ಬಾಳು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(life) 1 to live, to be alive ű ಆ ನಾಯಿ ಇನ್ನು ಬಾಳುತ್ತಿದೆ. That dog is still alive. ↔ ಸಾಯು (sāyu) 2 to live (in a particular place), to live (a particular kind of life) 3 to subsist, to make a livelihood n. (life) 1 living, life 2 life, activity of life ű ಮಗನ ಬಾಳು ಹಾಳು ಆಯಿತು. My son’s life has been ruined. 3 livelihood, living ű ಅವನು ಮುಂಬೈಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಳು ಮಾಡಿಕೊಂಡ. He went to Mumbai and earned his living there.
-
2.
n.
(weapon) sword
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to continue to live; to be alive; to carry on one's life.
-
2.
noun
= ಬಾಳ2.
-
3.
noun
the act, fact of living; a living.
-
4.
noun
a weapon consisting typically of a long, straight or slightly curved blade, sharp-edged on one or both sides, with one end pointed and the other fixed in a hilt or handle; a sword.
-
5.
verb
to work for one's sustenance; to pursue some vocation to earn one's livelihood.
-
6.
noun
a peaceful, quiet life.
-
7.
noun
farming; agriculture.
-
8.
noun
a being together with one's wife or husband; a living a normal married-life.
-
9.
noun
the iron share of a plough.
-
10.
verb
to lead a quiet life.
-
11.
noun
an open armed conflict between two military forces; a war.
-
12.
noun
one's means of livelihood; maintenance; sustenance.
-
13.
verb
to settle permanently or for a considerably long time, in a place as a resident.
-
14.
verb
to carry on a householdeṛs, married life.
-
15.
noun
the life-principle that exists in all living beings; soul.
-
16.
noun
a village or land granted to a person for sustenance.
-
17.
verb
to be priced at; to have a value in terms of money.
-
18.
noun
green vegetation; verdure; greenery.
-
19.
noun
the quality of being moistened, damp; moisture; dampness.
-
20.
noun
ಬಾಳು ಮಾಡು bāḷu māḍu to lead a normal life; 2. to lead a married life; ಬಾಳ ಗೆಳತಿ bāḷa geḷati a woman who remains to be a friend throughout in another's life; an intimate friend; 2. a woman as related to her husband; a life partner; ಬಾಳ ಗೆಳೆಯ bāḷa geḷeya a man who remains to be a friend throughout in another's life; an intimate friend; 2. a man as related to his wife; a life partner.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬದುಕು.
2. ದಾಂಪತ್ಯಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸು.
3. ಸುಖದಿಂದ ಜೀವಿಸು.
4. ಬೆಲೆತರು. -
2.
1. ಬದುಕು.
2. ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನ.
3. ಜೀವಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡುವ ಭೂಮಿ.
4. ಕತ್ತಿ.
5. ಮುಡಿವಾಳ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಬಾಳ್ a knife, etc. [ಕೂಡಲಸಂಗನ ಶರಣರ ಭಕ್ತಿಬಾಳ ಬಾಯಧಾರೈ Bv. 211; Cv. 357]. — ಬಾಳುಮೀನು a kind of fish, Ophiocephalus Wrahl. (ಶಾಲ Nr.). — ಬಾಳುಹೌಯ್ಲು a blow or stroke with a sword (Bh. 2, 2, 104).
-
2.
2.
= ಬಾಳ್ 2. life, a woman's life with her living husband. ಬಾಳಿಲ್ಲದವಳ ಓಲೈಯನ್ತಾಯಿತ್ತೈನಗೈ Bv. 296. — ಬಾಳುವೈಣ. -ಪೈಣ. living as one is dead. ಬಾಳುವೈಣನ ಬೀಳುವೈಣನ ಸಂಸಾರವೇನವನ? Bv. 157.
-
3.
= ಬಾಳ್ etc. — ಬಾಳುಬುಲ್. -ಪುಲ್. = ಬಾಳ್ (ಅಸೈ Mr. 110).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುKannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada