ಬಿಚ್ಚು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಬಿಜ್ಜು2.
-
2.
adjective
not entire; of or having to do with only a part; part; loose.
-
3.
verb
to divide into different parts; to take out a part from.
-
4.
noun
the quality or fact of being loose; looseness.
-
5.
noun
a Buddhist monk, mendicant.
-
6.
noun
that which is loose, not tight.
-
7.
verb
to cut (the outer covering, as a nut, outer covering of a fruit, etc.) and open.
-
8.
verb
to open (the eyelid, a lid, covering, etc.).
-
9.
noun
the quality of being simple; freedom from intricacy or complexity.
-
10.
noun
a device used to make things sparse.
-
11.
verb
to be untied, unfastened; to be realsed.
-
12.
verb
to split into two (usu. lengthwise).
-
13.
verb
to be, become or get separated from.
-
14.
verb
to become spoiled.
-
15.
verb
to open and spread (something) widel
-
16.
verb
(excess water in a tank, reservoir, etc.) to flow out.
-
17.
verb
to express (one's thought, idea, etc.); to make (something) known to another or others.
-
18.
verb
to make loose or looser; to loosen; to free from confinement or restraint.
-
19.
verb
to become loose or looser; to be freed from confinement or restraint.
-
20.
verb
to set free and allow to scatter all around.
-
21.
verb
to cause to expand, blow up.
-
22.
verb
to pull out (a sword from its sheath; to unsheathe.
-
23.
verb
to become wider, broader; to be extensive.
-
24.
verb
(coll.) to pay out; to shell out.
-
25.
verb
ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳು biccikoḷḷu to become divided into different parts; 2. to get one's the outer covering, as a nut, outer covering of a fruit, etc. cut and become open; 3. the eyelid, covering, a lid, etc.) to become open; 4. to become untied, unfastened; 5. to become split into two; ಬಿಚ್ಚಿ ಹೇಳು bicci hēḷu to explain in detail and freely without any inhibition.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (join) to unfold《as hair, etc.》, to loosen《what is tight》, to untie《a knot, etc.》ű ಈ ಗಂಟನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. It is not possible to open this knot. 2 (open) to open《a book, box, etc.》 3 (open) to open 《as a hand, bag, etc.》, 4 (inf.) to open, disclose《a secret》 ű ಪೊಲೀಸರು ಎಷ್ಟೇ ಹೊಡೆದರೂ ಕೈದಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲಿಲ್ಲ. Whatever amount of beating the police gave the culprit did not confess the truth. 5 (spread) to spread《a carpet, bed sheet, etc.》 ű ಅಮ್ಮ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜಮಖಾನೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಮಲಗಿದರು. My mother spread the carpet on the floor and lied down.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಬಿಡಿಸು? 1. to loosen, to untie, to open, to undo, as a bundle, etc. (Bh. 3, 13, 34; B. 2, 29. 30; 3, 122; C.; Tu., Te. ವಿಚ್ಚು); to unfold or expand, as the eye-brows, ಪುರ್ಬು ಬಿಚ್ಚದಿಹುದು (ಭೃಕುಟಿ Mr. 463); to divide, as a crowd (Bp. 40, 76); to cause to be loosened or fail, to give up, as steadfastness (22, 33; 40, 61); to cut through (Rām. 6, 44, 12; J. 13, 18); to leave, to abandon (19, 31); to open, to lay open, as the mind, etc., to solve (B. 4, 57; My.); to draw, as a sword (My.). 2, to become loose or open, as a tie, a bundle, etc. (My.; Te.); to be cracked or broken, as the head or a nut by a blow (My.; Te.); to fail (Cpr. 2, 83); to be disconnected or disunited. ಖೇದದೌಳಂ (ಸನ್ಧಿ) ಬಿಚ್ಚಿರ್ಕುಂ (Śmd. 69). — ಬಿಚ್ಚಿ ಹೇಳು. to tell plainly or minutely (B. 4, 76; C.). ಬಿಚ್ಚಿ ಹೇಳಿದರೂ ಹುಚ್ಚು ಹೋಗದು (Prv.).
-
2.
2.
= ಬಿರ್ಚು 2. loosening, etc.; becoming loose; unfolding; being separated (J. 8, 47); being drawn. — ಬಿಚ್ಚಿಲರ್. -ಅಲರ್. an unfolded, opened flower (J. 3, 39). — ಬಿಚ್ಚುಕತ್ತಿ. = ಬಿಚ್ಚುಗತ್ತಿ. (My.; Te. ವಿಚ್ಚು-). — ಬಿಚ್ಚೋಲೈ. -ಒಲೈ. a coloured palmyra-leaf rolled up and put in the pierced ears of women which uncoils when taken out (My.; Te. ವಿಚ್ಚಾಟಾಕು).
-
3.
Tbh. of ಭಿಕ್ಷು. a religious mendicant. (Śmd. 346). [ಪೌಳಲನಾಳ್ವ ದಣ್ಡಕ ನೃಪತಿ ಬಿಚ್ಚುವರ್ಗೈ ಭಕ್ತನಪ್ಪಾತಂ ರಿಸಿಯರ್ಕಳ ಬರವಂ ಕೇಳ್ದು ಬನ್ದು ಬನ್ದಿಸಿ Vr. 176, 7].
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಸರಳತೆ.
2. ವಿರಳಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನ.
3. ಸನ್ಯಾಸಿ.
4. ಸಿಡಿಲು. -
2.
1. ಬೇರೆಮಾಡು.
2. ಇಬ್ಭಾಗವಾಗು.
3. ಬೇರೆಯಾಗು.
4. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು.
5. ಸಡಿಲಿಸು.
6. ಕೆದರು.
7. ಅರಳಿಸು.
8. ಕೊಡು.
9. ಕತ್ತಿ ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಸೆಳೆ,- ತೆಗೆ. -
3.
ಬಿಡಿಯಾದ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada