ಬಲು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
(in comp.) strong or stronger; robust.
-
2.
adjective
large or larger.
-
3.
adjective
many; more.
-
4.
adjective
broad; wide.
-
5.
adjective
thick or profound (as darkness, ignorance, etc.).
-
6.
adjective
putting force on; coercive; compelling; compulsive.
-
7.
adjective
harsh; unpleasant; ungentle.
-
8.
adjective
firm; secure.
-
9.
adjective
fat; corpulent.
-
10.
adjective
having ability; efficient; competent; capable.
-
11.
adjective
serious; solemn; grave.
-
12.
adjective
condensed; denser; thicker.
-
13.
adjective
excellent; of superior quality.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
adv.
(degr.) very, extremely ű ಈ ಚಿಕ್ಕೀ ಬಲು ಗಟ್ಟಿ. This chikki (name of a sweetmeat of the dice shape) is very hard.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಬಲ್ 2. strength, etc. — ಬಲು ಕೈಟ್ಟದು. that which is very bad (My.; B. 4, 154). — ಬಲುಕೋರದಾಡೈ huge, sharp tusks (C. Bp. 47, 14). — ಬಲುಗಡಲ್. -ಕಡಲ್. a great ocean (Bh. 5, 11, 40). — ಬಲುಗುತ್ತಲೈ. -ಕತ್ತಲೈ = ಬಲ್ಗತ್ತಲೈ. thick or dense darkness (Bp. 16, 23; Bh. 1, 8, 93; 1, 16, 15; J. 4, 12). — ಬಲುಗತ್ತಿ-ಕತ್ತಿ = ಬಲಗತ್ತಿ. a large knife (Bp. 25, 25). — ಬಲುಗಬ್ಬ. great pride (ಗರ್ವ Ct. I, 26). — ಬಲುಗರ. -ಕರ. 1. a powerful hand or ray (Bp. 44, 45; 50, 24). — ಬಲುಗರ. 2. much or strong poison (J. 18, 51). — ಬಲುಗರ್ವ = ಬಲುಗಬ್ಬ. (My.). — ಬಲುಗಲಹ. ಕಲಹ. a great battle (Rām. 6, 50, 21). — ಬಲುಗಳಿವೈಗುಳು. ಕಳಿವೈ, ಕೂಳು. much boiled rice of the kal̤ave kind (Rām. 6, 55, 15). — ಬಲುಗಾಯ a severe wound (My.). — ಬಲುಗುತ್ತ. -ಕುತ್ತ a severe illness (Bp. 15, 19). — ಬಲುಗುದ್ದು. a severe blow with the fist (Rām. 6, 38, 12). — ಬಲುಗೈಯ್ದು. ಕೈಯ್ದು a large weapon (Bh. 3, 6, 23). — ಬಲುಗೈಯ್ಬಣ್ವ. -ಕೈಯ್-. a warrior with a powerful hand, one of great strength (Bh. 2, 2, 77). — ಬಲುಗೈರಹುಗಾಲ್. -ಕೈರಹು. -ಕಾಲ್. a foot with large shoes (Bp. 18, 22). — ಬಲುಗೈಲಸ. -ಕೈಲಸ. much work (My.). — ಬಲುಗೈಲಸಿ. ಕೈಲಸಿ an assiduous or laborious person (ಕರ್ಮಣಿ, ಕರ್ಮಶೂರ Mr. 236). — ಬಲುಗೋಡೈಗನ್ನ. -ಕನ್ನ. a hole (made by burglars) in a thick wall (Bp. 31, 5). — ಬಲುಗೋಪ. -ಕೋಪ. great anger (ಕಾಯ್ಪು Ct. I, 12). — ಬಲುಚೋದ್ಯ. great astonishment or wonder (ಕಂಗು Ct. I, 73). — ಬಲುಜಾಣ. a very knowing or clever man (B. 4, 30). — ಬಲುತನ್ತ್ರ severe cursing (ತನ್ತು, ಪರಿಗ್ರಹ Mr. 530); excessive trickery. — ಬಲುದಗರ್. -ತಗರ್ a large ram (Grj. 6, 59). — ಬಲುದರ್ಪ. great pride (Bp. 32, 33). — ಬಲುದಸಿ. = ಬಲ್ದಸಿ. a large pointed stake (Bp. 16, 11). — ಬಲುದುತ್ತು. = ತುತ್ತು a large mouthful of food (Bh. 1, 10, 33). — ಬಲುದೈಪ್ಪ.ತೈಪ್ಪ. a large or firm raft (Bp. 60, 46). — ಬಲುದೈನ್ಯ. great humbleness (B. 4, 90). — ಬಲುಧನ. great riches (Dp. 1). — ಬಲುದನಿಕ. a very opulent man (Bp. 22, 54). — ಬಲುನಿಯೋಗ. an important business or office (Bp. 5, 4). — ಬಲುನುಡಿ. a severe, harsh word (ವಿಕ್ರುಷ್ಟ Mr. 84). — ಬಲುಪಾಪ great, or much, sin (Bh. 1, 8, 67). — ಬಲು ಬಲು rep. a very great quantity, very much or many (My.). — ಬಲುಬಲೈ a large or strong net. ಮೋಹಮೈಮ್ಬ ಬಲುಬಲೈ (Jmt. 24). — ಬಲುಬಿದ್ದು. a great banquet (Bh. 4, 2, 58). — ಬಲುಬೌಬ್ಬೈ. a loud bellowing, etc. (Bh. 6, 2, 4). — ಬಲುಭಟ. a strong warrior (J. 4, 18). — ಬಲುಭಾರ. = ಬಲ್ಭಾರ. excessive weight, a heavy burden (ಭಾರಣೈ Bhn. 51). — ಬಲುಮದ್ದುಗಾರ್ತಿ. a great female poisoner (Bp. 40, 56). — ಬಲುಮುನಿಸು. = ಬಲುಗೋಪ. (Bp. 47, 47). — ಬಲುಮೈಳೈ. a large clump of trees (Bh. 6, 4, 108). — ಬಲುಯೋಚನೈ deep thought (My.); great sorrow (My.). — ಬಲುವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. 1. to seize or lay hold of with one's whole mind (Rām. 3, 7, 22). — ಬಲುವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ 2. firm seizure, fast hold (Bh. 8, 27, 27). — ಬಲುಸನ್ತೋಷ. much pleasure (B. 4, 18). — ಬಲುಸರಿ. great stickiness (Rām. 6, 49, 35). — ಬಲುಸಾಹಸ. great boldness, etc. (Bh. 3, 13, 17). — ಬಲುಸೂತ್ರ. a firm, or stout, cord (Bp. 49, 44). — ಬಲುಹಾನಿ. a serious damage, loss or calamity (My.). — ಬಲುಹುರಿ. many twists (Bh. 1, 10, 27). — ಬಲುಹೌದರ್. a thick bush (Bh. 1, 20, 60). — ಬಲುಹೋರಿ. a large bull or ox (Bp. 56, 28).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada