ಬಾಲ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the flexible appendage to the trunk of some animal (as a cow, dog, lion, etc.); a tail.
-
2.
adjective
in a very early stage.
-
3.
noun
that which is very young or not yet attained maturity.
-
4.
noun
a long braid or tress of hair.
-
5.
adjective
or for infants or infancy; characteristic of a child; infant.
-
6.
noun
a child; an infant.
-
7.
noun
the rear part of a bird which helps the bird in maintaining stability while flying; a tail.
-
8.
noun
a boy; a lad.
-
9.
adjective
not fit for an adult; lacking maturity and wisdom; immature; silly; childish.
-
10.
noun
a young of an animal.
-
11.
noun
ಬಾಲ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು bāla allāḍisu (said esp. of a dog) to wag the tail; 2. (fig.) to behave in a servile or menial manner for a favour; ಬಾಲ ಕತ್ತರಿಸು bāla kattarisu to restrict or reduce another's importance, freedom or power to act; to clip the wings of (an arrogant, self-willed person); ಬಾಲ ಹಿಡಿ bāla hiḍi (fig.) to follow another in a servile or menial manner for a favour; ಬಾಲದ ಹುಳು bālada huḷu a kind of slender worms, having a tail, that live in stagnated water, drainage, etc.; a tailed worm; ಬಾಲ ಬಡಿ bāla baḍi (fig.) to behave in a servile or menial manner for a favour; ಬಾಲ ಬಡುಕ bāla baḍuka = ಬಾಲ ಬಡಿಕ; ಬಾಲ ಮುದುರಿಕೊಳ್ಳು bāla mudurikoḷḷu to become humble as a result of being utterly humiliated, defeated or cowed; to have one's tail between one's legs; ಬಾಲ ಬಡಿಕ bāla baḍika one who follows another in a servile or menial manner for a favour; ಬಾಲ ಬಡಿಕತನ bāla baḍikatana the quality or fact of being a servile or menial follower of another for a favour; ಬಾಲ ಬಿಚ್ಚು bāla biccu to behave in an intentionally mischievous, arrogant or harmful manne.
-
12.
noun
an imatured, stupid fellow.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಲಿಯದ.
2. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ.
3. ಹುಡುಗಾಟದ. -
2.
1. (ಪ್ರಾಣಿಗಳ) ಲಾಂಗೂಲ.
2. ಬಲಿಯದುದು.
3. ಮಗು.
4. ಹುಡುಗ.
5. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮರಿ.
6. ದಡ್ಡ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಬಾಳ್, ಬಾಳ 1, ಬಾಳು, ವಾರ 2, ವಾಲ 1, ವಾಳ young, infantine, immature, not full-grown; newly risen, as the sun, new or waxing, as the moon. 2, childish, puerile, ignorant, foolish. 3, the young of an animal. 4, a child, an infant (ಅರ್ಭಕ ನೌಲೈಯ ಮಗುವು Nn. 123 as ಬಾಳ); a boy. 5, a colt, a foal. 6, a tail (ಲೋಮಪುಚ್ಛ, ಲಾಂಗೂಲ, ವಾಲಹಸ್ತ, ವಾಲಧಿ Hlā.; ಪುಚ್ಛ 123; ಪ್ರವಾಲ 7; ಲಲಾಮ 26; ಪೇಚಕ Mr. 156; C.; Te. ವಾಲು T., M. ವಾಲ್ Tu. ಬೀಲ). 7, hair; long hair (ನಿಡುಗೇಶ, ಉದ್ದಿಯ ಕೂದಲು 123). 8, grass (ಪುಲು, ಹುಲ್ಲು 123). 9, a grass with fragrant roofs used for fans, etc., the cuscus-grass, Andropogon muricatus Retz. (ಲಾಮಚ 123; see ಮುಡಿವಾಳ). 10, fire (ಅಗ್ನಿ 123). 11, the sun (ಪ್ರದ್ಯೋತನ, ಸೂರ್ಯ 123). 12, the moon (ಶೀತಮರೀಚಿ, ಚನ್ದ್ರ 123). 13, Kṛiṣṇa (ಪೀತವಾಸ, ಕೃಷ್ಣ 123). 14, a finger-ring (ಮಣಿಮುದ್ರಿಕೈ, ಕೈಯ್ಯ ಉಂಗುರ 123). 15, a kind of fish, Cyprinus denticulatus or Cyprinus rohita (cf. ಬಾಳೈ). [ಜಿಹ್ಮಮಾಡುವರ ಬಾಲಮಾನಾಡಿದರೈಮ್ಬ ಮಾಳ್ಕೈಯಿಂ Pb. 6, 69]. ಚೇಳಿಬಾಲ (ದ್ರುತಪುಚ್ಛ, ಆಲ Mr. 403). ಬಾಲವಿದ್ದರೈ ತನ್ನ ಹಾರಿತಕ್ಕೈ ಬೀಸಿಕೌಳ್ಳುತ್ತದೈ. -ಬಾಲ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಹಾಲಿಗೈ ಬಗೈಯಿಲ್ಲ. -ಬಸವನ ಹಿನ್ದೈ ಬಾಲ. -ನಾಯಿಗೈ ಹೇಳಿದರೈ ನಾಯಿ ತನ್ನ ಬಾಲಕ್ಕೈ ಹೇಳಿತು. -ಕುದುರೈಗೈ ಬಾಲವಿದ್ದರೈ ಲಾಯಕ್ಕೈಲ್ಲಾ ಬೀಸೀತೇ? (no, only for its own benefit, Prvs.). see Śmd. 81. 91; Cpr. 4, 47; 5, 59; Bp. 32, 25; 60, 25. 32. 48. — ಬಾಲಚಿಕ್ಕಿ. a comet (My.; ಧೂಮಕೇತು G.). — ಬಾಲಂಗಚ್ಚೈ. -o-ಕಚ್ಚೈ. the tail of a kite (My.). — ಬಾಲಚುಕ್ಕೈ. = ಬಾಲಚಿಕ್ಕಿ. (My.; Te. ವಾಲುಚುಕ್ಕೈ the planet Venus, ಶುಕ್ರ). — ಬಾಲಜಾಯಿಲ. a young dog (Bp. 55, 53). — ಬಾಲದೌಡಿಗೈ. -ತೌಡಿಗೈ ornaments or trinkets for children (Grj. 3, 89 va.; Bp. 14, 4; 40, 39; Prll. 3, 25). — ಬಾಲಮೈಣಸು. Cubeb, the spicy berry of Piper cubeba Lin. (My.). — ಬಾಲಸುಡುಕ. who has burnt his tail: Hanumant (Rām. 6, 10, 39). — ಬಾಲಹುಳು a tailed worm found in drains, etc. (Bp. 37, 67; 57, 30; C.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(plant) palmarosa grass, Indian geranium glass, Cymbopogon martinii (Roxb.) Watson (Poaceae) ⇀ aroma [Ka. D5374] (Kitt.)
-
2.
n.
(body) 1 tail 2 long hair
-
3.
m.
(age)⦅ f. ಬಾಲೆ⦆child, boy, lad, kid = ಹುಡುಗ (huḍuga) þcom.ß (adj.) 1 young and tender (as vegetables, etc.) 2 young (as animals including men)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0