ಬಿಟ್ಟಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a labour extracted by force without compensation.
-
2.
noun
(gen.) physical exertion; work; toil; labour.
-
3.
noun
a giving or getting something without a compensation in return.
-
4.
noun
the quality of being useless or worthless.
-
5.
noun
(hist.) a kind of tax.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(free) work done gratis (n.), adv. (free) free, gratis ű ಅಂಗಡಿಯವನು ಈ ಪುಸ್ತ-
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಬಿಡಿ. loosening, etc. — ಬಿಟ್ಟೀ ಬೇಸರ. = ಬಿಡಿ-. disregard, unconcernedness, negligence (B. 1, 23).
-
2.
Tbh. of ವಿಷ್ಟಿ. unpaid labour, labour extracted by a government or a person in power without giving remuneration for it, press-service (My.; ಅಕಲಾಯಂ ಕೈಲಸ ಮಾಡುವಿಕೈ Si. 79; Mhr. ವೇಠ). [ಅವನಾಳ್ವ ತಿರಿಗೌಳ್ವ ಬಿಟ್ಟಿ ಬೈಸಕೈಯಿಸಿಕೌಳ್ವ ಭೋಗಿಪ ನಿಯೋಗಂಗಳುಮಂ ಮಾಡಿದಂ Ap. 8, 63 va.; ಕೂಡಲ ಸಂಗಮದೇವ, ಅರಸರಿಯದ ಬಿಟ್ಟಿಯೋ Bv. 113]. see Bp. 15, 24; 23, 18; 26, 55; 27, 52; 42, 13; B. 5, 267; Prv. s. ಚಟ್ಟಿ. - ಬಿಟ್ಟಿ ಕೂಳು. boiled rice (or food) obtained gratis (My.). — ಬಿಟ್ಟಿ ಕೈಲಸ. = ಬಿಟ್ಟಿ. (My.). — ಬಿಟ್ಟಿಗಣ್ಟು. a load carried by a person (or animal) pressed (My.); that which is without remuneration or worthless (My.); useless work; money obtained without exertion or labor (My.). — ಬಿಟ್ಟಿಗೈಯ್. to perform biṭṭi (Bp. 26, 55; 52, 10). — ಬಿಟ್ಟಿಗೈಲಸ. = ಬಿಟ್ಟಿಕೈಲಸ. (Bp. 61, 57). — ಬಿಟ್ಟಿಗೈಲಸದವ. -ಅವ. a man pressed to carry a load, etc. (My.). — ಬಿಟ್ಟಿಮಾಡು. = ಬಿಟ್ಟಿಗೈಯ್. (My.). — ಬಿಟ್ಟಿಯಾಳು. -ಆಳು. = ಬಿಟ್ಟಿಗೈಲಸದವ. (My.). ಬಿಟ್ಟಿಯಾಳು ಆದರೈ ಹಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟ ಬಾರದೇ ? (Prv.). — ಬಿಟ್ಟಿಯೂಟ. -ಊಟ. a meal obtained gratis. ಬಿಟ್ಟಿಯೂಟ ಸಿಕ್ಕಿದರೈ ಕಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿ (tying up for another meal) ಉಣ್ಡಾನು (Prv.). — ಬಿಟ್ಟಿಯೈಸಗು. -ಎಸಗು. = ಬಿಟ್ಟಿಗೈಯ್. (V. 9, 107). — ಬಿಟ್ಟಿ ಹಿಡಿ. to exact forced labour (My.). ಬಿಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯುವದು (ವಿಷ್ಠಿ, ಆಜು Si. 79). — ಬಿಟ್ಟಿಹೌರೈ. a bundle of grass or firewood to be furnished gratis (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಸಂಬಳವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ.
2. ಕೆಲಸ.
3. ಪುಕ್ಕಟೆ.
4. ನಿರುಪಯುಕ್ತವಾದುದು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada