರತಿಯಾನ್ದು ಅನ್ತಸ್ತಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗ (4, 121). ಪ್ರತಿಯೌನ್ದು ಊರವರು (4, 142). ಪ್ರತಿಯಾನ್ದು ನಾಡಿನ ಜನರು (4, 206). — ಪ್ರತಿಯೌಬ್ಬ. -ಒಬ್ಬ. every man, each man, (every, each). ಪ್ರತಿಯಾಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು (B. 4, 178).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಸಾಟಿ.
2. ಎದುರು.
3. ಒಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು.
4. ಒಂದು ಗ್ರಂಥದ ನಕಲು.
5. ದರ್ಜೆ.
6. ಒಂದೊಂದು.
7. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada