ಬಯ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to find fault with angrily; to chide, reprimand using harsh words; to scold.
-
2.
verb
to put in the ground and cover with earth or under the surface of water.
-
3.
noun
the last part of the day; the period around sunset; evening.
-
4.
verb
to install or establish firmly at.
-
5.
verb
to affend by speaking contemptuously; to insult in a jeering manner.
-
6.
verb
to mingle; to become mixed with.
-
7.
verb
to keep a person or thing bound (restraining the movement).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
⦅past ಬಯ್ತ್-, ಬಯಿತ್-⦆to keep safely in the proper place, deposit, to put aside, to hide
-
2.
vt.
(speech) to abuse, to revile, to use bad language, to scold with harsh words or angrily
-
3.
n.
(light) evening (time between day and night), evening twilight
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(Śmd. 58 Mḍb.). = ಬಯಿ 1. an open spot, a parting. (T. ವಗಿರ್ = ಬಯ್ತಲೈ; see ಬಾಚು 1). — ಬಯ್ತಲೈ. a separation or parting of the hair on each side of the head so as to leave a line (ಸೀಮನ್ತ Nr., Hlā., G.; ಸೀಮನ್ತ Mr. 320, o. r. ಬಯಿತಲೈ; Bp. 4, 40; Rām. 6, 12, 38; J. 8, 45; V. 5, 14 va.; My.). ಬಯ್ತಲೈಯಲ್ಲಿ ನೇಲುವ ಹೂಮಾಲೈ (ಲಲಾಮಕ Nr.). ಸ್ತ್ರೀಯರು ಬಯ್ತಲೈಯೌಳಗೈ ಇಟ್ಟುಕೌಳ್ಳುವ ಆಭರಣ (ಪಾರಿಪಥ್ಯೈ). ಬಯ್ತಲೈಯಲ್ಲಿಡುವ ರತ್ನ (ಮುಡಿವಣಿ G.). ಮುತ್ತಿನ ಬಯ್ತಲೈ (ಚೂಳಯ Śs.). ಬಯ್ತಲೈಯುಳ್ಳಾಕೈ (ಸೀಮನ್ತಿನಿ Dhw.). — ಬಯ್ತಲೈಬೌಟ್ಟು. a round gold ornament with a precious stone worn by females on the baytale (My., see s. ನೇರ; ಪತ್ರಪಾಶ್ಯೈ, ಲಲಾಟಿಕೈ, ಹಣೈಗೈ ಇಟ್ಟುಕೂಳ್ಳುವ ಬಾಸಿoಗದ ಒಡವೈ Si. 218, sic!). — ಬಯ್ದಲೈ. = ಬಯ್ತಲೈ. ನೈಯ್ದಿಲೈಯಾದರೂ ಕೌಯ್ದರೈ ಬಯ್ದಲೇ ಮೇಲೇ? (Prv.).
-
2.
2.
to deposit; to put aside; to hide (ನಿಕ್ಷೇಪ Śmd. Dh., o. r. ವಿಕ್ಷೇಪ; ನಿಧಿ Śm. 102; T. ವೈ, M. ವೈ; Te. ವೇ, to throw, cast, fling, discharge; to place, etc.). [ಶಕ್ತಿಯನದo ಕರ್ಣo ನರoಗೈನ್ದು ಬಯ್ತಿವನಿನ್ದಿನ್ದಳಿವೈಯ್ದೈವನ್ದೌಡೈ Pb. 12, 16; Ap. 2, 15]. ಬಯ್ಯವು, ಬಯ್ಯಲುo (Śmd. 86); ಬಯ್ಯೈವು, ಬಯ್ಯದೈ (87). P. p. ಬಯ್ತು (Cpr. 8, 78; 9, 12; Grj. 3, 102; Bp. 24, 24). ಬಯ್ತುದು (ಇರಿಸಿದರ್ಥo Ct. I, 39; ಬಚ್ಚಿಡುವುದು Śs.). ಬಯ್ತ ಬಯ್ಕೈ (Abh. P. 3, 42). — ಬಯ್ತಿಡು. -ಇಡು. to deposit. ನಾನಾ ವಿಧಧಾನ್ಯoಗಳo ಪದನರಿದುಡುಗುವ ಕಣo ಮಾಡಿವೌಕ್ಕುವಡಕುವ ಬಯ್ತಿಡುವಕ್ಕಿ ಮಾಡುವ...ಉಪಾಯಮo... ಅರಿಯೈ ಪೇಳ್ದು Ap. 6, 77 va.].
-
3.
3.
= ಬಯಿ 2, ಬಯ್ಯು, ಬೌಯಿ 1, ಬೌಯ್ಯು. to abuse, to revile; to use bad language (ಗಾಳಿವಾತು Śm. 102; T. ವೈ T. ವೈದಲ್, reviling; ವಜವು, ವಜೈವು, abuse, bad language). [ಬಯ್ಯೈ ಸಲಿಸುವೈo ನೂರುವರo Pb. 6, 61; Ap. 12, 33 va.]. P. p. ಬಯ್ದು (Cpr. 8, 65). ಆಗಳಿನ ಕಜ್ಜಮನ್ ಏಗಮೈ ಗೈಯ್ದಪುದು! ಎನ್ದು? ಆವ ರೀತಿ? ಪೇಳಿ! ಎನ್ದೌಡೈ ಬಯ್ವರ್ ಈಗಳಿನ ದೈಸೈಗೈವಿಳ್ದ ಮದಾಕವೀಶ್ವರರ್ (Śmd. 134). ಬಯ್ಯೈ (Cpr. 8, 56. 95). ಪಿರಿಯನೈನೈನ್ದು, ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಬಯ್ವುದು ತಕ್ಕುದೈ? (258). ಸಸಿಯಂ ನೋಡಿ, ತಲೋದರಿ ಬಿಸುಸುಯ್ಗುಂ, ಬಯ್ಗುಮಿನ್ತು ಮಾಡಿದ ಬಿದಿಯಂ (267). ಬಯುದು (ಆಕ್ರೋಶನ, ಅಭಿಷಂಗ Nr.). ಸುತನಂ ಬಯ್ದು (J. 31, 30). ಕಾನ್ತೈಯಂ ಬಯ್ದು (Bp. 57, 65). ಬಯ್ವುತ (9, 13). see Bp. 47, 49; J. 5, 31; 8, 33; 28, 33; 31, 26. 31. 35; Prvs. s. ಬಾಳು 1, ವೈದಿಕ.
-
4.
4.
= ಬಯ್ಗು. evening, etc. — ಬಯ್ತನಕ. till evening (My.). — ಬಯ್ಸಾರಿ. evening-time (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಸಂಜೆ.
-
2.
1. ಅಡಗಿಸು.
2. ಕಠಿಣವಾಗಿ ನುಡಿ.
3. ಮೂದಲಿಸು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada