ಬಚ್ಚು
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಅಡಗಿಸು.
2. ಒಣಗು.
3. ಕೃಶವಾಗು.
4. ಬರಿದಾಗು. -
2.
ಬತ್ತಿಹೋಗಿರುವುದು.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to become dry; to lose moisture.
-
2.
noun
the state of being dried (as a plant), being faded (as a flower), being emaciated (as a person.
-
3.
verb
to keep (something) from others' sight; to hide, conceal.
-
4.
noun
a kind of military weapon or device used in earlier warfare to destroy a fort.
-
5.
verb
to lose brightness or vividness of colour.
-
6.
verb
to become dim, as light or lose brightness.
-
7.
verb
to lose freshness, vigour, strength or health.
-
8.
verb
to become lean; to lose flesh.
-
9.
verb
to become bald or empty.
-
10.
verb
to grow less in extent, influence, degree, etc.
-
11.
verb
(fig.) to erase, eradicate or destroy.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಬಯ್ಚು. to deposit; to put aside, to conceal, to hide, to cover (T. ಪದಿ, ಪದುಕ್ಕು, M. ಪದುಕ್ಕು, v. a., to conceal = ಪುದೈ, ಪುದೈ, see ಪುದಿ 1; T. ಪದುಂಗು, M. ಪದುಂಙ್ಙು, to sneak unseen). see ಕಣ್ವಚ್ಚು. -ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ, ಆತನಿಗೈ ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೈ ಅದನ್ನು ಬಚ್ಚುವದು ನಿಮ್ಮಿನ್ದಾಗುವದೋ? (B. 3, 2). ಜನರು ಸತ್ಯಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಚ್ಚುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಾ ಮಾಡಿದಾಗ್ಯೂ ಅದು ಒಮ್ಮೈಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಒಮ್ಮೈ ಹೌರಬಿದ್ದೀತು (5, 170). — ಬಚ್ಚಿಡು. -ಇಡು. = ಬಚ್ಚು, ಬಯ್ಚಿಡು. to deposit, etc. (ಬಯ್ Śs.; My.). ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೌಣ್ಡು ಇದ್ದದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೌಡುವಿಕೈ (ಪ್ರತಿ ದಾನ Si. 325). ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೌಣ್ಡದ್ದನ್ನು ಹಿನ್ದಕ್ಕೈ ಕೌಡುವಿಕೈ (ನಿರ್ಯಾತನ 437). ಬಚ್ಚಿಡಲ್ ಪಟ್ಟದು (ಗೂಢ, ಗುಪ್ತ 377). ಬಚ್ಚಿಡ ತಕ್ಕದು (ಗುಹ್ಯ 445). ಹೌತ್ತು ಮುಳುಗಲು ಬಾಡಿ ಬಚ್ಚಿಡುವದೈಲ್ಲ (an umbrella or parasol, Beḍagucaupadi). ಗಣ್ಡ ಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೈನ್ದು, ಹೈಣ್ಣು ಕರಡಿಗಳು ಮರಿಗಳನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುತ್ತವೈ (B. 5, 260). — ಬಚ್ಚಿಡುವಿಕೈ. -ಇಡುವಿಕೈ. depositing, etc. (ಉಪನಿಧಿ, ನ್ಯಾಸ Si. 325; ನಿಹ್ನವ 458). — ಬಚ್ಚಿವೋಗು. -ಪೋಗು. to hide oneself (J. 21, 34).
-
2.
2.
= ಬತ್ತು 1. to grow lean, to become dry, etc. [Tu.] ನಿಚ್ಚಿದ ಸಿಪಾಯಿಗೈ ಬಚ್ಚಿದ ಕುದುರೈ (Prv.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(bio.) to be tired (Hav.)
-
2.
vi.
(water) 1 to grow dry (as a stream), to dry up, to evaporate 2 to grow lean, to wither, to fade ű ಸುಧಾಕರ ಅಗಲಿಕೆಯಿಂದ ಬಚ್ಚಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. Sudhakara has become lean due to separation. n. growing or being dry, etc. = ಬತ್ತು (battu)
-
3.
vt.
1 (keep) to deposit, to put aside 2 (hide) to hide
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0