ಬಲಿ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಬಲಿಷ್ಠವಾಗು.
   2. ಹೆಚ್ಚಾಗು.
   3. ಹಣ್ಣು, ಸಸ್ಯ ಮುಂತಾದುವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆ.
   4. ದೊಡ್ಡದಾಗು.
   5. ಹೆಪ್ಪು ಗಟ್ಟು.
   6. ಒರಟಾಗು.
   7. ಸೊಕ್ಕು.
   8. ನೆಲೆಗೊಳ್ಳು.
   9. ದೃಢಮನಸ್ಕನಾಗು.
   10. ನಿರ್ಮಾಣವಾಗು.
   11. ಪ್ರಕಟವಾಗು.
   12. ತುಂಬು.
   13. ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಡು.
   14. ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾ

2. 2.

   1. ಗಟ್ಟಿ.
   2. ಬಲಿಷ್ಠ.
   3. (ಹಿಂದೆ ರಾಜರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ) ತೆರಿಗೆ.
   4. ಕಾಣಿಕೆ.
   5. ಪೂಜೆ.
   6. ಗೃಹಸ್ಥನು, ತನ್ನ ದಿನದ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವ ಧಾರ್ಮಿಕಕ್ರಿಯೆ.
   7. ಆಹುತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಅನ್ನ, ದ್ರವ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ, ಮನುಷ್ಯ ಮುಂತಾದುª

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   ( = ಬಲ್ 1). to increase, to grow, to become larger; to become abundant; to grow strong; to become big or stout; to become tight, firm, or hard; to become full grown (ವರ್ಧನ Śm. 108; My.; Tu.; T. ವಲಿ, ವಲು M. ವಲ್ಲು Te. ಬಲಿ, ಬಲುಸು cf. ಬಳೈ 1). P. ps. ಬಲಿದು [ಆ ವಿರುದ್ಧದ ಭೇದಂ ಸನ್ತಯಿಸಿ ಬಲಿದು ಮನಮನದಂ ತರೈಸಲೈ ಪೇಳಲಾರ್ಪೈನೈಮ್ಬವನೌಳನೇ Kr. 1, 111; Pb. 1, 136; Ap. 13, 58; Cv. 899]; (Bp. 1, 38; etc., etc.), ಬಲಿತು (My.). ಫಲಮಾಗಿ ಬಲಿಯ ಲೌಡನೈ ತಾವೈ ಕೈಡುವ ಧ್ಯಾಂಗಳು ಓಷಧಿಗಳೈನಿಸುಗು (Nr.). ಬಲಿ ತರುವಿಕೈ (ಸಾರ, ಮರ್ಜ, ಗಟ್ಟಯಾಗಿರುವಿಕೈ Si. 122; ಸ್ಥೌಲ್ಯ 455). ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಿತ ಮಗ್ಗು (ಕಲಿಕೈ etc., ಕಾಯಿಗೈ ಬನ್ದ ಮಗ್ಗು 123). ಬಲಿ ತವನು (ಬಲವತ್, ಮಾಂಸಲ 196). ಬಲಿತದು (ಪೀನ, ಸ್ಥೂಲ, ಪೀವರ, etc. 370). ಹೈಚ್ಚಾಗಿ ಬೂಲಿತದು (ಸ್ಥವಿಷ್ಠ 384). ಬಲಿತು ತೋರವಾಗಿರು ವವನು (ಸ್ಥೂಲ 417). ಬಲಿತು ದೌಪ್ಪವಾದವನು (ಸ್ಥೂಲ 457). ಬಲಿದ ಕತ್ತಲೈಕ (ಅನ್ಧತಮಸ Mr. 67). ಬಲಿದು ಮಡಲ್ (ಅವರೋಹ, ಲತೋದ್ಗಮ 106). ತನೈ ಬಲಿಯೈ ಪಲಿಕ್ನಿಯಕ್ಕು (180). ಒಳಗಿನ ಚಿಪ್ಪು ಬಲಿಯುವದಕ್ಕೈ ಮುಂಚೈ ಅಕ್ರೋಡದ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೈ (B. 3, 114). ಹತ್ತಿಯ ಕಾಯಿಗಳು ಬಲಿತು ಹಣ್ಣಾಗಲಿಕ್ಕೈ ಹೈಚ್ಚು ಕಡಿಮೈ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೈ (4, 27). see Bp. 1, 8; 3, 1. 4; 12, 37; 15, 28; 18, 55. 66; 20, 25; 24, 58; 27, 57; 39, 46; 42, 31; 44, 13. 46; 47, 23; 50, 67; 55, 10; 57, 47; Rām. 1, 13, 2; Bh. 1, 8, 18. 2, to increase (v. t.); to make strong; to fix firmly; to clench; to fasten (My.). ಪುದಿದ ಅಂಗಮಂ ಬಲಿದಿಹ ಅನಿಲಂ (ಕೂರ್ಮ Mr. 51). ಬಲಿದು ಹಿಡಿಗೈಯ್ದು ಕೈಯ್ (ಮುಷ್ಟಿ 323). see Abh. P. 10, 186; Bp. 21, 29; Bh. 1, 10, 33; 6, 4, 140; J. 8, 3; 9, 17; 13, 42; 14, 3; 31, 33.

2. 2.
   2.

   = ಬಳಿ 1, No. 2. a place, spot. see ಸುಡು-,ಸೌಡ-.

3. 3.
   3.

   = ಬಳಿ 2. a gift, present. see ಅಟ್ಟುಮ್ಬಲಿ, ಬಳವಲಿ, ಬಳುವಲಿ

4. 4.

   tax, impost, tribute, royal revenue (ಕರ Nn. 19; ಪ್ರಕೃತಿ 16). 2, an oblation or religious offering, any oblation or act of worship not being a real sacrifice (ಅರ್ಚೈ,ಸಪರ್ಯೈ,ಉಪಕಾರ,ಪೂಜೈ Mr. 28; ಉಪಹಾರ Śm. 108). 3, the offering of a portion of the daily meal of ghee, boiled rice, etc. to all creatures of every description, i. e. to gods (especially to the gṛihadēvatās or household spirits), semi-divine beings, men, animals, trees, etc., and inanimate objects, performed by throwing up into the air, generally at the door of the house, the remains of the morning and evening meal, uttering at the same time a mantra to some of the inferior deities, to the guhyakas, etc., or to the spirits of trees, waters, etc., the real consumers of the offering being the birds, dogs, insects, etc. in the neighbourhood of the house; — a daily offering of boiled rice to the viśvadēvas before the after-noon-meal to be consumed by dogs (My.); — any religious offering (not real sacrifice) presented on the occasion of a change of the moon (ಪರ್ವಗಳ್,ನಾನಾ,ಬಲಿಗಳ ಕೌಡುವುದು 16). 4, an offering to dēvi (especially also Durgā or Kālī), etc., performed by putting heaps of boiled rice, or by killing sheep, buffaloes, etc., and also men (My.; see ಅಸುರ-,ಎಡೈವಲಿ,ದಿಗ್ಬಲಿ,ನರ -,ಪ್ರೇತ-,ಭೂತ-; J, 31, 55). 5, boiled rice (ಅನ್ನ,ಓದನ, etc. Mr. 214). 6, N. of a daitya, son of Virōcana, who by Viṣṇu (as Vāmana) was tricked out of heaven and earth which belonged to his dominions, when Viṣṇu, in consideration of his virtues, left pātāla still in his dominion (ಬಲೀನ್ರ್ದ 16; Śmd. 251; Bp. 54, 38; 57, 23; J. 29, 1. 14). 7, powerful, strong; a soldier; — a general (ಚಮೂಪ,ಸೇನಾಪತಿ 16). 8, a virtuous man (ಸುಜನ,ಸಜ್ಜನ 16). 9, power, virtue (ಬಲ,ಶಕ್ತಿ 16). 10, good report, fame (ಕೇರ್ತಿ 16). 11, a festival, etc. (ಉತ್ಸವ,ಉತ್ಸಹ 16). 12, a washerman (ರಜಕ,ಅಗಸ 16). 13, a crow (ವಾಯಸ,ಕಾಗೈ 16; ಕಾಗೈ Mr. 476). 14, sulphur (ಗನ್ಧಕ 16). 15, = ವಲಿ 1, No. 2, q. v. — ಬಲಿ ಇಕ್ಕು = ಬಲಿ ಕೌಡು. ಹರಸಿ ಬಲಿಗಳನಿಕ್ಕಿದರೈ ಗೋಚರಿಸದೇ ರಣವಿಜಯನಿಧಿ? (Bh. 10, 6, 3). — ಬಲಿಹೌಡು = ಬಲಿಗೌಡು. q. v. to present a bali. ಬಲಿ ಕೌಡದವ ಚಲಕ್ಕೈ ಬನ್ದಾನೇ? (Prv.). ಬಲಿ ಕೌಡೋಣ (ಶಾಮಿತ್ರ G.). — ಬಲಿಗಟ್ಟು-ಕಟ್ಟು. to make a bali (of somebody, Rśv. 11, 165; V. 14, 38). — ಬಲಿಗಮ್ಬ-ಕಮ್ಬ. a post to which the victims are tied that are offered to a deity (My.). — ಬಲಿಗಲ್ಲು-ಕಲ್ಲು. a stone on which a victim's blood is shed, its flesh (or parts of it) is put, and oblations of rice, flowers, etc. are deposited (My.). — ಬಲಿಗೈದರು-ಕೈದರು. to throw any balis about (Rśv. 14, 5 va.). — ಬಲಿಗೌಡು- ಕೌಡು = ಬಲಿಕೌಡು (J. 5, 72, q. v.). — ಬಲಿಗೌಳ್-ಕೌಳ್. to take as a gift or oblation (Rśv. 3, 101; Śśv. 4, 6). — ಬಲಿ ತಿನ್ನು. to eat a bali. ಬಲಿ ತಿಮ್ಬುವವನ ಕೂಡೈ ಕುಲಾ ಕೇಳೋದೇನು? (Prv.). — ಬಲಿ ಹಾಕಿಸು to cause to offer any balis (especially bloody ones, buffaloes, sheep, etc. to bhūtas, Mārī, Durgā, etc., My.). 2, to cause to dispossess or eject evil spirits by means of mantras and the offering of a fowl (My.). — ಬಲಿಹಾಕು. to offer as a victim or immolate, as a buffalo, a sheep, a goat, a fowl, etc., to evil spirits (My.); to offer boiled rice to them (My.). 2, to dispossess or eject evil spirits by means of mantras and the offering of a fowl (My.). ಬಲಿ ಹಾಕುವದಕ್ಕೈ ಬಕ್ಷೀಸಾಹೇಬರ ಅಪ್ಪಣೈ ಬೇಕೇ? (Prv.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (grow) 1 to grow, to increase ű ಸರಿಯಾದ ಔಷಧ ಇಲ್ಲದೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ರೋಗ ಬಲಿಯಿತು. Uncle’s disease became worse due to improper medicine. 2 to grow strong, to grow stout, to become firm ű ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಲಿತು ಹಕ್ಕಿಯ ಮರಿಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು. The young ones of the bird flew away after their wings became stronger.

2. 2.
   vi.

   (stick) to be sticky (Hav.)

3. 3.
   n.

   1 (rel.) oblation to god 2 (rel.) any religious offering to gods 3 (rel.) offering of a portion of the daily meal of ghee, boiled rice, etc., to gods 4 (trouble) sacrifice ű ಭಗತ್ಸಿಂಗ್ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಿ ಆದರು. Bhagat Singh sacrificed himself for the nation. 5 (trouble) þfig.ß victim, person who died due to a natural calamity or accident, etc. ű ಬಸ್ಸು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬಲಿ ಆದವು. Fifty children became victims of the bus accident.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adjective

   having, showing or able to exert great bodily or muscular power; physically vigorous or robust; strong.

2. 2.
   noun

   a tax, tribute, duty, impost.

3. 3.
   verb

   to have necessary physical strength.

4. 4.
   noun

   the quality of being strong; strength.

5. 5.
   noun

   a gift; a presentation.

6. 6.
   verb

   to perceive; to undersand; to know.

7. 7.
   noun

   a powerful, robust, strong man.

8. 8.
   verb

   to become greater, as in number, size or strength; to grown in degree.

9. 9.
   noun

   a man serving in an army; a soldier.

10. 10.
    noun

    a worshipping, paying reverence to a god, venerable person or sacred object.

11. 11.
    noun

    an offering of portions of food or grain, rice, etc. before taking one's meal, to certain gods, semi-divine beings, household divinities, spirits, men, birds and other animals, etc.

12. 12.
    verb

    to increase (oneself) by natural development, as any living organism or part by assimilation of nutriment; to increase in size or substance; to grow.

13. 13.
    noun

    any stout, cloven-hoofed artiodactyl of Suidae family, having a thick hide sparsely covered with coarse hair, a disklike snout raised for its meat; a swine; a domestic hog.

14. 14.
    noun

    a domesticated female buffalo, valued for its milk.

15. 15.
    noun

    anything so offered.

16. 16.
    verb

    to grow fatter or thicker; to grow from within.

17. 17.
    verb

    to change one's state from the liquid to the solid state by loss of heat (as ice from water).

18. 18.
    noun

    a camel.

19. 19.
    noun

    leavings of fragments of food in the dining plate after one has taken his or her meal.

20. 20.
    noun

    food in gen.

21. 21.
    noun

    a kind of plant.

22. 22.
    verb

    to become rough; to have coarse or uneven surface.

23. 23.
    verb

    to become arrogant; to act overbearingly.

24. 24.
    noun

    a day or time of religious or other celebration, marked by feasting, ceremonies or other observances; a festival.

25. 25.
    noun

    (myth.) name of a celebrated deamon king, who was pushed to nether regions, below the earth, by Viṣṇu.

26. 26.
    verb

    to be fixed or established firmly.

27. 27.
    verb

    to be resolute; to have to determination.

28. 28.
    noun

    the handle of a hand-operated fan (cāmara).

29. 29.
    noun

    a part that is folded; a fold; a pleat.

30. 30.
    verb

    to be built, formed.

31. 31.
    verb

    to be expressed; to become evident, apparent or obvious.

32. 32.
    noun

    (jain.) one of the nine counter-Nārāyaṇas.

33. 33.
    verb

    to assume a physical form.

34. 34.
    noun

    a crow (a black bird of Covridae family).

35. 35.
    verb

    to spread oneself through out; to pervade.

36. 36.
    noun

    a nonmetallic element that exists in several forms, the ordinary one being a yellow rhombic crystalline solid, and that burns with a blue flame and a suffocating odor: used esp. in making gunpowder and matches, in medicine, in vulcanizing rubber, etc.; sulphur.

37. 37.
    verb

    to be subject to or to adhere to a rule, regulation, etc.

38. 38.
    noun

    the predominant or prevailing tendency of one's spirits; natural mental and emotional outlook or mood; characteristic attitude; disposition.

39. 39.
    verb

    to become complex, complicated.

40. 40.
    noun

    ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು bali tegedukoḷḷu = ಬಲಿಗೊಳ್ಳು; ಬಲಿ ಬೀಳು bali bīḷu to become a victim of; ಬಲಿಯಾಗು baliyāgu = ಬಲಿ ಬೀಳು; 2. to die; to be killed; ಬಲಿ ಹಾಕು bali hāku to offer food to a god, divinity, daemon, etc.; 2. to drive out an evil spirit; 3. to subdue, defeat utterly; 4.. (fig.) to punish severely.

41. 41.
    verb

    to close; to shut.

42. 42.
    verb

    to drive (a sharp instrument, device, as a dagger, nail, etc.) into.

43. 43.
    verb

    to make greater, as in number, size, strength or quality; to augment; to increase.

44. 44.
    verb

    to tie; to fasten; to bind (with or as with a string, cord, etc.).

45. 45.
    verb

    to make or cause to become stronger.

46. 46.
    verb

    to fix or establish (something) firmly.

47. 47.
    verb

    to restrain; to keep in check; to establish a control over.

48. 48.
    verb

    to be closed, shut (as a door).

49. 49.
    verb

    to bring to its goal or conclusion; to acccomplish.

50. 50.
    verb

    to encourage or incite to act.